Bedienungsanleitung OLYMPUS DS-5000

[. . . ] DIGITAL VOICE REKORDER DS-5000 DS-5000iD BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG I T ISTRUZIONI RU Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf. Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme. Einführung G Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung vorbehalten. [. . . ] [Insert Rec] und die Aufnahmerestzeit erscheinen abwechselnd auf dem Display. QP DICT MIKE E 3 4 134 / 134 F 00 M 11s 4 H 33 M 06 S VERBAL DISPLY INDEX 4 Stellen Sie den Schiebeschalter auf STOP um das Einfügen zu beenden. QP DICT MIKE E 134 / 134 F 00 M 12s Insert Rec VERBAL DISPLY INDEX Hinweise · Wenn Sie den Schiebeschalter für mehr als zwei Sekunden auf STOP stehen lassen, während Sie ihn von PLAY auf REC stellen, wird die Aufnahmeeinfügung deaktiviert. · Aufnahmezeit und -datum der Datei wird aktualisiert zu Zeit und Datum der eingefügten Aufnahme. · Sie können keinen anderen Aufnahmemodus (QP, SP) als den der Originaldatei auswählen, bevor Sie einfügen. 28 Wiedergabe 1 1 Sie können die Wiedergabe einer Datei an jeder beliebigen Stelle beginnen. 1 2 Wählen Sie die Datei aus, und stellen Sie dann den Schiebeschalter auf PLAY, um die Wiedergabe zu starten. Daraufhin leuchtet die Aufnahme/Wiedergabe Kontrollleuchte Grün. QP DICT MIKE 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX Drücken Sie oder Tasten, um die Lautstärke zu regeln. Die Anzeige zeigt den Lautstärkepegel an. Sie können zwischen 0 und 30 wählen. aLautstärkeregler a + ­ 2 Wiedergabe QP DICT MIKE 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 2 3 3 Stellen Sie den Schiebeschalter auf STOP, um die Wiedergabe zu beenden. 29 Wiedergabe Wiedergabefunktionen Bedienvorgang Annullierung Stellen Sie den Schiebeschalter auf eine andere Position als STOP. Der Rekorder beginnt den Betrieb an der eingestellten Position. Lassen Sie die Taste los. 2 Wiedergabe Schnellvorlauf Drücken Sie die Taste 9 einmal bei (FF) Betriebsstopp. Rücklauf Drücken Sie die Taste 0 einmal bei Betriebsstopp. (REW) Halten Sie Taste 9 bei Betriebsstopp oder CUEWiedergabe einer Datei gedrückt. Funktion (CUE) Halten Sie Taste 0 bei Betriebsstopp oder Schnellabhörkontrolle Wiedergabe einer Datei gedrückt. Stellen Sie den Schiebeschalter auf REV. (REV) Wiedergabe- Drücken Sie die F2 (SPEED) -Taste während der geschwinWiedergabe. digkeit Bei jedem Drücken der F2(SPEED)-Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit umgeschaltet. Play(Wiedergabe): Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit. Slow Play (langsame Wiedergabe): Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt ab(50%) und das , , Slow play" erscheint auf dem Display. Fast Play (schnelle Wiedergabe): Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu (-50%) und das , , Fast play" erscheint auf dem Display. Lassen Sie die Taste los. Lassen Sie den Schiebeschalter los. Hinweise · Wird Taste 9 einmal während des Schnellvorlaufs oder zweimal bei Betriebsstopp gedrückt, so stoppt der Rekorder am Dateiende (F. SKIP). · Wird Taste 0 einmal während des Rücklaufs oder zweimal bei Betriebsstopp gedrückt, so stoppt der Rekorder am Dateianfang (B. SKIP). Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden Taste 0, um zur vorherigen Datei zu springen. · Wenn Sie die Taste 9 während des Schnellvorlaufs (FF) weiterhin gedrückt halten, springt der Rekorder kontinuierlich weiter (F. SKIP), bis Sie die Taste loslassen. · Wenn Sie die Taste 0 während des Rücklaufs (REW) weiterhin gedrückt halten, springt der Rekorder kontinuierlich weiter (B. SKIP), bis Sie die Taste loslassen. 30 Löschfunktionen Löschen einer Datei 2 3 4 Löschen einer Datei aus einem beliebigen Ordner des Rekorders ist ein einfacher Vorgang. 1 2 3 4 Wählen Sie die zu löschende Datei. Drücken Sie die ERASE-Taste. QP DICT MIKE 029 / 031 All Erase File Erase Cancel 2 Löschfunktionen Drücken Sie und wählen Sie [File Erase], drücken Sie dann die OK/ MENU-Taste. [. . . ] 32 Stunden Wiedergabe Alle Betriebsarten: ca. 13 Stunden Lebensdauer der wiederaufladbaren Ni-MH Batterie Aufnahme QP-Modus: ca. 28 Stunden Wiedergabe Alle Betriebsarten: ca. 10 Stunden Lautsprecher Eingebauter dynamischer Lautsprecher mit ø23 mm Durchmesser MIC/EAR-Buchse ø3, 5 mm Minibuchse, Impedanz MIC 2 k, EAR 8 oder mehr. [. . . ]