Bedienungsanleitung PANASONIC TX-P42GT50J

[. . . ] Deutsch Italiano Français Modell-Nr. TX-P42GT50J TX-P50GT50J Bedienungsanleitung Plasma-Fernseher Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Sicherheitsmaßnahmen······························· 2 Sie finden detaillierte Informationen in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM. Um die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM anzeigen zu können, benötigen Sie einen Personalcomputer mit CD-ROM-Laufwerk, und Adobe® Reader® (Empfehlung: Version 8. 0 oder eine neuere Version) muss auf dem PC installiert sein. Je nach Betriebssystem oder den am PC vorgenommenen Einstellungen kann es vorkommen, dass die Bedienungsanleitung nicht automatisch startet. In einem solchen Fall öffnen Sie die PDF-Datei unter dem Ordner , , MANUAL" manuell, um die Bedienungsanleitung anzuzeigen. Kurzleitfaden Mitgeliefertes Zubehör ································· 4 Anordnung der Bedienelemente ·················· 7 Grundlegende Anschlüsse··························· 9 Automatische Einrichtung ·························· 12 Verwendung von , , VIERA Connect" ··········· 16 Betrachten von 3D-Bildern ························ 17 Gebrauch von VIERA TOOLS ··················· 20 Gebrauch der Menüfunktionen ·················· 21 Pflege und Instandhaltung ························· 22 Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. [. . . ] Per informazioni dettagliate sulle impostazioni del componente collegato, leggere il relativo manuale di istruzioni. 1 Italiano Collegare il televisore alla presa di corrente e accenderlo L'operazione richiede alcuni secondi. Se sul televisore si accende il LED rosso, premere l'interruttore di accensione / standby sul telecomando per circa 1 secondo. 2 Selezionare la lingua Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands selezionare Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski Srpski cestina Hrvatski Magyar Slovenscina Slovencina Latviesu eesti keel Român Lietuvi impostare 3 Selezionare la nazione Paese Germania Austria Francia Italia Spagna Portogallo Svizzera Malta Andorra Danimarca Svezia Norvegia Finlandia Lussemburgo Belgio Olanda Turchia Grecia Polonia Repubblica Ceca Ungheria Slovacchia Slovenia Croazia Estonia Lituania Altri selezionare impostare A seconda del paese selezionato, selezionare la regione o memorizzare il numero PIN di sicurezza bambini (non è possibile memorizzare "0000") seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. 4 Selezionare la modalità di sintonizzazione Selezione segnale TV DVB-S DVB-C DVB-T Analogico Avvio ATP selezionare sintonia / salta sintonia : sintonia (ricerca dei canali disponibili) : salta sintonia 5 Selezionare [Avvio ATP] Selezione segnale TV DVB-S DVB-C DVB-T Analogico Avvio ATP selezionare accedere La Sintonia automatica comincia a cercare e a memorizzare i canali TV. I canali memorizzati e l'ordine dei canali dipendono dal paese, dall'area geografica, dal sistema di trasmissione e dalle condizioni di ricezione del segnale. La schermata Sintonia Automatica varia a seconda del paese selezionato. 12 5 1 Modo ricerca DVB-S Modalità di ricerca Canali Free Tutti i canali 2 Ricerca del satellite DVB-S Sintonia automatica DVB-S Satellite Controllo dell'LNB2 in corso 0% 100% Progres. Ciò richiede fino a 40 minuti circa. Satellite Astra 19. 2°E Hot Bird 13°E selezionare impostare Premere EXIT per saltare l'installazione satellitare Ricerca satellite in corso 3 [Sintonia automatica DVB-S] Sintonia automatica DVB-S Satellite Astra 19. 2° E 0% Progres. N° Nome canale Tipo CBBC Channel 1 TV in Chiaro BBC Radio Wales 2 TV in Chiaro E4 3 TV in Chiaro 100% Qualità 100 100 100 4 [Impostazioni rete DVB-C] A seconda del paese selezionato, selezionare preventivamente il fornitore del servizio via cavo seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. Italiano Impostazioni rete DVB-C Frequenza ID di rete Auto Auto Avvio ATP TV in Chiaro: 3 Pay TV: 0 Radio: 0 Ricerca in corso selezionare [Avvio ATP] accedere Normalmente impostare [Frequenza] e [ID di rete] su [Auto]. Se [Auto] non è visualizzato o se necessario, immettere [Frequenza] e [ID di rete] specificati dal fornitore del servizio via cavo con i tasti numerici. 