Bedienungsanleitung PANASONIC KX-TCA275CE

[. . . ] Bedienungsanleitung DECT-Mobilteil Modell-Nr. KX-TCA275 Vielen Dank, dass Sie sich für ein DECT-Mobilteil von Panasonic entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, und bewahren Sie es zur späteren Referenz auf. Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Akku und laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Mobilteils etwa 5, 5 Stunden lang auf. Notiz: In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zubehör (im Lieferumfang enthalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einsetzen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschließen der Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wandmontage der Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Befestigen des Gürtelclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Befestigen des Telefonriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellen des Passworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vor Inbetriebnahme des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Position der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Meeting-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswählen der Displaysprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bearbeiten des Standby-Displaynamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bearbeiten der Namen der flexiblen Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anpassen der Ruflautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Anpassen der Ruflautstärke oder Ausschalten des Rufsignals beim Klingeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ändern der Vibrationseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Anpassen der Lautstärke für Mobilteil/Lautsprecher/Headset . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Softtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funktionsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Flexible Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Suchen eines im Telefonbuch gespeicherten Eintrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Annehmen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anrufer-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Nützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Voicemail-Dienst verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mobilteil-Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Privates Rufsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Speichern eines Eintrags im Mobilteil-Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Speichern eines neuen Eintrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bearbeiten eines gespeicherten Eintrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Speichern eines Eintrags mithilfe der Rufnummerneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Verwenden des Mobilteil-Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2 Inhaltsverzeichnis Speichern eines Eintrags mithilfe der erweiterten Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Speichern eines Eintrags mithilfe der Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Speichern eines Eintrags mithilfe des Systemtelefonbuchs der TK-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Speichern eines Eintrags mithilfe des Nebenstellentelefonbuchs der TK-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Bearbeiten der Kategorienamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zuweisen von Kurzwahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Auswählen des Kurzwahltyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eingabe von Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zeichenmodustabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sperren des Mobilteil-Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sperren des Mobilteil-Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Freigeben des Mobilteil-Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Vorübergehendes Freigeben des Mobilteil-Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Löschen gespeicherter Einträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Löschen von Einträgen, die im Mobilteil-Telefonbuch/in der Kurzwahl/in der erweiterten Wahlwiederholung/in der Anrufliste gespeichert sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mobilteil-Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Erweiterte Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Konfigurieren der Mobilteil-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ändern der Anfangseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Menülayout der Mobilteil-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Terminruf-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fehlerbehebung und Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Informationen zum Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Beste Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Zusatzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3 Vor der ersten Verwendung Lesen Sie vor der Verwendung zuerst den Abschnitt "Wichtige Informationen" auf Seite 84. [. . . ] Das Funktionssymbol über der Softtaste zeigt den aktuellen Zeichenmodus an. Informationen zu verfügbaren Zeichen finden Sie unter "Zeichenmodustabelle" auf Seite 59. A, a B, b C, c Um den Zeichenmodus während des Bearbeitens eines Namens im Telefonbuch zu ändern, drücken Sie die rechte Softtaste. Alphabetisch Numerisch Griechisch Erweitert 1 Erweitert 2 Beispiel: Eingeben von "Anne" im Alphabetmodus · · · · · Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln, drücken Sie . Um ein Zeichen auf derselben Wähltaste wie das vorherige Zeichen einzugeben, , und geben Sie verschieben Sie den Cursor durch Drücken der Navigationstaste anschließend das gewünschte Zeichen ein. Wenn Sie versehentlich ein falsches Zeichen eingeben, drücken Sie die Navigationstaste oder , um das Zeichen zu markieren, und drücken Sie , um es zu löschen. Geben Sie anschließend das richtige Zeichen ein. Um die gesamte Zeile zu löschen, drücken Sie länger als 1 Sekunde. Um den Cursor zu verschieben, drücken Sie die Navigationstaste , , oder . 