Bedienungsanleitung OLYMPUS MMF-1

[. . . ] Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produktabweichen. Schritt 1 oder Überprüfen des Verpackungsinhalts Trageriemen Lithium-Ionen-Akku LI-50B Netzteil(F-1AC) Digitalkamera USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUSMaster2CD-ROM microSD-Adapter ÜberprüfendesmitgeliefertenZubehörs:Bedienungsanleitung(vorliegendesHandbuch), Garantiekarte. DerVerpackungsinhaltrichtetsichnachderRegion, inderSieIhreKameragekaufthaben. Schritt 2 4 Schritt 3 5 Vorbereiten der Kamera , , VorbereitenderKamera"(S. 10) Aufnahme und Wiedergabe von Bildern , , Aufnahme, AnzeigeundLöschenvonBildern" (S. 16) Schritt Schritt So bedienen Sie Ihre Kamera , , VierEinstellmethoden"(S. 3) Drucken , , DirektesAusdrucken(PictBridge)"(S. 51) , , Druckvorauswahl(DPOF)"(S. 54) Inhaltsverzeichnis Anordnung der Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vorbereiten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aufnahme, Anzeige und Löschen von Verwenden der verschiedenen Verwenden der Verwenden der Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs Menüs für sonstige und Druckfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aufnahmefunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Gebrauchstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Menüs für Aufnahmefunktionen. . . . . . . . . 29 DE Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte , , Menüeinstellungen" (S. 29 bis 50) auf diese Seite. Vier Einstellmethoden Menübedienung ZahlreicheKameraeinstellungenwerdenüberMenüs aufgerufen, einschließlichverschiedenenAufnahme-und Wiedergabefunktionen, dereingebautenUhrundder Bildschirmanzeige. Jenachanderendamitzusammenhängenden Einstellungenoderdemmomentangewählten -Moduskannesvorkommen, dassbestimmte MenüsnichtzurVerfügungstehen(S. 31). VerwendeteTasten -Taste Pfeiltasten E-Taste o-Taste 4 BetätigenSieEFzurWahldes gewünschtenUntermenüs1, und drückenSiedanndieo-Taste. Seitenregister KAMERAMENÜ 1 DrehenSiedieProgrammwählscheibe ineineandereStellungalsA. DasimAbschnitt , , Menüeinstellungen" (S. 29bis50)verwendete Symbol kennzeichnet diejeweilsverfügbaren Aufnahmemodi. Untermenü2 AUTO AUTO KAMERAMENÜ DIGITALZOOM 1 WB AUTO AUS 2 ISO AUTO EIN DRIVE o 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITALZOOM o AUS AUS FINE ZOOM DIGITAL ZOOM OFF OFF ZURÜCK MENU EINST. OK 2 DrückenSiedie-Taste. ImnachstehendenBeispielwirderläutert, wie Siedie[DIGITALZOOM]-Funktioneinstellen können. KAMERAMENÜ UmdasgewünschteUntermenüschnell auszuwählen, drückenSieG, umdas Seitenregisterhervorzuheben, undbetätigen SiedannEFzurWahldesgewünschten Seitenregisters. DrückenSieH, umzum Untermenü1zurückzukehren. [. . . ] Macintosh WenniPhotostartet, beendenSieiPhoto, und startenSieOLYMPUSMaster2. WährenddieKameraanden Computerangeschlossenist, sinddie Aufnahmefunktionendeaktiviert. WennSiedieKameraübereinenUSB-Hub andenComputeranschließen, kanneszu instabilemBetriebkommen. BeiEinstellungdesUntermenüsauf[MTP], daserscheint, wenn[PC]inSchritt3und DrückenderH-Pfeiltastegewähltwird, könnenBildernichtunterVerwendungvon OLYMPUSMaster2aneinenComputer übertragenwerden. Anschließen der Kamera an einen Computer 1 