Bedienungsanleitung PARTNER HG 22

[. . . ] HG 17 HG 22 A ¤ Ê , , C Ë / >È fi fl ·Â Á < Í Í , B D INSTRUCTION MANUAL BRUGERHÅNDBOG GB IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. DK VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til senere henvisning. BETRIEBSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES DE WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. ES INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. Partner oil McCulloch oil 2T oil MANUEL D'INSTRUCTIONS Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. [. . . ] · Griff sauber und trocken halten sowie vom Treibstoffgemisch freihalten. Lassen Sie Geräte niemals mit gefülltem Tank in geschlossenen oder wenig belüfteten Räumen, in denen die vom Benzin produzierten Gase mit Feuerquellen oder Flammen von Brennern, Heizungen, Boilern, Trocknern usw. Die von Brennstoffen entwickelten Dämpfe können Explosionen oder Brände verursachen. Bewahren Sie niemals große Mengen Kraftstoff auf. Um Schwierigkeiten beim Wiederanlassen zu vermeiden, sollten Sie zum Schutz des Motors darauf achten, daß sich immer genug Kraftstoff im Tank befindet. E. Ein-und ausschalten des motors Einschalten bei kaltem Motor 1 Schalter auf EIN (ON) stellen. Primer zum Vorfüllen des Vergasers 5-mal niederdrücken. 3 Starterschnur ziehen, bis der Motor einmal zündet. 5 Starterschnur ziehen, bis der Motor zündet. Geben Sie dem Motor 15 Sekunden Zeit zum Aufwärmen. 7 Zum Ausschalten des Motors den Ausschalter auf STOP stellen. Sollte der Motor nicht anspringen, müssen Sie die obengenannten Schritte wiederholen. Einschalten bei warmem Motor 1 Ausschalter auf EIN (ON) STELLEN. 2 Primer 5-mal niederdrücken, wenn der Treibstofftank zuvor leer war. 4 Startergriff ziehen, bis der Motor läuft. 5 Wenn der Motor nicht anspringt, die im Abschnitt `Einschalten bei kalten Motor' beschriebenen Schritte 4, 5 und 6 wiederholen. F. Anleitung zum Schneiden · Wenn Sie mit der Schneidemethode nicht vertraut sind, sollten Sie den Vorgang bei abgeschaltetem Motor üben. · Befreien Sie den Arbeitsbereich von Abfall wie Dosen, Flaschen, Steinen usw. Abprallende Gegenstände können dem Benutzer, Zuschauern sowie Passanten ernsthafte Verletzungen zufügen und die Maschine beschädigen. Wird ein Gegenstand aus Versehen getroffen, sofort den Motor ausstellen und das Gerät prüfen. · Maschine immer mit beiden Händen festhalten, wobei der Daumen und die Finger um die Griffe fassen sollten. · Immer bei hohen Motorgeschwindigkeiten schneiden. [. . . ] Die Klingen dürfen sich jetzt nicht mehr bewegen. Nun können Sie zum nächsten Heckenabschnitt übergehen. 3 Wenn Sie zum nächsten Abschnitt gegangen sind, sollten Sie sichergehen, daß Sie auf festem Boden stehen. Drücken Sie den Abzug bis zum Anschlag, und beginnen Sie wieder mit dem Schneiden. G. [. . . ]