Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Schütze/Motorschutzrelais
J7K/J7TK
Schutzbeschaltung
Hilfsschalterbaustein (Seitenmontage)
Schütz
Pneumatischer Zeitbaustein Hilfsschalterbaustein (aufsteckbar) Motorschutzrelais 4. Pol
IEC 947, EN 60947 Schütz J7K
Leistungsbereich von 4 bis 75 kW (AC3, 380/440 V). Sieben verschiedene Baugrößen mit je zwei Nennleistungen (außer J7KAMA). In Wechsel und Gleichstromausführung verfügbar (Die Grundflächen sind gleich, jedoch ist sie in der Gleichstromausführung immer um 25 mm tiefer, außer J7KAMA, J7KFM(A) und J7KGM(A)). [. . . ] Mechanische Lebensdauer: 2, 5 x 106 Schaltspiele. Zusätzliche Hilfsschalterbausteine sind anbaubar. Für Schütze mit den gleichen oder verschiedenen Magnetsystemen oder in senkrechter oder waagerechter Anordnung. Mechanische Lebensdauer: 5 x 106 Schaltspiele. Für Schütze mit den gleichen oder verschiedenen Magnetsystemen oder in senkrechter oder waagerechter Anordnung. Mechanische Lebensdauer: 5 x 106 Schaltspiele. Hilsschalterbausteine sind nicht zwischen den mechanischen Verriegelungen und dem Schütz anbaubar. VPE 5
J7KBMV
J7KBM bis J7KEMA
5
J7KFMV*
J7KFM bis J7KGMA
1
Hinweis: * Sehen Sie die Anordnung "Hinweis 4" der Hilfsschalterbausteine auf Seite 68.
Pneumatische Zeitbausteine
Typ J7KBPTE11 anzugs verzögert J7KBPTD11 rückfall verzögert Verwendbar für J7KBM bis J7KEMA Hinweis Umschaltbare Schaltzeiten, 0, 230 Sek. Kontakt bestückung anzugsverzögert
55 56 67 68
VPE 1
rückfallverzögert
65 66 57 58
1
4. Pol, nur für AC1 Last
Typ J7KCN Verwendbar für J7KCM Ie AC1, offen 35 A Kontakt bestückung
7 8
VPE 1
8
7
8
7
8
7
8
7
(Keine UL/CSA Approbiation!)
8
J7KFN
J7KFM
100 A
8
J7KEN
J7KEM
75 A
8 7 7
J7KDN
J7KDM
55 A
7
1
1
1
67
J7K/J7TK
Einzelspule
Typ J7KBIC(. . . ) J7KCIC(. . . ) J7KDIC(. . . ) J7KEIC(. . . ) J7KFIC(. . . ) J7KGIC(. . . ) J7KBIC(. . . ) J7KBICD(. . . ) J7KCICD(. . . ) J7KDICD(. . . ) J7KEICD(. . . ) J7KFICD(. . . ) J7KGICD(. . . ) J7KBICD(. . . ) Verwendbar für J7KBM(A) J7KCM(A) J7KDM(A) J7KEM(A) J7KFM(A) J7KGM(A) J7KBR J7KBM(A)D J7KCM(A)D J7KDM(A)D J7KEM(A)D J7KFM(A)D J7KGM(A)D J7KMBRD 24 VDC 48 VDC 60 VDC 110 VDC 220 VDC ACSpannung 24V 50Hz 48V 50Hz 110V 50/60Hz 230V 50/60Hz 415V 50/60Hz DCSpannung
J7K/J7TK
VPE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Anordnung der Hilfsschalterbausteine (1)
J73KFM . . SI(D) J73KFM . . SI(D)
(4)
+
+
+ J7KFM(A)(D) J7KGM(A)(D)
+ J7KMV
+ J7KFM(A)(D) J7KGM(A)(D)
+
J7KFM(A)(D) J7KGM(A)(D)
(2)
J73KFM . . SI(D)
J73KFM . . SI(D)
Hinweis: 4. Hilfsschalterbausteine sind nicht zwischen mechanischen Verriegelungen und Schütz anbaubar.
