Bedienungsanleitung PANASONIC WH-SDC12C9E8

[. . . ] TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET OFF /ON Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit Outdoor Unit 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa WH-SDC09C3E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8 WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. [. . . ] 35 DEUTSCH Timeranzeige GRUNDLEGENDER BETRIEB OFF / ON EIN- BZW. AUSSCHALTEN DES GERÄTS • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-LED, und auf dem Display werden die Wasseraustrittstemperatur und die Außentemperatur angezeigt. MODE EINSTELLEN DER BETRIEBSART HEAT COOL HEAT +TANK TANK COOL + TANK • HEIZBETRIEB (HEAT) - Ein- bzw. - In dieser Betriebsart stellt das Außengerät Heizleistung für das Innengerät bereit. • HEIZ- UND WARMWASSERBETRIEB (HEAT + TANK) - In dieser Betriebsart stellt das Außengerät Heizleistung für Innengerät und den Warmwasserspeicher bereit. - Diese Betriebsart wird nicht genutzt, wenn kein Warmwasserspeicher installiert ist. • WARMWASSERBETRIEB (TANK) - Ein- bzw. Ausschalten des Warmwasserspeicherbetriebs. - In dieser Betriebsart stellt das Außengerät Heizleistung für den Warmwasserspeicher bereit. - In dieser Betriebsart stellt das Außengerät Kühlleistung für das Innengerät bereit. • KÜHL- UND WARMWASSERBETRIEB - In dieser Betriebsart stellt das Außengerät Kühlleistung für das Innengerät bereit. - Das Innengerät regelt das Aufheizen des Warmwasserspeichers mit dem E-Heizstab des Warmwasserspeichers. QUIET FLÜSTERBETRIEB • In dieser Betriebsart wird der Schallpegel des Außengeräts verringert. Dies kann eine Verringerung der Heiz- bzw. Kühlleistung zur Folge haben. HEATER FREIGABE DES E-HEISTABS DES INNENGERÄTS • Der E-Heizstab stellt bei niedrigen Außentemperaturen eine zusätzliche Heizleistung zur Verfügung. Er kann nur für den Heizbetrieb des Innengeräts genutzt werden, wenn er zuvor durch Drücken dieser Taste freigegeben wurde. • Der E-Heizstab wird automatisch zugeschaltet, wenn die programmierten Einstellungen dies erfordern. • Um den E-Heizstab manuell zu deaktivieren, ist die entsprechende Taste erneut zu drücken. STATUS CHECK SEARCH ÜBERPRÜFEN DES SYSTEMSTATUS CHECK 1. Drücken Sie 5 Sekunden lang, um in den STATUS-Betrieb zu gelangen. 2. Drücken Sie bzw. , um die Rücklauftemperatur, die Speichertemperatur, die Verdichterfrequenz bzw. • Drücken Sie CANCEL , um den STATUS-Betrieb zu verlassen. • Sobald der STATUS-Betrieb aufgerufen wird, erscheint die Anzeige STATUS auf dem Display. • Der STATUS-Betrieb kann nicht aufgerufen werden, solange die Anzeige SETTING erscheint. 36 ERWEITERTER BETRIEB • Um den Wassertemperaturbereich zu ändern, wird dringend empfohlen, dass Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. • Sowohl der Wasseraustrittstemperatur- als auch der Außentemperaturbereich können über die Bedientafel eingestellt werden. SYSTEMPROGRAMMIERUNG Betriebsart SETTING SET HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION Temperaturanzeige TIMER OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER SELECT ON C CANCEL SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Parameter * Anzeige SETTING (Programmierbetrieb) 1. Drücken Sie SET 5 Sekunden lang, um in den Programmierbetrieb (SETTING) zu gelangen. , um einen Parameter auszuwählen. SELECT 3. [. . . ] • Bei sehr geringen Außentemperaturen ist es möglich, dass die Heizleistung verringert ist. -austrittsöffnungen des Außengeräts können durch Schnee verschlossen sein. • Bei zu gering eingestellter Warmwasseraustrittstemperatur ist es möglich, dass die erforderliche Heizleistung nicht erreicht wird. ► • Beim Einschalten der Wärmepumpe kann es systembedingt etwas dauern, bis das Wasser erwärmt ist. [. . . ]