Bedienungsanleitung PANASONIC TX-L32C5ES

[. . . ] Modellnummer TX-L32C5ES TX-L24C5ES Bedienungsanleitung LCD-Fernseher Vielen Dank, dass Sie dieses Panasonic-Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum zukünftigen Nachschlagen auf. Die in dieser Anleitung gezeigten Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende PanEuropäische Garantie. [. . . ] Per cambiare successivamente l'ambiente di visione, bisognerà inizializzare tutte le impostazioni accedendo a Impostazioni originali. • • 16 Impostazione iniziale 4 Impostazione paese <A video> Impostazione iniziale Selezionare il paese: Austria Belgio Svizzera Repubblica Ceca Germania <Azionamento/a distanza> Paese Per uscire Indietro Successivo Seleziona Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire 5 Impostazione PIN <A video> Impostazione iniziale Si prega di impostare una PIN. "0000" non è una PIN valida <Azionamento/a distanza> Nuova PIN Conferma PIN Per uscire OK Successivo Exit Per uscire Successivo Nota: La schermata d'impostazione PIN serve solo per i paesi selezionati. 17 Impostazione iniziale 6 Impostazione modalità sintonizzatore <A video> Impostazione iniziale Selezionare la modalità Tuner: Antenna Cavo <Azionamento/a distanza> Per uscire Indietro Successivo Seleziona Modalità Tuner Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire Nota: Quando si seleziona Antenna, passare al punto 9 per avviare la scansione canali. Quando si seleziona Cavo, appare la schermata di configurazione modalità di scansione. • • 7 Selezionare l'operatore <A video> Impostazione iniziale Seleziona Operatore È possibile selezionare un solo operatore dal seguente elenco. Unitymedia Altri <Azionamento/a distanza> Per uscire Indietro Successivo Seleziona Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire Nota: La schermata operatore serve solo per i paesi selezionati. 8 Configurazione modalità di scansione <A video> Impostazione iniziale Configurare le informazioni del cavo. Modalità scansione Frequenza Modulazione: Symbol Rate(Ksym/s): ID di rete Rapida Auto Auto Auto Auto <Azionamento/a distanza> Per uscire Successivo Seleziona Seleziona OK Successivo Exit Per uscire 18 Impostazione iniziale 9 Ricerca canali <A video> Impostazione iniziale Colleg. nel Menu. <Azionamento/a distanza> Ricerca canali Per uscire Indietro Successivo Seleziona Scansione Salta scansione Indietro Seleziona Successivo Exit Per uscire 10 Ricerca canali <A video> Impostazione iniziale La scans. Canali analogici: 2 Canali digitali: 0 <Azionamento/a distanza> Ricerca canali Annulla 15% Exit Annulla 11 Setup iniziale completato <A video> Impostazione iniziale Completato! <Azionamento/a distanza> Congratulazioni!Premere [OK] per uscire dalla procedura guidata. Indietro Indietro 19 Menu OSD Immagine Menu principale Immagine Audio Timer Impostazione Modo Immagine Contrasto Luminosità Colore Nitidezza Tinta Temp colore P-NR 3D-COMB Schermo Normale On On On Normale Aumenta o diminuisce i livelli di colore in base alle • preferenze personali. (0~100) Colore • 90 50 50 50 0 Nitidezza Aumenta o diminuisce i livelli di nitidezza in base alle preferenze personali. (0~100) Con un’origine di segnale NTSC collegata al televisore, la • tonalità dell’immagine può essere regolata per soddisfare i Solo per la ricezione del segnale NTSC. • Permette di impostare la tonalità colore complessiva • dell’immagine Fredda / Normale / Calda. Per le condizioni di luce interne, portare l’impostazione • Colour Balance (Temp colore) su Normale o Calda per ottenere la migliore visione delle immagini. (-50~50) Tinta Temp colore Seleziona Per uscire Accedere Ritorno 1. Premere il tasto MENU ed i tasti ab per selezionare “Immagine”, sarà visualizzato il menu Immagine. 2. Premere il tasto OK per accedere al menu Immagine. 