Bedienungsanleitung PANASONIC HC-W850EF-K

[. . . ] HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 1 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera Model No. HC-W850 HC-W858 HC-W850M Model No. HC-V750 HC-V757 HC-V750M HC-V730 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın. Dieses Dokument erläutert die grundlegende Funktionsweise des Gerätes. Für weitere Einzelheiten siehe in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”, die Sie auf der beiliegenden CD-ROM finden. [. . . ] Wenn Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol im Aufnahmemodus berühren, kann dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild-Aufnahmemodus umgeschaltet werden. Video-Aufnahmemodus (l 18) Foto-Aufnahmemodus (l 18) Wiedergabemodus (l 20) Aufnehmen von Videos. Wiedergeben von Video/Foto. 12 SQT0145 (GER) HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 13 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Umschalten dieses Geräts zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus Aufnahme-/Wiedergabetaste Drücken Sie die Taste, um dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus und dem Wiedergabemodus umzuschalten. ≥ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, startet es im Aufnahmemodus. Umschalten dieses Geräts zwischen VideoAufnahmemodus und Standbild-Aufnahmemodus Berühren Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol, das auf dem LCD-Monitor (Touchscreen) angezeigt wird, um dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem StandbildAufnahmemodus umzuschalten. 1 Drücken Sie die Aufnahme-/ Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Aufnahmemodus umzuschalten. ≥ Das Aufnahmemodusschalter-Symbol A wird auf dem Bildschirm angezeigt. Videoaufnahme-Modus Standbildaufnahmemodus (Videoaufnahme-Modus) 2 Berühren Sie das AufnahmemodusschalterSymbol. ≥ Informationen zum Touchscreen-Betrieb finden Sie auf Seite 14. Zur Anzeige des Aufnahmemodusschalter-Symbols Das Aufnahmemodusschalter-Symbol erlischt, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine TouchFunktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen. ≥ Wenn die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme im Standbildaufnahmemodus oder im Wiedergabemodus gedrückt wird, wird dieses Gerät in den Video-Aufnahmemodus umgeschaltet. Während der Video-/Standbildwiedergabe oder unter anderen Bedingungen, auch wenn die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme gedrückt wird, kann der Aufnahmemodus nicht umgeschaltet werden. (GER) SQT0145 13 HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 14 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Vorbereitung Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. ∫ Berühren Berühren Sie den Touchscreen kurz, um ein Symbol oder Bild auszuwählen. ≥ Berühren Sie die Mitte des Symbols. ≥ Der Touchscreen reagiert nicht auf erneute Berührung, wenn Sie schon gleichzeitig einen anderen Teil des Touchscreens berühren. ∫ Beim Berühren verschieben Bewegen Sie Ihre Finger mit Druck auf dem Touch Bildschirm. ∫ Hinweise zu den Funktionssymbolen / / / : Berühren Sie diese Option, wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln oder Einstellungen vornehmen. : Berühren Sie diese Option, um zum vorherigen Bildschirm zurückzuschalten. 14 SQT0145 (GER) HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 15 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. T  W A Touch-Menü ∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum während der Aufnahme von Videos/Fotos kein Touch-Betrieb ausgeführt wird. Berühren Sie zur erneuten Anzeige . (GER) SQT0145 15 HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 16 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. 1 2 A Wählen Sie das Menü. (l 22) : [EINRICHTUNG] # [UHRZEIT] MENU Wählen Sie das Datum oder die Uhrzeit zur Einstellung aus und stellen Sie dann den gewünschten Wert mit / ein. 3 Anzeigen der Weltzeiteinstellungen: [HEIMATORT]/ [ZIELORT] ≥ Als Jahr können die Jahre 2000 bis 2039 eingestellt werden. Berühren Sie [ENTER]. ≥ Möglicherweise wird eine Aufforderung eingeblendet, die Weltzeit einzustellen. Führen Sie die Weltzeit-Einstellung mit Touchscreen-Bedienung durch. ≥ Berühren Sie [ENDE], um die Einstellung zu vervollständigen. ≥ Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint eine Meldung mit der Aufforderung, das Datum und die Zeit einzustellen. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 aus, um das Datum und die Zeit einzustellen. Allgemein Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme [HC-W850M]/[HC-V750M] Die Karte und der integrierte Speicher können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. 1 2 3 4 Schalten Sie dieses Gerät in den Aufnahmemodus. (l 22) MENU : [MEDIENAUSW. ] Berühren Sie die Medien, um Videos oder Fotos aufzunehmen. ≥ Die separat für Videos oder Standbilder ausgewählten Medien sind gelb markiert. Berühren Sie [ENTER]. 16 SQT0145 (GER) HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0145_ger. book 17 ページ ２０１４年１月１０日　金曜日　午前８時２６分 Allgemein Ändern des Aufnahmemodus 1 Berühren Sie das AufnahmemodusTastensymbol. MENU 2 Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol. Modus Intelligenter Automatikmodus Intelligenter AutomatikPlusmodus *1 Effekt Sie können den Modus in den Intelligenten Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert. Sie können manuell angepasste Helligkeit und Farbausgleichseinstellungen zum Intelligenten Automatikmodus hinzufügen und aufnehmen. [. . . ] Auch für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen. or certification marks of the Digital Living Network Alliance. ≥ Andere Namen von Systemen oder Produkten welche in dieser Bedienungsanleitung genannt werden, sind normalerweise Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Hersteller dieser Produkte oder Systeme. Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Portfolio License” für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert. [. . . ]