Bedienungsanleitung PARTNER B 472X

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] Die Vorrichtung schtzt die schneidenden Enden der Klinge, falls sich Maschine in einer Ruheposition befindet und transportiert oder eingelagert wird. Schutz der Schnittvorrichtung 1 2 3 4 10 Diese extrem wichtige Sicherheitsvorrichtung (Abb. 19) verhindert, dass eventuelle Gegenstnde, die mit der Schnittvorrichtung in Kontakt kommen oder auf den Rasen geworfen werden knnen und den Bediener treffen knnen. Barrieren 1234 Die auf der Maschine befestigte Vorrichtung garantiert eine minimale Distanz zwischen dem Bediener und der Schnittvorrichtung whrend der Funktion der Maschine und verhindert im Falle eines Stoes der Klinge mit einer harten Oberflche, dass das Schnittgert mit dem Krper in Kontakt kommt und dabei den Bediener verletzt (Abb. Schalldmpfer 1 2 3 4 6 7 9 14 Der Schalldmpfer reduziert das Geruschniveau auf ein Minimum und hlt das abgas vom DEUTSCH - 5 4 10 13 Bediener entfernt, dass durch den Explosionsmotor produziert wird. Es ist sehr wichtig, sich mit der Anbringungsvorrichtung auszukennen. Im Notfall sollte man in der Lage sein, die Maschine schnell loszulassen. Die Anseilungist mit einer Vorrichtung zur anbringung und zur Abtrennung ausgestattet. Die imbracatura mit Riemen erlaubt dem Bediener die Untersttzung der Maschine whrend des Gebaruchs (siehe "Vorsichtsmanahmen fr die Sicherheit", B7). D. Mischung Treibstoff Vorbereitung der Mischung Auffllen 7 14 15 Benutzen Sie bitte keine Art von Treibstoff, die nicht in dem hier vorliegenden Handbuch empfohlen wird. Dieses Produkt verfgt ber einen 2-Takt- Motor und muss also mit einer bleifreien Benzinmischung aufgefllt werden (mit Mindestoktannummer = 90) und auch mit vllig synthetischen l fr spezifische 2-TaktMotoren fr bleifreies Benzin in den in der Tabelle angegebenen Proportionen und zwar im Deckblatt am Punkt (D). berprfen Sie aufmerksam die Spezifikationen des ls auf der Verpackung, den Gebrauch von len, die ber Spezifikationen verfgen, welche nicht ausdrcklich in diesem Handbuch angegebenen sind, kann schwerwiegende Schden am Motor hervorrufen!Um die beste Mischung zu erhalten, geben Sie bitte das zuerst das l in einen genehmigten Behlter und dann das Benzin, schtteln jedes Mal krftig den Behllter, wenn der Treibstoff entnommen wird. Die Merkmale der Mischung altern und evrndern sich mit der Zeit. Es ist insofern empfehlenswert, nur die Menge an Mischung vorzubereiten, die fr den Gebrauch erforderlich ist (der Gebrauch der alten Mischung kann schwerwiegende Schden am Motor hervorrufen). 14 15 Reinigen Sie bitte akkurat den Bereich um den Anschlussstutzen zum Auffllen des Tanks, bevor Sie den Deckel entfernen, um um das eintreten von Unreinheiten zu verhindern. ffnen Sie bitte den Deckel des Behlters vorsichtig. Schrauben Sie den Tankdeckel der Mischung ab und fllen Sie diesen mit Hilfe eines Trichters mit der bentigten Menge. Whrend des Gebrauchs ist es umpfehlenswert, um bei der Inbetriebnahme keine Schwwierigkeiten zu haben, die vollstndige Leerung des Treibstoffs im Tank zu vermeiden. Erhalt des brennstoffs 14 15 Lagern Sie bitte den Brennstoff in einem khlen und gut gelfteten Raum, in einem zu diesem Zweck genehmigten Behlter. Lassen Sie bitte niemals den Motor mit dem Treibstoff im Tank in schlecht gelfteten Rumen liegen, wo das vom Benzin produzierte Gas sich verbreiten knnte und Feuer, Kerzen, Flammen oder Heizkessel, Boiler, Trockner etc. Lagern Sie bitte niemals bermige Mengen an Treibstoff. E. Griff in Deltaform die Distanz den Griff um mindestens 36 cm verndert werden. Die Sicherheitsbarrieren La sollten mit Hilfe der gelieferten Accessoires montiert werden und in der in der Abb. [. . . ] LANGES AUSSETZEN Leeren Sie immer den Tank gem der gleichen Vorsichtsmanahme, die fr das Auffllen vorgesehen sind. VERSCHROTTUNG Entsorgen Sie die nicht mehr funktionierende Maschine nicht in die Umwelt, sondern bergeben Sie diese zur Entsorgung der Abflle genehmigten Behrden, gem der gltigen Gesetze. DEUTSCH - 10 M. Strungstabelle Der Motor springt nicht an. Prfen, ob der Stopschalter auf Position I steht. [. . . ]