2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. DerLCD-Monitoristausgeschaltet. Schließen Sie die Kamera an den Computer an. DieKameraschaltetsichautomatischein. Multi-Konnektor USB-Kabel(mitgeliefert) Buchsenabdeckung USB Starten von OLYMPUS Master 2 PC EINF. OK Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master 2. Windows erscheintaufdemDesktop. Macintosh erscheintimOrdnervonOLYMPUSMaster2. SiekönnendenAkkuladen, indemSie [SCHLIESSEN]wählenunddanndie o-Tastedrücken. WennderAkkunichtausreichendgeladen istoderdieKameraübereinenUSB-Hub aneinenComputerangeschlossenist, erscheintderobenabgebildeteBildschirm [USB]nicht, undderLadevorgangstartet u. U. automatisch. ErmittelnSiedenUSB-Anschlussunter BezugnahmeaufdasBenutzerhandbuch IhresComputers. NachStartenderSoftwareerscheintdas Browse-Fenster. BeimerstmaligenStartenvonOLYMPUS Master2nachderInstallationerscheint derBildschirm, , Standardeinstellungen" und, , Registrierung". FolgenSieden Anweisungen, dieaufdemBildschirm erscheinen. DE Bedienung von OLYMPUS Master 2 BeimStartenvonOLYMPUSMaster2 erscheintdieKurzanleitungaufdem Bildschirm, dieIhneneinefehlerfreie BedienungderKameraerleichtert. Wenn dieKurzanleitungnichtangezeigtwird, klickenSieauf inderTool-Leiste, umdie Schnellstartanleitunganzuzeigen. EinzelheitenzurBedienungfindenSieinder Online-HilfederSoftware. Übertragen und Abspeichern von Bildern ohne Verwendung von OLYMPUS Master 2 DieseKameraistmitderUSBMassStorage Class-Normkompatibel. WährenddieKamera andenComputerangeschlossenist, können SiedieBilddatenamComputerübertragenund speichern. Systemanforderungen Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3oderneuere Version BeieinemPersonalcomputer, derunter WindowsVistaläuft, stehtWindowsPhoto GalleryzurVerfügung, wenn[MTP]fürdas Untermenüeingestelltwird, daserscheint, wenn[PC]inSchritt3imAbschnitt , , AnschließenderKameraaneinen Computer"(S. 57)undDrückender H-Pfeiltastegewähltwird. IndenfolgendenFällenistselbstdannkein einwandfreierBetriebgewährleistet, wenn derComputerüberUSB-Anschlussverfügt: Computer, beidemUSB-Anschlussunter VerwendungeinerErweiterungskarteusw. installiertwurden BetriebssystemundselbstgebauteComputer Computerohneeinwerkseitiginstalliertes DE Gebrauchstipps WenndieKameranichtwieerwartet funktioniertodereineFehlermeldungauf demBildschirmerscheint, undSiesichüber dierichtigeVorgehensweisenichtimKlaren sind, überprüfenSiebittedienachstehenden Hinweise, umdieStörungzubeseitigen. LCD-Monitor , , Die Anzeigen sind schwer ablesbar" Kondensatbildung*1istaufgetreten. Schalten SiedieKameraaus, damitsiesichder Umgebungstemperaturanpasstunddas Kondensatverdunstet, bevorSieBilder aufnehmen. *1 Störungsbeseitigung WenndieKameravoneinemkaltenOrtinein warmes, feuchtesZimmergebrachtwird, kann sichKondensationsfeuchtigkeitbilden. Batterie , , Die Kamera funktioniert nicht, obwohl der Akku eingelegt ist. " , , Senkrechte Linien erscheinen auf dem Bildschirm" SetzenSiedenvollständigaufgeladenenAkkumit derkorrektenAusrichtungindasAkkufachein. , , LadendesAkkus"(S. 11), , , EinsetzendesAkkus undeinerxD-PictureCardTM(separaterhältlich)in dieKamera"(S. 10) SenkrechteLinienerscheinenevtl. dannaufdem LCD-Monitor, wenndieKameraunterklarem HimmelaufeinextremhellesMotivgerichtet