5 [Sintonia automatica DVB-C] Sintonia automatica DVB-C Progres. N° Nome canale CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 0% 100% 6 [Sintonia automatica DVB-T] Sintonia automatica DVB-T Progres. Nome canale CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk TV in Chiaro: 4 CH 5 69 Tipo TV in Chiaro TV in Chiaro TV in Chiaro Qualità 100 100 100 Tipo TV in Chiaro TV in Chiaro TV in Chiaro TV in Chiaro Radio: 0 Qualità 100 100 100 100 TV in Chiaro: 3 Pay TV: 0 Ricerca in corso Radio: 0 Pay TV: 0 Ricerca in corso A seconda del paese selezionato, la schermata di selezione del canale viene visualizzata dopo Sintonia automatica DVB-T se diversi canali hanno lo stesso numero di canale logico. Selezionare il canale preferito, oppure uscire dalla schermata per eseguire la selezione dei canali in automatico. 7 [Sintonia automatica analogica] Sintonia automatica analogica Scansione Ciò richiede 3 minuti circa. CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 Nome canale 78 CC 1 41 8 Scaricamento preselezioni Se è collegato un registratore con tecnologia Q-Link, VIERA Link o altra tecnologia simile, le impostazioni di canale, lingua e paese / regione vengono scaricate automaticamente nel registratore. Invio dati programmati Attendere prego!0% Telecomando non disponibile 100% Analogico: 2 Ricerca in corso Se il download non riesce, è possibile eseguirlo in seguito mediante il menu Funzioni. 6 Impostazione della connessione di rete Impostare la connessione di rete per attivare le funzioni dei servizi di rete quali VIERA Connect, ecc. Si noti che questo televisore non supporta i punti di accesso pubblico wireless. Verificare che le connessioni di rete (pag. 11) siano completate prima di avviare la configurazione delle impostazioni. Selezionare il tipo di rete Impostazioni di rete Selezionare Cavo di rete o Wireless Cavo di rete Wireless Imposta dopo [Cavo di rete] "Connessione cablata" (pag. 11) [Wireless] "Connessione wireless" (pag. 11) selezionare accedere Per eseguire la configurazione più avanti o saltare questo passaggio Selezionare [Imposta dopo] o 13 6 [Cavo di rete] 1. Selezionare [Auto] Acquisire indirizzo IP Auto Manuale Test di connessione Verifica collegamento del cavo di rete. Verifica dispositivi con stesso indirizzo IP. [. . . ] Humidité et poussière peuvent être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution. Ne pas faire s'afficher une partie immobile de l'image pendant une longue période Dans ce cas, la partie immobile de l'image reste faiblement visible sur l'écran plasma ("rémanence"). Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, ce phénomène n'est pas couvert par la garantie. Parties d'image immobiles typiques : Numéro de chaîne, logos de chaîne et autres Images fixes ou en mouvement affichées dans le rapport de format 4:3 ou 14:9 Jeux vidéo Images venant d'un PC Pour éviter la rémanence, le contraste est diminué automatiquement et la luminosité de l'écran diminue au bout de quelques minutes en l'absence de signal ou de commande. Fiche produit Fabricant Numéro de modèle Classe d'efficacité énergétique Diagonale d'écran visible Consommation électrique en mode marche Consommation d'énergie annuelle1 Consommation nominale d'énergie Consommation électrique en mode veille2 Consommation électrique en mode arrêt Résolution de l'écran C 107 cm / 42 pouces 137 W 200 kWh 325 W 0, 30 W 0, 25 W 1 920 (L) × 1 080 (H) Français TX-P42GT50J C 127 cm / 50 pouces 185 W 270 kWh 400 W Panasonic Corporation TX-P50GT50J 1 : Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an, sur la base de la consommation électrique d'un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation du téléviseur. [. . . ]