Bedienungsanleitung PANASONIC TX-40AX630E

[. . . ] die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen. Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische Garantie. [. . . ] 9, (5$ /LQN Ä+'$9, &RQWUROŒ³ Deutsch 11 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung 7 OK Ɣ %HVWlWLJHQ YRQ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJHQ Ɣ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH QDFK :DKO HLQHU 3URJUDPPSRVLWLRQ XP UDVFK DXI HLQ DQGHUHV 3URJUDPP XP]XVFKDOWHQ Ɣ $XIUXIHQ GHU 3URJUDPPWDEHOOH 8 [Optionsmenü] Ɣ 0KHORVHV (LQVWHOOHQ YRQ 2SWLRQHQ IU %LOG 7RQ XQG DQGHUH )XQNWLRQHQ 9 Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Ɣ $XVZDKO 1DYLJDWLRQ XQG %HGLHQXQJ YHUVFKLHGHQHU )XQNWLRQHQ 10 Erhöhen/Verringern der Lautstärke 11 Zifferntasten Ɣ 8PVFKDOWHQ ]ZLVFKHQ 3URJUDPPHQ XQG 9LGHRWH[W 6HLWHQ Ɣ (LQJDEH YRQ =HLFKHQ Ɣ , P 6WDQGE\0RGXV ZLUG GHU )HUQVHKHU HLQJHVFKDOWHW 12 [eHELP] Ɣ $Q]HLJH GHU >H+(/3@ LQWHJULHUWH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 13 Wahl des Eingangsmodus Ɣ 79 ± VFKDOWHW DXI '9%&  '9%7  $QDORJ0RGXV XP Ɣ $9 ± 8PVFKDOWHQ DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ $9 (LQJlQJH 14 Bildseitenverhältnis Ɣ 6FKDOWHW GDV %LOGVHLWHQYHUKlOWQLV XP 15 Untertitel Ɣ $Q]HLJHQ YRQ 8QWHUWLWHOQ 16 Verlassen Ɣ 5FNNHKU ]XP >6WDUWELOGVFKLUP@ 17 Startanzeige Ɣ $Q]HLJH GHV >6WDUWELOGVFKLUP@ 18 Programmassistent Ɣ $Q]HLJH GHV (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH 19 Cursortasten Ɣ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJ YRQ 0HQHLQWUlJHQ 1 Taste Bereitschaft Ein / Aus 2 3D-Taste Ɣ :HFKVHOW ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL IU ' XQG ' 3 [Haupt-Menü] Ɣ $XIUXIHQ GHU 0HQV Ä%LOG³ Ä7RQ³ Ä1HW]ZHUN³ Ä7LPHU³ Ä6HWXS³ XQG Ä+LOIH³ 4 Teletext-Taste 5 Information Ɣ $Q]HLJHQ YRQ 6HQGHU XQG 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ 6 APPS Ɣ $Q]HLJH GHU >$336/LVWH@ /LVWH GHU $QZHQGXQJHQ 20 Zurück Ɣ 5FNNHKU ]XP]XU YRUKHULJHQ 0HQ6HLWH 21 Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer 22 Stummschaltung Ein / Aus 23 Letzte Ansicht Ɣ 8PVFKDOWHQ DXI GHQ ]XOHW]W EHWUDFKWHWHQ 6HQGHU RGHU (LQJDEHPRGXV 24 Bedienvorgänge an angeschlossenen Geräten 12 Deutsch Ŷ Einlegen / Entfernen der Batterien gIIQHQ GXUFK +RFK]LHKHQ +DNHQ 6FKOLH‰HQ 3RODULWlWVPDUNLHUXQJHQ  XQG  EHDFKWHQ Touchpad-Controller 'LHVHU 7RXFKSDG&RQWUROOHU LVW DXI NRPIRUWDEOH %HGLHQXQJ DXVJHOHJW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI 6WDUWELOGVFKLUP RGHU , QWHUQHWLQKDOWH 6LH N|QQHQ GHQ )HUQVHKHU LQWXLWLY PLW GLHVHP &RQWUROOHU