wird. DieseLinienerscheinenjedochnichtim Aufnahmebild. DurcheineniedrigeUmgebungstemperaturkann , , Lichtreflexionen erscheinen im Bild" dieAkkuleistungvorübergehendbeeinträchtigt werden. EntfernenSiedenAkkuausderKamera, undwärmenSieihnauf, indemSieihneinige MinutenlanginIhreTaschestecken. BeiBlitzaufnahmenaneinemdunklenOrtkann dasBlitzlichtvonStaubpartikelninderLuft reflektiertwerden, sodassdiesealshellePunkte imAufnahmebilderscheinen. X Karte/Interner Speicher , , Fehlermeldung"(S. 60) , , Eine Fehlermeldung wird angezeigt" Datums- und Uhrzeitfunktion ---- J M T ZEIT , , Datum und Uhrzeit werden auf die Standardeinstellung zurückgestellt" ZURÜCK MENU -- -- -- -- JMT WennderAkkuausderKameraentferntwurde Auslöser , , Nach Drücken des Auslösers wird der Verschluss nicht ausgelöst" undetwa1Tag*2langnichterneuteingesetzt wird, wirddieEinstellungvonDatumundUhrzeit zurückgesetztundmusserneutvorgenommen werden. *2 DiegenaueZeitdauer, diebiszurRückstellung derUhrverstreicht, richtetsichdanach, wie langederAkkuvorhereingesetztwar. HebenSiedenRuhe-Modusauf. WenndieKamerafür3Minutennachdem Einschaltennichtbenutztwird, wechseltsie automatischindenSleep-Modusundschaltetden LCD-Monitoraus, damitsichdieAkkuleistungnicht soschnellerschöpft. EserfolgtkeineAufnahme, selbstwennderAuslöserindiesemModusvollständig gedrücktist. DrückenSiedieZoom-odereineandere Taste, bevorSieeineAufnahmemachen, umden Sleep-ModusderKamerazudeaktivieren. Wenndie Kamera15Minutenlangnichtbenutztwird, schaltet siesichautomatischaus. DrückenSiedennTaste, umdieKameraeinzuschalten. , , EinstellenvonDatumundUhrzeit"(S. 14) Sonstige , , Im Aufnahmebereitschafts-Modus machen sich Geräusche im Inneren der Kamera bemerkbar" DrehenSiedieProgrammwählscheibeineine andereStellungalsq. DerAutofokus-BetriebkannBewegungsgeräusche desObjektivsverursachen, selbstwenndie Kameramomentannichtbedientwird. BittewartenSie, bisdasSymbol #(Blitzladebetrieb)zublinkenaufhört, bevorSie dienächsteAufnahmemachen. DE Fehlermeldung Wenneinedernachstehendaufgeführten MeldungenaufdemLCD-Monitorerscheint, überprüfenSiebittedieHinweiseder nachstehendenTabelle, umdiegeeignete Abhilfemaßnahmezuermitteln. WährendSieDruckeinstellungenanderKamera vornehmen, darfderDruckernichtbedientwerden. *4 Bilder, diemitanderenKamerasaufgenommen wurden, könnenmöglicherweisenichtunter VerwendungdiesesKameraausgedrucktwerden. *2 0 DE Aufnahmetipps WennSienichtsichersind, wieSievorgehen müssen, umeinegewünschteAufnahme zuerzielen, beziehenSiesichbitteaufdie nachstehendenHinweise. Gegenständeineiner unterschiedlichenEntfernung Scharfstellung , , Scharfstellen des Motivs" Motive, diesichschnell bewegen Aufnehmen eines Bilds, bei dem sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs befindet StellenSieeinenGegenstandscharf, dersich etwaindergleichenEntfernungwiedasMotiv befindet, wählenSiedanndengewünschten Bildausschnitt, undmachenSiedieAufnahme. Auslöserhalbdrücken(S. 16) AF-Speicher(S. 19) DasMotivbefindetsich nichtimMittelpunktdes Aufnahmebereichs Stellen Sie [AF-MODUS] (S. 32) auf [iESP] Aufnehmen von Motiven, die für den Autofokus ungeeignet sind IndenfolgendenSituationenstellenSiezunächst einenGegenstandmithohemKontrastscharf, der