+ J73KFM . . SA
+ J7KFM(A)(D) J7KGM(A)(D)
+
+ J73KFM . . SA
(3)
J73KFM . . SA
J73KFM . . SA
+
+
J7KFM(A)(D) J7KGM(A)(D)
Hinweis: 1. Bei mehr als vier Schützen, sind bis zu 4 Schließer oder 4 Öffner zulässig. Bei 4 Schützen oder weniger, ist jede Kombination zulässig
68
J7K/J7TK Schütz, Wegediagramm
Die Angaben zeigen die Schließ bzw. Öffnungswege der Kontakte der Schütze und Hilfsschalter im Leerhub. Toleranzen sind hierbei nicht berücksichtigt. (AC) Schließer
0 1, 89 2, 78 mm
J7K/J7TK
J7KGM(A) Schließer
0 7, 7 10, 85 mm
Öffner
0 0, 95 2, 78 mm
J7KFM(A). . Schließer
0 5, 1 8, 95 mm
J7KAMA. . D (DC) Schließer
0 1, 91 2, 85 mm
Öffner
0 3, 9 8, 95 mm
Öffner
0 0, 95 2, 85 mm
J7KGM(A). . Schließer
0 5. 1 8. 95 mm
J73KA. . Schließer
0 1, 89 2, 78 mm
Öffner
0 3, 9 8, 95 mm
Öffner
0 0, 89 2, 78 mm
J7KFM(A). . + J73KFM. . SID Schließer
0 4, 6 8, 95 mm
J7KBM(A). . ; J7KBM(A). . Schließer
0 4, 3 5, 7 mm
Öffner
0 7, 1 8, 95 mm
Öffner
0 2, 5 5, 7 mm
J7KGM(A). . + J73KFM. . SID Schließer
0 4, 6 8, 95 mm
J7KCM(A); J7KCM(A) + J73KB(M). . [. . . ] zulässiger Querschnittsunterschied bei 2 Leiter: eine Größe.
82
J7K/J7TK
Hauptkontakte
Typ NennStoßspannungsfestigkeit Uimp Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad NennIsolationsspannung Ui NennBetriebsspannung Ue "Sichere Trennung" nach IEC 536 zwischen Spule und Kontakten und zwischen den Kontakten 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V Vorsicherung für NennKurzschlußstrom Zuordnungsart "2" Zuordnungsart "1" J7KBM 8000 V III/3 690 V AC 690 V AC 440 V AC 440 V AC 200 A 130 A 120 A 120 A 100 A 20 A gL 25 A gL 270 A 230 A 230 A 230 A 210 A 35 A gL 50 A gL 730 A 380 A 380 A 355 A 255 A 63 A gL J7KBMA J7KCM J7KCMA
J7K/J7TK
J7KDM
J7KDMA
Einschaltvermögen cos ö nach IEC 947 Ausschaltvermögen cos ö nach IEC 947
100 A gL
Typ NennStoßspannungsfestigkeit Uimp Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad NennIsolationsspannung Ui NennBetriebsspannung Ue "Sichere Trennung" nach IEC 536 zwischen Spule und Kontakten und zwischen den Kontakten 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V 1000 V Vorsicherung für NennKurzschlußstrom Zuordnungsart "2" Zuordnungsart "1"
J7KEM 8000 V III/3 690 V AC 690 V AC 440 V AC 440 V AC 950 A 750 A 600 A 600 A 545 A 100 A gL 125 A gL
J7KEMA
J7KFM
J7KFMA
J7KGM
J7KGMA
1000 V AC 1000 V AC 500 V AC 500 V AC 1300 A 1100 A 1100 A 1100 A 650 A 330 A 160 A gL 250 A gL 690 V AC 1800 A 1800 A 1800 A 1800 A 1200 A 630 A 250 A gL 315 A gL
