Bedienungsanleitung PANASONIC DMC-G3

[. . . ] Bedienungsanleitung fr erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-G3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gertes vollstndig durch. VQT3N61-1 Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardzubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hinweise zum Objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vorbereitung Objektiv aufsetzen/abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Schultergurt befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aufladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ungefhre Betriebszeit und Anzahl der mglichen Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 21 Einlegen und Entfernen der Karte (Zubehr)/des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hinweise zur Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mit diesem Gert benutzbare Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mgliche Aufnahmezeit . . . 27 Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (Programm AE-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bewegtbildaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Einrichten des Fokus bei der Aufnahme von Videos (Dauer-AF). . . . 45 Aufnehmen von bewegten Bildern . . . . 46 Wiedergabe von Fotos/Videos . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wiedergabe von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wiedergabe von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Aufnahmen lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Meneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Menpunkte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Einstellen der Schnelleinstellung. . . . . . . . . . . . . 59 Hinweise zum Men Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Aufnahme Optischer Bildstabilisator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Mit dem Zoom aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen. . . . . . 72 Geeignete Blitzeinstellung whlen . . . . 72 Belichtungsausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Aufnahmen im Serienbildmodus . . . . . . . . . . . . . 77 Mit der automatischen Belichtungsreihe fotografieren (Auto Bracket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mit dem Selbstauslser aufnehmen . . . . . . . . 81 Aufnehmen von Bildern mit Auto-Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mit manueller Scharfstellung fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Weiabgleich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lichtempfindlichkeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Gebrauch der Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Richten Sie den Fokus und die Belichtung ein (AF/AE-Sperre). . . . . . . . 100 Den Effekt der Blende und Verschlusszeit berprfen (Vorschaumodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Aufnahmen mit Festlegung der Blende/Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ffnungs-Prioritt AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Auslse-Prioritt AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Manueller Belichtungsmodus . . . . . . . . . . 103 Aufnehmen von Bildern, die der aufgezeichneten Szene entsprechen (Szenen-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [PORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [SCHNE HAUT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [LANDSCHAFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [ARCHITEKTUR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Grundfunktionen Auswahl des Aufnahme-Modus . . . . . . . . . . . . . . 30 Tipps fr das Aufnehmen schner Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Aufnahme eines Standbilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Einrichten des Fokus beim Aufnehmen eines Standbildes (AFS/AFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aufnahme eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fotografieren mithilfe der Funktion Touch-Auslser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Umschalten der auf dem Aufnahmebildschirm angezeigten Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bildaufnahme mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Aufnehmen mit dem Intelligenten Auto Plus Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aufnehmen von Bildern mit der Funktion zum Steuern des Defokussierens . . . . . . . . . . . 42 -2- [PER. UNSCHRFE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [BLUME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [SPEISEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [GEGENSTNDE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NACHTPORTRAIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NACHTLANDSCH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [BELEUCHTUNG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [TIER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [SONN. UNTERG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Aufnahmen im benutzerspezifischen Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Aufnahme von Standbildern whrend der Aufnahme von Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Das Betriebsartmen [REC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [BILDSTIL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [BILDVERHLT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [BILDGRSSE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [QUALITT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [GESICHTSERK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [FOKUSMODUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [QUICK-AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [MESSMETHODE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [BLITZLICHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [ROTE-AUG. -RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [BLITZ-SYNCHRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [BLITZKORR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [I. AUFLSUNG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [I. DYNAMIK] (Intelligente Steuerung des dynamischen Bereichs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [MAX. ISO-WERT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [ISO-EINST. STUFEN]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [LANGZ-RAUSCHR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [SCHATTENKORR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [ERW. TELEBER. