Bedienungsanleitung PANASONIC LUMIX DMC-FZ38

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FZ38 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT2F14 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezeichnung der einzelnen Teile . . . . . . . . . . . . . . 8 Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gegenlichtblende aufsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vorbereitung Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 18 Karte (Sonderzubehr)/Akku einsetzen und herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hinweise zum internen Speicher/zur Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uhreinstellung ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schnelleinstellung verwenden . . . . . . . . . . 29 Hinweise zum Men Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Richtungsermittlungs-Funktion. . . . . . . . . . 50 Schrfepunkt vergrern (Anzeige des Schrfepunkts). . . . . . . . . . . . 50 Programmverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Den optischen Zoom/den erweiterten optischen Zoom (EZ)/ den Digitalzoom verwenden. . . . . . . . . . . . . . 52 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Aufnahme im Modus [REC] berprfen (Bildansicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Wiedergabezoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [WIEDERG. ]-Modus umschalten. . . . . . . 57 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Einzelne Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . 58 Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen lschen . . . . . . . . . . . 59 Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher . . . . . . . . 60 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 64 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 64 Nahaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 73 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Bilder mit automatischer Belichtungsreihe/ Farb-Belichtungsreihe aufnehmen . . . . . . . . . . 76 Automatische Belichtungsreihe . . . . . . . . . 76 Farb-Belichtungsreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Aufnahmen im Serienbildmodus . . . . . . . . . . . . . 78 Aufnahmen durch Festlegung der Blende/ Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AE-Modus mit Blenden-Prioritt . . . . . . . . 80 AE-Modus mit Zeiten-Prioritt . . . . . . . . . . . 80 Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Blende und Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mit manueller Scharfstellung fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 MF-LUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aufnahmen mit Einstellung der Farbe (Modus Meine Farben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Persnliche Meneinstellungen speichern (Benutzerspezifische Einstellungen speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Grundfunktionen Auswahl des Modus [REC] fr Foto- oder Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fotoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . 43 Szenenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Funktion AF-Verfolgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Einstellungen im intelligenten Automatikmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit Programmautomatik). . . . . . 48 Scharfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Wenn das Motiv nicht im Fokus liegt (z. wenn es nicht im Zentrum des gewnschten Bildaufbaus steht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Unruhige Kamerafhrung (Verwackeln) verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 -2- Aufnahmen mit benutzerspezifischen Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [NAHAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [NACHTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus). . . . . . . . . . . . . . 95 [PANORAMA ASSISTENT] . . . . . . . . . . . . . . 96 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [KERZENLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [SONN. UNTERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [HOHE EMPFIND. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [SCHNELLE SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [BLITZ-SERIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PANNING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [STERNENHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FEUERWERK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [SCHNEE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [LUFTAUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [LOCHKAMERA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SANDSTRAHL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [HIGH DYN. RANGE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [FOTORAHMEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 nderung des [AUFNAHME] und der [AUFN. -QUAL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Videoaufnahmen mit manuellen Einstellungen (Modus Kreativ Video) . . . . 115 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Gesichtseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Automatische Registrierung . . . . . . . . . . . . 122 Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Praktische Funktionen fr Reiseziele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Aufzeichnen, an welchem Urlaubstag und an welchem Urlaubsort die Aufnahme erfolgt . . . . . 124 Datum/Uhrzeit an weit entfernten Reisezielen aufzeichnen (Weltzeit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Das Betriebsartmen [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [BILDGRSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [QUALITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [BILDVERHLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [INTELLIG. ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [EMPFINDLICHK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [WEISSABGL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [AF-MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 [VOR-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 [AF/AE SPEICHER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [MESSMETHODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [I. BELICHTUNG] (Intelligente Belichtungseinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [MAX. BEL. ZEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [FARBEFFEKT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [BILDREGUL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 [AF-HILFSLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 [BLITZ-SYNCHRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 [KONVERTIERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 [UHREINST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Das Betriebsartmen [BEWEGTBILD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 [AUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 [BEL. -MODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 [DAUER-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 [WIND REDUKT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Aufnahmen nacheinander wiedergeben (Diashow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Aufnahmen auswhlen und wiedergeben ([MODUSWIED. ]/ [KATEG. -WDGB. ]/ [FAVOR. -WDGB. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 [MODUSWIED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 [KATEG. -WDGB. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 [FAVOR. -WDGB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Video-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Bewegtbildaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Das Betriebsartmen [WIEDERG. ] . . . . . . . 157 [KALENDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 [TITEL EINFG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 [GRE N. ] Verkleinerung der Bildgre (der Pixelzahl). . . . . . . . . . . . . . . . . 162 [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 [BEGRADIGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 [ANZ. [. . . ] Der Gesichtsausdruck ist sehr unterschiedlich. Die Gesichter weisen nur wenig Kontrast auf. Das Motiv befindet sich in schneller Bewegung. Der Digitalzoom wird verwendet. A B - 118 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Gesichtsaufnahme einer neuen Person registrieren Whlen Sie [GESICHTSERK. ] im Men [REC] und drcken Sie dann auf 1. (S27) Whlen Sie mit 3/4 den Menpunkt [MEMORY] und drcken Sie dann [MENU/SET]. Wenn bereits 6 Personen registriert sind, wird die Liste der registrierten Personen angezeigt. Whlen Sie mit 3/4/2/1 die Person aus, die ersetzt werden soll, und drcken Sie [MENU/SET]. Die Informationen zur ersetzten Person werden gelscht. Machen Sie die Aufnahme und richten Sie dabei das Gesicht mit der angezeigten Hilfe aus. Die Gesichter nicht-menschlicher Lebewesen (Haustiere usw. ) Wenn die Registrierung fehlschlgt, wird eine Meldung knnen nicht registriert werden. angezeigt und auf dem Display wieder die Aufnahmeanzeige eingeblendet. Versuchen Sie in diesem Fall eine erneute Aufnahme. Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drcken Sie dann [MENU/SET]. Drcken Sie 1, whlen Sie mit 3/4 den Menpunkt, der bearbeitet werden soll, und drcken Sie dann 1. Sie knnen bis zu 3 Gesichtsaufnahmen registrieren. Um weitere Aufnahmen zu registrieren, whlen Sie mit 2 die Gesichtsaufnahme aus und drcken Sie [MENU/SET]. Whlen Sie dann mit 3/4 die Option [ZUSTZL. REGISTR. ], drcken Sie [MENU/SET] und kehren Sie zu Schritt 3 zurck. - 119 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Menpunkt Beschreibung der Einstellung [NAME] Hier knnen Sie Namen registrieren. 1 Whlen Sie mit 4 den Menpunkt [SET] und drcken Sie dann [MENU/SET]. Genauere Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie in Abschnitt [TITEL EINFG. ] auf S158. [PRIORITT] Die Schrfe und Belichtung werden vorrangig auf die Gesichter hherer Prioritt eingestellt. Whlen Sie mit 3/4/2/1 die Prioritt und drcken Sie dann [MENU/SET]. Hier knnen Sie den Geburtstag registrieren. 1 Whlen Sie mit 4 den Menpunkt [SET] und drcken Sie dann [MENU/SET]. 2 Whlen Sie mit 2/1 die Menpunkte (Jahr/Monat/Tag) aus, stellen Sie diese dann mit 3/4 ein und drcken Sie dann [MENU/SET]. Das Symbol der Schrfeanzeige kann gendert werden, wenn auf das Motiv scharfgestellt ist. Whlen Sie mit 3/4 das gewnschte Symbol und drcken Sie dann [MENU/SET]. [ALTER] [FOKUSSYMB. ] Schlieen Sie das Men mit [MENU/SET]. Hinweise zu den angezeigten Informationen Wenn auf der in Schritt 3 beschriebenen Aufnahmeanzeige [DISPLAY] gedrckt wird, wird eine Erluterung fr Gesichtsaufnahmen angezeigt. (Drcken Sie die Option noch einmal, um zur Aufnahmeanzeige zurckzukehren. ) - 120 - Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Informationen fr eine registrierte Person ndern Sie knnen den Informationen zu den registrierten Personen eine Aufnahme hinzufgen, diejenigen Aufnahmen ersetzen oder lschen, die bereits registriert wurden, und Informationen wie Namen und die Prioritt der Registrierung angeben. 1 2 3 4 Whlen Sie [GESICHTSERK. ] im Men [REC] und drcken Sie dann 1. (S27) Gehen Sie mit 4 auf [SET] und drcken Sie [MENU/SET]. [. . . ] (Sie knnen je nach Die Anzahl der mglichen Aufnahmen und die verfgbare Aufnahmedauer hngen auch von den Motiven ab. Aufnahmebedingungen und Typ der Speicherkarte unterschiedlich sein. ) Anzahl der mglichen Aufnahmen Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. 40 MB) 2 1 3 7 16 32 66 135 260 400 540 820 1100 2210 1 0 2 6 12 26 53 105 210 320 440 660 880 1780 A 5 3 8 17 35 70 140 290 570 860 1160 1750 2340 4690 > 12 8 17 35 70 135 280 560 1110 1690 2270 3420 4570 9170 A 8 5 12 25 50 99 200 400 800 1220 1630 2460 3290 6600 X ( ) > 17 11 24 50 98 195 390 790 1560 2380 3180 4810 6410 12870 A 12 8 18 37 73 145 290 590 1170 1780 2380 3590 4790 9620 ( ) > 25 16 35 72 140 280 560 1130 2230 3390 4540 6860 9150 18350 Karte 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB - 215 - Sonstiges Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. 40 MB) A 27 18 37 77 150 300 600 1220 2410 3660 4910 7400 9880 19820 ( ) > 53 35 73 145 290 580 1160 2360 4640 7050 9440 14240 19000 38120 A 43 29 60 120 240 470 950 1910 3770 5730 7670 11570 X ( ) > 81 54 110 220 440 880 1770 3610 7090 10790 14440 21790 29060 58310 A 195 130 270 550 1080 2150 4310 8770 17240 26210 35080 52920 70590 ( ) > 310 200 420 860 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 Karte 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB 15440 30970 141620 198260 - 216 - Sonstiges Bildseitenverhltnis Bildgre Qualitt Interner Speicher (ca. [. . . ]