58 Verwenden des Mobilteil-Telefonbuchs Zeichenmodustabelle Tasten ABC (Alphabet) 0-9 (Numerisch) 1 (Griechisch) (Erweitert 1) (Erweitert 2) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 · · Drücken Sie , vor oder nach der Eingabe eines Zeichens, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln. Wenn Sie eine Taste mehrmals drücken, blättern Sie durch die Zeichen, die dieser Taste zugewiesen sind. den Buchstaben "C" einzugeben, drücken Sie 3 Mal . 59 Verwenden des Mobilteil-Telefonbuchs Sperren des Mobilteil-Telefonbuchs Sie können das Telefonbuch sperren/freigeben, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet. Sie können das Telefonbuch nicht sperren, wenn kein Passwort festgelegt wurde. Weitere Informationen zum Festlegen eines Passworts finden Sie unter "Einstellen des Passworts" auf Seite 9. Sperren des Mobilteil-Telefonbuchs Halten Sie die linke Softtaste länger als 2 Sekunden gedrückt. Gesperrt. Freigeben des Mobilteil-Telefonbuchs Halten Sie die linke Softtaste länger als 2 Sekunden gedrückt. Geben Sie Ihr Kennwort ein. *1 Sie können das Telefonbuch anzeigen und darüber Anrufe tätigen. Drücken Sie CANCEL. Entsperrt. 60 Verwenden des Mobilteil-Telefonbuchs Vorübergehendes Freigeben des Mobilteil-Telefonbuchs Halten Sie die linke Softtaste kürzer als 2 Sekunden gedrückt. Geben Sie Ihr Kennwort ein. *1 Sie können das Telefonbuch anzeigen und darüber Anrufe tätigen. Drücken Sie CANCEL. Weiterhin gesperrt. *1 Informationen zum Ändern des Passworts finden Sie auf Seite 76. 61 Löschen gespeicherter Einträge öschen gespeicherter Einträge Löschen von Einträgen, die im Mobilteil-Telefonbuch/ in der Kurzwahl/in der erweiterten Wahlwiederholung/ in der Anrufliste gespeichert sind Mobilteil-Telefonbuch Drücken Sie die linke Softtaste. Geben Sie den Namen. *1 ODER Drücken Sie Drücken Sie die Taste in der Mitte. nach oben oder nach unten. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. (falls erforderlich) Drücken Sie die Taste in der Mitte. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Löschen". *2 Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Ja". Drücken Sie die Taste in der Mitte. *1 Dieser Schritt kann übersprungen werden. *2 Wählen Sie "Alle Löschen", wenn Sie alle Einträge löschen möchten. · Informationen zum Suchen eines Eintrags im Telefonbuch finden Sie auf Seite 31. 62 Löschen gespeicherter Einträge Kurzwahl Halten Sie die Zifferntaste länger als 1 Sekunde gedrückt. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Löschen". *1 Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Ja". Drücken Sie die Taste in der Mitte. *1 Wählen Sie "Alle Löschen", wenn Sie alle Einträge löschen möchten. · Wenn Sie einen Telefonbucheintrag löschen, dem Sie auch eine Kurzwahl zugewiesen haben, wird die Kurzwahl ebenfalls gelöscht (siehe Seite 56). 63 Löschen gespeicherter Einträge Erweiterte Wahlwiederholung Drücken Sie die rechte Softtaste. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Löschen". Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Ja". Drücken Sie die Taste in der Mitte. Anrufliste Drücken Sie die rechte Softtaste. Drücken Sie die rechte Softtaste. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Löschen". Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie "Ja". Drücken Sie die Taste in der Mitte. 64 Konfigurieren der Mobilteil-Einstellungen Ändern der Anfangseinstellungen Konfigurieren der Mobilteil-Einstellungen Sie können das Mobilteil benutzerdefiniert anpassen, indem Sie die Einstellungen unter "MT einstellen" in der Menüliste wie folgt ändern: Wählen Sie " MT Drücken Sie die Taste in der Mitte. einstellen". Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie den gewünschten Haupteintrag aus. Einstellung vornehmen. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Wählen Sie den gewünschten Untereintrag aus. Drücken Sie die Taste in der Mitte. Drücken Sie die Taste in der Mitte. · · · Drücken Sie , um zum vorherigen Menüeintrag zurückzukehren. Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen, indem Sie drücken. Das Mobilteil gibt einen Ton aus, um zu bestätigen, dass die neuen Einstellungen gespeichert wurden. 65 Konfigurieren der Mobilteil-Einstellungen Menülayout der Mobilteil-Einstellungen MT einstellen [Hauptmenü] Ankomm. Optionen [Untermenü] Ruflautstärke Ruftyp Vibration Ruf bei Ladung Terminruf Energiespar. Lautsprecher Hörer Lautstärke Headset Lautst. Headset Mic Vol Talk On Charger Headset Taste Antwort Optionen Antw. [. . . ] Weiter gibt es keine Garantie, dass jedwedes Produkt mit allen Diensten des Telecom-Netzwerks kompatibel ist. PTC200 4. 12 (2) (b) Mobilteilinstabilität 2. Wenn dieses schnurlose Panasonic KX-TCA275 DECT-Mobilteil an längere Leitungen angeschlossen wird, kann eine Instabilität unmittelbar nach dem Wählen auftreten, falls das Mobilteil mit der Vorderseite nach unten auf eine harte Oberfläche gelegt wird. Dieser Zustand tritt nur vorübergehend auf und wird nach einer kurzen Zeit normalisiert. [. . . ]