sichetwaindergleichenEntfernungwiedasMotiv befindet(indemSiedenAuslöserhalbnachunten drücken), wählenSiedanndengewünschten Bildausschnitt, undmachenSiedieAufnahme. KontrastarmeMotive Motivemitextremhellem BereichinderBildmitte Motive, diekeinesenkrechten Ausrichtungslinienaufweisen*1 *1 Eskannauchnützlichsein, dieKamerabeider WahldesBildausschnittsimHochformatzuhalten unddieSchärfespeicherfunktionzuaktivieren, bevordieKameraindasQuerformatgedrehtund dieAufnahmegemachtwird. DE 1 Verwackeln , , Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern (oder Filmen)" Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur (S. 23) StellenSiedieHelligkeitaufdemBildschirm ein. NormalerweiseführenAufnahmenvon weißenObjekten(z. B. Schnee)zuBildern, die dunkleralsdasOriginalsind. BetätigenSie dieF-Taste, umeineBelichtungskorrekturin Richtung(+)auszuführenundweißeObjekte originalgetreuabzubilden. Umgekehrtistesbei AufnahmenvonschwarzenObjektenratsam, eine BelichtungskorrekturinRichtung(­)auszuführen. Aufnahmen mit [BILDSTABI. ] (S. 32) WirdeinBildvoneinemschattigenObjekt gemacht, aktiviertsichderCCD*1umein Verwackelnzukorrigieren, selbstwenndieISOGeschwindigkeitnichterhöhtwird. DieseFunktion istauchsehreffektiv, wennBildermiteinerstarken Zoomvergrößerunggemachtwerden. *1 Farbtöne , , Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben" EinChip, derüberdasObjektiv eindringendesLichtinelektrischeSignale umwandelt. Aufnehmen von Filmen mit [DIS FILM MOD. ] (S. 32) Aufnehmen von Bildern durch Wahl von [WB] (S. 30) IndenmeistenAufnahmesituationenlassensich mitderWeißabgleicheinstellung[AUTO]die bestenErgebnisseerzielen, dochbeibestimmten ArtenvonMotivenempfiehltessich, eineandere EinstellungdesWeißabgleichszuverwenden. (DiesgiltinsbesonderefürAufnahmenvon Motiven, diesichaneinemsonnigenTagim SchattenbefindenodersowohlvonTageslichtals auchvoneinerkünstlichenLichtquellebeleuchtet werden, z. B. inFensternähe. ) Aufnehmen von Bildern mit [j SPORT] (S. 33) DasAufnehmenvonBildernmiteinerkürzeren VerschlusszeitdurchdieEinstellung[jSPORT] istauchbeiunscharfenMotivenhilfreich. Aufnehmen von Bildern mit einer hohen ISOEmpfindlichkeit DieWahleinerhohenISO-Empfindlichkeit ermöglichtesIhnen, Bildermiteinerkurzen VerschlusszeitanOrtenaufzunehmen, andenen derBlitznichtverwendetwerdenkann. [ISO](S. 30) Bildqualität , , Aufnehmen von schärferen Bildern" Belichtung (Bildhelligkeit) , , Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Bildhelligkeit" Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des optischen Zooms VermeidenSiedieVerwendungderFunktion [DIGITALZOOM](S. 31)zumAufnehmen. Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht [GEGENL. KOR](S. 33) EinGesichtvoreinemhellenHintergrundwird aufgehellt. Aufnehmen von Bildern mit einer niedrigen ISO-Empfindlichkeit BeiAufnahmenmiteinerhohenISOEmpfindlichkeitkannRauschen(kleinefarbige PunkteundandereFarbungleichmäßigkeiten) auftreten, unddasBildkannkörnigwirken. [. . . ] 45 RUECKST. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 W Warnton8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WeißabgleichWB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 WIEDERG. MENÜJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]