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [DIGITALZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [SERIENGESCHW. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [AUTO BRACKET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [SELBSTAUSL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [FARBRAUM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [STABILISATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Das Betriebsartmen [VIDEO] . . . . . . . . . . . . . . 133 [AUFNAHME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [AUFN. -QUAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [FOTOMODUS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [DAUER-AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [ERW. TELEBER. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [WIND REDUKT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [MIKR. PEGELANZ. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [MIK-PEGEL ND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [FLIMMER-RED. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Verwendung des [INDIVIDUAL] Mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Wiedergabe/Bearbeiten Wiedergabe und Bearbeiten von Burst-Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Standbilder von einem Bewegtbild erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Das Betriebsartmen [WIEDERG. ] . . . . . . . 148 [2D/3D-EINST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 [DIASHOW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 [WIEDERGABE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 [TITEL EINFG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 [TEXTEING. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 [VIDEO TEILEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 [GRE N. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 [ZUSCHN. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 [SEITENV. ND. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 [DREHEN]/[ANZ. [. . . ] Der Registrationsbildschirm wird nach ca. Die Registrierung allein mit der Option [AUTO REGISTRIERUNG] kann recht schwierig sein, also registrieren Sie die Gesichtsaufnahmen mglichst im Vorfeld mit der Funktion [GESICHTSERK. ] im Modus [REC]. Registrierung ber den automatisch angezeigten Bildschirm zur Registrierung 1 Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drcken Sie dann [MENU/SET]. Wenn noch keine Personen registriert sind, gehen Sie zu Schritt 3. Der Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt, wenn Sie [NEIN] whlen; wenn Sie mit 3 2 Whlen Sie mit 3/4 den Menpunkt [NEUE REGISTR. ] oder [ZUSTZL. BILD] aus und drcken Sie dann [MENU/SET]. Menpunkt [NEUE REGISTR. ] Beschreibung der Einstellung [JA] auswhlen, wird [AUTO REGISTRIERUNG] auf [OFF] gesetzt. Wenn bereits 6 Personen registriert sind, wird eine Liste der registrierten Personen angezeigt. Whlen Sie die Person, die ersetzt werden soll. [ZUSTZL. BILD] Zur zustzlichen Registrierung einer Gesichtsaufnahme fr eine bereits registrierte Person. Whlen Sie mit 3/4/2/1 die Person aus, der die Aufnahme hinzugefgt werden soll, und drcken Sie dann [MENU/SET]. Falls bereits 3 Bilder registriert wurden, wird der Bildschirm zur Ersetzung von Aufnahmen angezeigt. Whlen Sie in diesem Fall die Aufnahme aus, die Sie ersetzen mchten. Nach der zustzlichen Registrierung oder nderung einer Gesichtsaufnahme kehrt der Bildschirm automatisch zur Aufnahmeanzeige zurck. 3 Fhren Sie die Bedienung in Schritt 5 und nachfolgend "Gesichtsaufnahme einer neuen Person registrieren" aus. Hinweis Falls der Bildschirm zur Registrierung nicht angezeigt wird, erfolgt die Anzeige unter Umstnden einfacher, wenn die Aufnahme unter den gleichen Bedingungen oder mit dem gleichen Gesichtsausdruck gemacht wird. Falls der Bildschirm zur Registrierung fr eine Person angezeigt wird, die bereits registriert ist, wird die Wiedererkennung durch eine zustzliche Registrierung erleichtert. Die Wiedererkennung wird erschwert, wenn eine Aufnahme mit Blitz registriert wird. - 121 - Aufnahme Texteingabe Sie knnen whrend der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reiseziel eingeben. (Es knnen nur Buchstaben und alphabetische Symbole eingegeben werden. ) Anzeige des Eingabebildschirms. Sie knnen den Anfangsbildschirm mithilfe der folgenden Schritte anzeigen. [NAME] von [BABY1]/[BABY2] oder [TIER] im Szenenmodus (S110). [NAME] in [GESICHTSERK. ] (S119) [ORT] in [REISEDATUM] (S63). [TITEL EINFG. ] (S151) Drcken Sie 3/4/2/1, um Text auszusuchen und dann [MENU/SET] zum Registrieren. Die folgenden Vorgnge knnen durch Auswahl der Option und Bettigen von [MENU/SET] ausgefhrt werden: [_]: Eingabe eines Leerzeichens [ ]: Text zwischen [A] (Grobuchstaben), [a] (Kleinbuchstaben), [1] (Ziffern) und [&] (Sonderzeichen). [LSCH. ]: Lschen eines Zeichens [ ]: Bewegt den Cursor der Eingabeposition nach links [ ]: Bewegt den Cursor der Eingabeposition nach rechts Der Cursor fr die Eingabeposition kann mit dem Wahlschalter auf der Rckseite nach links und rechts bewegt werden. Drehen Sie, um das gleiche Zeichen erneut einzugeben, die hintere Skala nach rechts Sie knnen maximal 30 Zeichen eingeben. (maximal 9 Zeichen, wenn unter [GESICHTSERK. ] Namen eingestellt werden) um den Cursor zu bewegen. Drcken Sie 3/4/2/1, um den Cursor auf [EINST. ] zu bewegen und dann [MENU/SET], um die Texteingabe abzuschlieen. Hinweis Text kann mittels der Laufleiste gescrollt werden, falls nicht der gesamte Text auf einen Bildschirm passt. - 122 - Aufnahme Das Betriebsartmen [REC] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Men [REC] finden Sie auf S56. [BILDSTIL], [FOKUSMODUS], [MESSMETHODE], [I. DYNAMIK] und [DIGITALZOOM] sind bei den Mens [REC] und [VIDEO] gleich. Das ndern dieser Einstellungen in einem dieser Mens hat auch auf das andere Men Auswirkung. [BILDSTIL] Einrichten von Farbe und Bildqualitt entsprechend dem Objekt. Anwendbare Modi: [STANDARD] [LEBHAFT]1 [NATRLICH]1 [MONOCHROM] [LANDSCHAFT]1, 2 [PORTRT]1, 2 [BENUTZERSPEZIFI SCH]1 Dies ist die Standardeinstellung. [. . . ] > Die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN] wird angezeigt. (S28) - 206 - Sonstiges Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert. Nach manchen Einstellungen werden Aufnahmen in Ordnern mit anderen Nummern abgelegt als die vorher gemachten Aufnahmen. (S177) Die Dateinummern werden mit den zuvor verwendeten Nummern aufgezeichnet. [. . . ]