Bedienungsanleitung PARTNER 421 BATTERY

[. . . ] 40cm CO RDLE 24v A TTER GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning E P INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione N SF I Y S S B A B C D1 D2 A B D3 D4 E 1 F1 A 3 2 F2 A F3 F4 B A G H J 1 K L M N 1 P Q R S T U V 1 W X 2 3 Sicherheitsmaßnahmen Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung kann dieser Rasenmäher gefährlich sein. Dieser Rasenmäher kann den Bediener und andere schwer verletzen; die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden, damit eine angemessene Sicherheit und Leistung beim Gebrauch dieses Rasenmähers gewährleistet werden kann. Der Bediener ist dafür verantwortlich, die in dieser Betriebsanleitung und am Rasenmäher gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise zu beachten. Die Kupplungsstechdose einer Verlangerungsteitung muß spritzwassergeschützt sein. [. . . ] Das Ladegerät darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Einstellung der Schnitthöhe 1. Die gewünschte Schnitthöhe mit dem Hebel auf der linken Seite des Rasenmähers einstellen. (M) Starten und Stoppen Starten Ihres Rasenmähers 1. Sicherstellen, daß der Sicherheitsschlüssel vor dem Starten am Platze ist. Fahrbügel nach unten drücken, um die Vorderseite des Rasenmähers geringfügig anzuheben und damit das Risiko zu verringern, zu Beginn des Mähens den Motor zu überlasten. Der Schalterkasten ist mit einem Sperrknopf (N1) ausgestattet, um ein versehentliches Starten verhindern zu können. Den Knopf (N), zur Festsetzung der Maschine in AusPosition am Schalter gedrückt halten, dann einen der Start-/Stopphebel in Richtung oberen Griff drücken. Den Start-/Stopphebel weiterhin in Richtung oberen Griff drücken und den Knopf zur Festsetzung der Maschine in Aus-Position loslassen. Rasenmäher in seine normale Betriebsposition bringen und Mähen beginnen · HINWEIS Es sind zwei Start-/Stopphebel angebracht. Zum Starten des Rasenmähers macht es keinen Unterschied, welcher davon verwendet wird. Den Druck vom Start-/Stopphebel nehmen Selbstausschalter Dieser Rasenmäher ist mit einem Überlastschutz ausgestattet (R). Wenn der Motor stoppt: den Start-/Stopphebel lösen, 20 Sekunden warten und dann den Resetknopf drücken. Wenn der Rasenmäher ohne eine übermäßige Belastung ständig automatisch ausgeschaltet wird, dann setzen Sie sich bitte mit einer Kundendienststation in Ihrer Nähe in Verbindung. HINWEIS: Durch Grosse der Schnitthöhe kann eine Überlastung des Motors verhindert werden. DEUTSCH - 3 Mähen 1. Am Rasenrand mit dem Mähen beginnen und den Rasen in Streifen mit abwechselnder Richtung mähen (S). Den Rasen während der Vegetationszeit zweimal pro Woche mähen. Ihr Rasen wird Schaden erleiden, wenn mehr als ein Drittel seiner Halmlänge auf einmal geschnitten wird. Überdies kann dies zu einem schlechten Aufsammeln des Schnittguts führen. Hinweis: Ihr Rasenmäher darf nicht überlastet werden. Beim Mähen von langem Gras sollte das erste Mal die höchste Schnitthöheneinstellung verwendet werden (siehe Schnitthöhe), um die Belastung des Motors zu reduzieren und eine Beschädigung des Rasenmähers verhindern zu können. Schneidwerk T1 - Messer T2 - Messerbefestigungsschraube T3 - Messeradapter Messer eausbau 1. Zum Entfernen der Messerbefestigungsschraube muß das Turbinenrad gut festgehalten und die Schraube mit dem gelieferten Schraubenschlüssel gelockert werden, indem sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. (T). Messerbefestigungsschraube und Messer entfernen. [. . . ] h) Die Maschine wurde nicht außerhalb des Landes, für die sie spezifiziert wurde, verwendet. i) Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet. Diese Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten des Kunden dar und schränkt diese auf keine Weise ein. Nachfolgend werden Fehler beschrieben, die nicht von der Garantie gedeckt sind. [. . . ]