Einschaltvermögen cos ö nach IEC 947 Ausschaltvermögen cos ö nach IEC 947
83
J7K/J7TK
AC
Typ AC1 Schaltvermögen Konventioneller thermischer Strom Ith ¢ NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz bis zu 690 V AC3 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz offen* 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V AC4 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz offen* 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V 6, 6 A 6, 5 A 6, 4 A 4, 9 A 8, 7 A 8, 5 A 9A 6, 7 A 11, 5 A 11, 5 A 11, 5 A 9A 15, 5 A 15, 5 A 17 A 13 A 22, 5 A 22, 5 A 22, 5 A 17, 5 A 8, 8 A 8, 8 A 9A 6, 7 A 12 A 12 A 12 A 9A 15, 5 A 15, 5 A 17 A 13 A 22, 5 A 22, 5 A 22, 5 A 17, 5 A 30 A 30 A 28 A 21 A 3polig, offen at 40 °C at 50 °C at 55 °C 1polig, offen* 22 A 20 A 19 A 50 A 38 A 35 A 33 A 85 A 60 A 55 A 52 A 140 A J7KBM J7KBMA J7KCM J7KCMA
J7K/J7TK
J7KDM
J7KDMA
38 A 36 A 32 A 25 A 30 A 30 A 28 A 21 A
Typ AC1 Schaltvermögen Konventioneller thermischer Strom Ith ¢ NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz bis zu 690 V AC3 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz offen* 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V 1000 V AC4 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie 5060 Hz offen* 220/230 V 380/400 V 500 V 660/690 V 1000 V Hinweis: * Bei max. 3polig, offen bei 40 °C bei 50 °C bei 55 °C 1polig offen*
J7KEM 98, 5 A 90 A 85 A 225 A 50 A 43 A 43 A 33 A 37 A 36 A 32 A 25 A
J7KEMA
J7KFM 114 A 104 A 100 A 250 A
J7KFMA
J7KGM 182 A 167 A 160 A 400 A
J7KGMA
62 A 58 A 54 A 42 A 49 A 43 A 43 A 33 A
75 A 72 A 64 A 60 A 28 A 64 A 58 A 54 A 49 A 28 A
85 A 85 A 78 A 82 A 33 A 75 A 72 A 64 A 49 A 33 A
104 A 104 A 106 A 98 A 40 A 86 A 85 A 78 A 60 A 40 A
147 A 142 A 127 A 118 A 47 A 106 A 106 A 106 A 82 A 40 A
84
J7K/J7TK
DC
Typ DC1 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie offen 60 V 110 V 220 V 440 V DC3 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie offen 60 V 110 V 220 V DC5 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie offen 60 V 110 V J7KBM 20 A 20 A 12 A 3A 15 A 15 A 5A 12 A 12 A 2. 3 W 0. 4 W 0. 8 W 20 A 20 A 8A 16 A 16 A 15 A J7KBMA J7KCM 35 A 35 A 20 A 5A 20 A 20 A 10 A 18 A 18 A 3. 7 W 0. 7 W 1. 5 W 28 A 28 A 12 A 25 A 25 A 25 A J7KCMA
J7K/J7TK
J7KDM 55 A 55 A 40 A 7A 28 A 28 A 15 A 25 A 25 A 12. 4 W 3. 8 W
J7KDMA
27 A 27 A 5. 5 W
Stromwärmeverlust (3polig) bei konv. thermischen Strom Ith bei Ie AC3/400 V