VWHXHUQ Ɣ 'HU 7RXFKSDG&RQWUROOHU NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ LQGHP HU DXI GLHVHP )HUQVHKHU PLW GUDKWORVHU %OXHWRRWK7HFKQRORJLH UHJLVWULHUW ZLUG 'LH 5HJLVWULHUXQJ VWDUWHW DXWRPDWLVFK QDFK GHP (LQOHJHQ GHU %DWWHULHQ VREDOG HLQH 7DVWH JHGUFNW ZLUG DXVJHQRPPHQ 7DVWH %HUHLWVFKDIW (LQ$XV Ɣ 1DFK GHU 5HJLVWULHUXQJ N|QQHQ 6LH GHQ )HUQVHKHU EHGLHQHQ LQGHP 6LH GLHVHQ &RQWUROOHU DXI GHQ )HUQVHKHU ULFKWHQ DXVJHQRPPHQ 7DVWH %HUHLWVFKDIW (LQ$XV Ɣ 8P GLH 7DVWH %HUHLWVFKDIW (LQ  $XV ]X EHQXW]HQ ULFKWHQ 6LH GHQ &RQWUROOHU GLUHNW DXI GHQ )HUQEHGLHQXQJV6LJQDOVHQVRU GHV )HUQVHKHUV GHQQ GLHVHU DUEHLWHW PLW , QIUDURW 6LH N|QQHQ RKQH 5HJLVWULHUXQJ GLH 7DVWH EHGLHQHQ Ɣ %HL 9HUZHQGXQJ GHU 6SUDFKVWHXHUXQJVIXQNWLRQ ZLUG HPSIRKOHQ LQQHUKDOE YRQ HWZD  FP YRP 0LNURIRQ GHV 7RXFKSDG&RQWUROOHUV ]X VSUHFKHQ Ɣ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU >H+(/3@ )XQNWLRQHQ !LQGHUVLFKHUXQJV3, 1 ij NDQQ QLFKW JHVSHLFKHUW ZHUGHQ Markieren Sie den TV-Signalmodus und wählen Sie dann [Auto Setup starten]  (LQVWHOOHQ QDFK YHUIJEDUHQ 6HQGHUQ VXFKHQ  (LQVWHOOXQJ EHUVSULQJHQ Ɣ 'HU %LOGVFKLUP Ä$XWR 6HWXS³ VLHKW MH QDFK /DQG XQG DXVJHZlKOWHP 6LJQDOPRGXV XQWHUVFKLHGOLFK DXV Ɣ >'9%&1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ@ 6WHOOHQ 6LH >)UHTXHQ]@ XQG >1HW]ZHUN , '@ QRUPDOHUZHLVH DXI >$XWR@ :LUG >$XWR@ QLFKW DQJH]HLJW RGHU IDOOV DXV DQGHUHQ *UQGHQ QRWZHQGLJ JHEHQ 6LH GLH YRP . DEHODQELHWHU DQJHJHEHQHQ :HUWH IU >)UHTXHQ]@ XQG >1HW]ZHUN , '@ PLW GHQ 1XPPHUQWDVWHQ HLQ 1 Schließen Sie den Fernseher an die Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein Ɣ %LV ]XP (UVFKHLQHQ GHU 0HQDQ]HLJH DXI GHP %LOGVFKLUP YHUVWUHLFKHQ PHKUHUH 6HNXQGHQ 3 Wählen Sie die Art des [Startbildschirm] aus (LQH 'HPR ]HLJW ZLH >PHLQ 6WDUWELOGVFKLUP@ YHUZHQGHW ZLUG %HVWlWLJHQ 6LH GLH 'HPR GXUFK %HIROJHQ GHU $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ GHQ JHZQVFKWHQ >6WDUWELOGVFKLUP@ %HLVSLHO >6WDUWELOGVFKLUP $XVZDKO@ 2 Wählen Sie folgende Einträge %HLVSLHO >796WDUWELOGVFKLUP@ 5LFKWHQ 6LH MHGHV (OHPHQW HLQ LQGHP 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP IROJHQ %HLVSLHO Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus. Zu Hause Shop Ŷ Verwendung der Fernbedienung %HZHJHQ GHV &XUVRUV Damit ist die automatische Einrichtung abgeschlossen, und Ihr Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit. )DOOV GLH $EVWLPPXQJ IHKOVFKODJHQ VROOWH EHUSUIHQ 6LH RE GDV 1HW]ZHUN E]Z GDV +). DEHO ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ LVW EHIROJHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP Hinweis Ɣ 'HU )HUQVHKHU VFKDOWHW DXWRPDWLVFK LQ GHQ 6WDQGE\0RGXV XP ZHQQ IU  6WXQGHQ NHLQ 9RUJDQJ DXVJHIKUW ZXUGH XQG >$XWR6WDQGE\@ LP 7LPHU 0HQ DXI >(LQ@ JHVWHOOW LVW Ɣ 6RIHUQ LP 7LPHU0HQ >$XWR$XVVFKDOWIXQNWLRQ@ DXI >(LQ@ JHVWHOOW LVW XQG NHLQ 6LJQDO HPSIDQJHQ ZLUG XQG  0LQXWHQ ODQJ NHLQH %HGLHQVFKULWWH HUIROJHQ VFKDOWHW VLFK GHU )HUQVHKHU DXWRPDWLVFK LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV Ɣ )U GLH HUQHXWH (LQVWHOOXQJ DOOHU 6HQGHU [Auto Setup] in [Tuning-Menü] (Setup-Menü) Ɣ =XP VSlWHUHQ +LQ]XIJHQ GHV YHUIJEDUHQ 796LJQDOPRGXV [TV-Signal hinzufügen] in [Tuning-Menü] (Setup-Menü) Ɣ =XU , QLWLDOLVLHUXQJ DOOHU (LQVWHOOXQJHQ [Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup-Menü) Deutsch =XJUHLIHQ DXI GHQ (LQWUDJ  6SHLFKHUQ GHU (LQVWHOOXQJ =XUFNNHKUHQ ]XP YRUKHULJHQ (LQWUDJ ZHQQ YHUIJEDU Wählen Sie die gewünschte Sprache Wählen Sie [Zu Hause] :lKOHQ 6LH DOV JHZQVFKWHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV >=X +DXVH@ DXV ZHQQ 6LH GDV *HUlW ]X +DXVH QXW]HQ Ɣ >6KRS@ LVW IU GLH $XIVWHOOXQJ EHLP +lQGOHU YRUJHVHKHQ Ɣ 8P GHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV VSlWHU ]X lQGHUQ PVVHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ GXUFK $XVIKUHQ GHU )XQNWLRQ :HUNHLQVWHOOXQJHQ LQLWLDOLVLHUHQ Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Wählen Sie Ihr Land aus 15 Bedienvorgänge Schalten Sie den Fernseher ein 79 RGHU )HUQEHGLHQXQJ Ɣ 'D]X PXVV GHU 1HW]VFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW VHLQ 6  Ɣ 'HU ]XOHW]W DQJHVHKHQH >6WDUWELOGVFKLUP@ ZLUG DQJH]HLJW %HLVSLHO >796WDUWELOGVFKLUP@ Ɣ 'LH MHZHLOV YHUIJEDUHQ 0RGL VLQG YRQ GHQ JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHUQ DEKlQJLJ $XVZlKOHQ =XJUHLIHQ Ɣ 6LH N|QQHQ GHQ 0RGXV DXFK GXUFK ZLHGHUKROWHV 'UFNHQ GHU 7DVWH 79 ZlKOHQ Ɣ :HQQ >79 $XVZDKO@ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 79 XP GHQ 0RGXV XP]XVFKDOWHQ 3 Wählen Sie einen Kanal $XIZlUWV $EZlUWV RGHU Ɣ 8P HLQH ]ZHL RGHU PHKUVWHOOLJH . Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. [Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Hinweis zum Batteriesymbol (links zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. [. . . ] Wichtige Informationen Die Modell- und Seriennummer dieses Gerätes sind auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes angegeben. Bitte tragen Sie die Seriennummer an der unten dafür vorgesehenen Stelle ein, und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit der Quittung als permanenten Kaufnachweis für den Fall eines Diebstahls bzw. [. . . ]