Bedienungsanleitung PANASONIC DMPB100

[. . . ] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l'uso Handledning för uppsättning Installatiegids Kortfattet betjeningsvejledning Tragbarer Blu-ray Disc-Player Lecteur portable de Blu-ray Disc Reproductor de Blu-ray Disc Lettore Blu-ray Disc portatile Bärbar Blu-ray skivspelare Draagbare Blu-rayspeler Bærbar Blu-ray Disc Player Model No. DMP-B100 Regionsverwaltungsinformation Information de gestion de région Información sobre la gestión de regiones Informazioni sulla gestione delle regioni Information om regionhantering Informatie regiobeheer Oplysninger om regionsstyring BD-Video Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode "B" enthält. Cet appareil peut reproduire les disques BD-Vidéo portant une étiquette avec le code de région "B". Esta unidad puede reproducir BD-Video en cuyas etiquetas esté presente el código de región "B". Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etichette contenenti il codice di regione "B". [. . . ] Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel. Schlagen Sie bitte in den Handbüchern der einzelnen Geräte nach, um herauszufinden, welche Geräte anderer Hersteller die Funktion VIERA Link unterstützen. Automatische Eingangsumschaltung Wenn die folgenden Bedienungsvorgänge durchgeführt werden, schaltet das Fernsehgerät automatisch den Eingangskanal um und zeigt den entsprechenden Vorgang an. jWenn die Wiedergabe am Player gestartet wird jWenn ein Bedienungsvorgang erfolgt, der den Anzeigebildschirm verwendet (z. B. DIRECT NAVIGATORBildschirm) jBeim Anschließen über HDMI bei eingeschaltem Gerät (nur beim ersten Mal) j[BD-V] [DVD-V] Wird die Wiedergabe beendet, kehrt das Fernsehgerät automatisch in den Tuner-Modus zurück. Einschaltkopplung Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist und die folgenden Bedienungsvorgänge durchgeführt werden, schaltet sich das Fernsehgerät automatisch ein und zeigt den entsprechenden Vorgang an. jWenn die Wiedergabe am Player gestartet wird jWenn ein Bedienungsvorgang erfolgt, der den Anzeigebildschirm verwendet (z. B. DIRECT NAVIGATORBildschirm) Ausschaltkopplung Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, schalten sich alle angeschlossenen "HDAVI Control"-kompatiblen Geräte einschließlich Player aus. Dieses Gerät schaltet selbst während der Wiedergabe oder eines anderen Vorgangs automatisch ab. Wenn bei diesem Player [1] (PLAY) für "Automatische Eingangsumschaltung" oder "Einschaltkopplung" gedrückt wird, erscheint das Wiedergabebild nicht sofort am Bildschirm, so dass Sie die ersten Bilder u. U. Drücken Sie in diesem Fall [:] oder [6], um zum Startpunkt der Wiedergabe zurückzugehen. Einstellung VIERA Link "HDAVI ControlTM" Vorbereitung Schließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät oder an ein anderes Gerät an ( 25). 1 2 3 Stellen Sie "VIERA Link" auf "Ein" ( (Die Standardeinstellung ist "Ein". ) Stellen Sie "HDAVI Control" auf den angeschlossenen Geräten (z. B. Fernsehgerät) ein. 33). Weiter Musik hören, auch wenn das Fernsehgerät auf den Standby-Modus gesetzt ist Wird das Gerät an ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen, das HDAVI Control 2 oder eine spätere Version und weitere Geräte mit VIERA Link, Unterstützung unterstützt, wird es beim Abschalten des Fernsehgeräts abgeschaltet, da die "Ausschaltkopplung" ( oben) aktiviert ist. Über die folgenden Bedienvorgänge ist es möglich, das Gerät eingeschaltet zu lassen und weiter Musik wiederzugeben. 1 Während der Wiedergabe von Musik Drücken Sie [OPTION]. 2 Drücken Sie [3, 4], um "Fernsehleistung" zu wählen und drücken Sie dann [OK]. Beim Abschalten des Fernsehgeräts wird eventuell das Audiosignal für einige Sekunden unterbrochen. Wird der oben aufgeführte Schritt oben durchgeführt, während Audio aus dem Fernsehgerät ausgegeben wird, kann kein Audio von dem Gerät wiedergegeben werden. Es wird empfohlen, das Gerät vorher einzustellen, um Audio aus dem Gerät wiederzugeben. Schalten Sie alle "HDAVI Control"kompatiblen Geräte ein und wählen Sie den Eingangskanal dieses Geräts am angeschlossenen Fernsehgerät, damit die "HDAVI Control"-Funktion richtig arbeiten kann. Wiederholen Sie diesen Vorgang immer, wenn Sie Änderungen an den Anschlüssen oder Einstellungen vornehmen. Wenn Sie das Fernsehgerät eingeschaltet lassen und nur dieses Gerät auf den Standby-Modus schalten wollen VQT2H72 Wenn Sie "HDAVI Control" nicht benutzen Stellen Sie "VIERA Link" im Setup-Menü auf "Aus". ( 33) 26 26 Drücken Sie [Í] auf der Fernbedienung des Geräts und stellen Sie den Standby-Modus ein. Bequeme Bedienung mit lediglich der VIERA-Fernbedienung Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät schließen, dass "HDAVI Control 2" oder aufwärts unterstützt, können Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. Die Tasten, die Sie für dieses Gerät benutzen können, hängen vom Fernsehgerät ab. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Verwenden Sie die zu diesem Gerät mitgelieferte Fernbedienung, wenn Sie es nicht über die Tasten der Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen können. Der Betrieb dieses Geräts könnte unterbrochen werden, wenn Sie Tasten auf der Fernbedienung des Fernsehers drücken, die nicht kompatibel sind. Verwendung des Menüs OPTION zur Bedienung des Geräts Mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts können Sie über das "Bedienfeld" Discs abspielen und das Hauptmenü (für BDVideo und DVD-Video) oder Popup-Menu (für BD-Video) aufrufen. 1 Drücken Sie [OPTION]. Es kann auch über den VIERA-Menübildschirm abgerufen werden. Das OPTION-Menü wird möglicherweise während der Anzeige des Hauptmenüs für BD- oder DVD-Videos nicht angezeigt. 2 Wählen Sie eine Option und drücken Sie dann [OK]. z. B. Verwendung des FUNCTION MENU zur Bedienung des Geräts Mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts können Sie über das FUNCTION MENU Medien wiedergeben. 1 2 Drücken Sie die Taste für VIERA Link auf der Fernbedienung. [. . . ] Verschiedene Verarbeitungsarten werden unterstützt, einschließlich einer höheren Umwandlung des Scan-Formats des Fernsehers von Zeilensprung auf progressiv und einer höheren Umwandlung des Videosignals mit Standardauflösung (480i oder 576i) in ein hochauflösendes 1080-Videosignal. Folglich ist dieses Gerät in der Lage, Video mit einem TVSignal optimaler Auflösung zu bieten. Pan&Scan/Letterbox Da DVD-Video-Discs im Allgemeinen für die Wiedergabe auf einem Breitbild-Fernsehgerät (Seitenverhältnis 16:9) konzipiert sind, passt das Bild oft nicht auf den Schirm eines herkömmlichen Fernsehgeräts (Seitenverhältnis 4:3). Abhilfe schaffen in diesem Fall zwei Bildmodi, "Pan & Scan" und "Letterbox". [. . . ]