Typ DC1 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie offen 60 V 110 V 220 V 440 V DC3 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie offen 60 V 110 V 220 V DC5 Schaltvermögen NennBetriebsstrom Ie 0ffen 60 V 110 V 220 V Stromwärmeverlust (3polig) bei Belastung mit Ith bei Ie AC3/400 V
J7KEM 90 A 90 A 80 A 10 A 70 A 70 A 45 A 45 A 45 A 20 W 4, 6 W
J7KEMA
J7KFM 100 A 100 A 100 A 100 A 91 A 91 A
J7KFMA
J7KGM 160 A 160 A 160 A 160 A 145 A 145 A 160 A 145 A 145 A 35 W
J7KGMA
48 A 48 A 8, 4 W
100 A 91 A 91A 21 W 11 W 15 W
15 W
28 W
85
J7K/J7TK
Kraftantriebe
Typ Anzugs und Abfall spannungen Leistungsaufnahme der Spule ACbetätigt DCbetätigt1) ACbetätigt Einspannungs spule . . . V 50 Hz Zweispannungs spule . . . V 50 Hz . . . V 60 Hz DCbetätigt1) Einschaltdauer Schaltzeiten bei 100 % Uc (Richtwerte); Hauptkontakte ACbetätigt DCbetätigt1) Schließzeit Öffnungszeit Schließzeit Öffnungszeit Reversierende Schütze, ACbetätigt, Umschaltzeiten bei 100 % Uc Lichtbogenzeit, ACbetätigt Spule 50/60 Hz Anzug Anzug Anzug Halten J7KBM J7KBMA J7KCM J7KCMA
J7K/J7TK
J7KDM
J7KDMA
0, 8 1, 1 x Uc (0, 85 1, 1 x Uc to 50/60 Hz coil) 0, 85 1, 1 x Uc 67 VA 52 W 8, 5 VA 2, 5 W 100 VA 72 W 10 VA 3W 10 VA 3W 10 W 10 W 919 ms 513 ms 4055 ms 610 ms 1319 ms2) 136 VA 88 W 14 VA 3, 5 W 15 VA 4W 14, 5 W 14, 5 W 1119 ms 613 ms 6875 ms 1015 ms 1216 ms2)
Halten
8, 6 VA 2, 5 W
Anzug Halten
9, 5 W 9, 5 W 100 % DF 1422 ms 514 ms 3540 ms 510 ms 1321 ms2)
x10 ms
t20 ms
Mechanische Lebensdauer bei 50 Hz ca. 30% weniger als unter "Allgemeines"
Typ Anzugs und Abfall spannungen Leistungsaufnahme der Spule ACbetätigt DCbetätigt1) ACbetätigt Einspannungs spule . . . V 50 Hz Zweispannungs spule . . . V 50 Hz . . . V 60 Hz DCbetätigt1) Einschaltsauer Schaltzeiten bei 100 % Uc (Richtwerte); Hauptkontakte ACbetätigt DCbetätigt1) Schließzeit Öffnungszeit Schließzeit Öffnungszeit Reversierende Schütze, ACbetätigt, Umschaltzeiten bei 100 % Uc Lichtbogenzeit, ACbetätigt Spule 50/60 Hz Anzug Anzug Anzug Halten
J7KEM
J7KEMA
J7KFM
J7KFMA
J7KGM
J7KGMA
0, 8 1, 1 x Uc (0, 85 1, 1 x Uc to 50/60 Hz coil) 0, 85 1, 1 x Uc 185 VA 106 W 16 VA 4, 5 W 320 VA 150 W 24 VA 5, 5 W 26 VA 7W 230 W1) 5 W1) 2024 ms 813 ms 2729 ms 1223 ms 2130 ms 1020 ms 550 VA 220 W 38 VA 10 W 40 VA 10 W 360 W1) 5, 7 W1) 1828 ms 711 ms 2830 ms 1316 ms 2330 ms3) 1025 ms
Halten
16, 5 VA 5, 8 W
Anzug Halten
16 W 16 W 100 % DF 1422 ms 515 ms 7590 ms 1218 ms 1319 ms2) t20 ms
Mechanische Lebensdauer bei 50 Hz ca. [. . . ]