3. Premere i tasti ab per selezionare la voce voluta. 4. Premere i tasti cd per regolare il valore. 5. Premere il tasto BACK/RETURN per tornare al menu precedente. 6. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu. • • P-NR Abilita o disabilita la funzione P-NR (riduzione disturbi immagine) Riduce automaticamente i disturbi immagine indesiderati ed il tremolio sui contorni di un’immagine. Dà un aspetto più vivace alle foto o ai film. • Modalità immagine di base Dinamico / Normale / Cinema Solo per la ricezione del segnale CVSB. • • / Utente / GAME. Modo Immagine 3D-COMB Dinamico Produce un migliore contrasto e nitidezza delle immagini • durante la visione in una stanza luminosa. Per le condizioni di luce interne, portare l’impostazione • Colour Balance (Temp colore) su Normale o Calda per ottenere la migliore visione delle immagini. Normale Cinema Raccomandato per la visione in normali condizioni di • illuminazione d’ambientale. • • • • Schermo Accende e spegne lo schermo. Premere un tasto qualsiasi (tranne Standby) per accendere lo schermo. [. . . ] Nous vous conseillerons pour l'obtention d'un support technique. 26 SPÉCIFICATIONS TX-L32C5ES TX-L24C5ES Source d'alimentation Classe d'efficacité énergétique Consommation électrique moyenne en mode allumé Consommation d'énergie annuelle*1 Consommation électrique Consommation électrique en veille*2 220-240 VCA, 50 Hz C C 74 W 48 W 108 kWh 105 W 0, 3 W 70 kWh 98 W 0, 3 W Dimensions (L × H × P) Avec pied : 779 mm × 547 mm × 230 mm Sans pied (téléviseur seul) : 779 mm × 495 mm × 128 mm Avec pied : 10, 5 kg Sans pied (téléviseur seul) : 9, 5 kg 16:9 697, 7 mm (L) × 392, 3 mm (H) 80cm / 32 pouces (diagonale) 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω 10 W (5 W + 5 W), 10 % THD Mini jack stéréo de 3, 5 mm × 1 DVB-T/C PAL SECAM Bande basse : 47 MHz~146 MHz Bande moyenne : 146 MHz~430 MHz Bande haute : 430 MHz~862 MHz VHF / UHF Avec pied : 612 mm × 438 mm × 230 mm Sans pied (téléviseur seul) : 612 mm × 396 mm × 122 mm Avec pied : 6 kg Sans pied (téléviseur seul) : 5, 5 kg 16:9 531, 7 mm (L) × 298, 9 mm (H) 61cm / 24 pouces (diagonale) 1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H)) (100 mm × 27 mm × 27 mm) × 2, 16 Ω 6 W (3 W + 3 W), 10 % THD Mini jack stéréo de 3, 5 mm × 1 Poids Format *1: La consommation électrique annuelle du téléviseur en kWh est calculée sur la base de 4 heures de fonctionnement par jour sur 365 jours. La consommation électrique réelle dépend de la façon dont le téléviseur est utilisée. *2: Lorsque le téléviseur est éteint avec la télécommande et qu'aucune fonction n'est active. Écran Son Taille visible de l'écran Nombre de pixels Haut-parleur Sortie audio Casques Système de réception Couverture de chaîne Entrée antenne Conditions de fonctionnement Température : 0 °C - 35 °C Humidité : 20 % - 80 % HR (sans condensation) 27 Tableau de compatibilité des signaux d'entrée COMPOSANTE (Y, PB, PR), HDMI Nom du signal 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p COMPOSANTE HDMI Marque : Signal d'entrée applicable PC (du terminal D-sub / HDMI) Nom du signal 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @60 Hz 1 280 × 1 024 @60 Hz 1 366 × 768 @60 Hz Macintosh13” (640 × 480) Macintosh16” (832 × 624) Macintosh21” (1 152 × 870) Fréquence horizontale (kHz) 31, 47 31, 47 37, 50 37, 88 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 47, 78 63, 98 48, 39 35, 00 49, 73 68, 68 Fréquence verticale (Hz) 70, 08 59, 94 75, 00 60, 32 75, 00 85, 08 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 59, 87 60, 02 60, 04 66, 67 74, 55 75, 06 Le signal d'entrée applicable pour le PC est en général compatible avec la temporisation standard VESA. Le signal d'entrée applicable pour le PC est en général compatible avec la temporisation standard HDMI. [. . . ]