Bedienungsanleitung PARTNER P4546PBIO

[. . . ] 4546P BIO GB DE Operator's Manual Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the contents before using the lawnmower. Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden. Stellen Sie sicher, daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des Rasenmähers verstehen. Manuel de l'Utilisateur Lire attentivement le manuel de l'utilisateur et veiller à bien comprendre son contenu avant d'utiliser la tondeuse. [. . . ] Mähen Sie das Gras bei starkem Wachstum zweimal wöchentlich. Mähen Sie niemals mehr als 1/3 der Graslänge. (Q) Dies gilt besonders für trockene Perioden. Mähen Sie beim ersten Mal mit einer hohen Schnitthöhe. berprüfen Sie danach das Resultat und stellen Sie dann die erwünschte Schnitthöhe ein. Ist das Gras besonders hoch, fahren Sie langsam mit dem Rasenmäher. Mähen Sie gegebenenfalls zweimal. DEUTSCH - 2 Wichtig Bevor die Unterseite des Rasenmähers berührt werden darf, muss der Kraftstoffhahn geschlossen, gewartet werden, bis der Motor zum vollständigen Stillstand gekommen ist, die Zündkerzenzuleitung getrennt und DER RASENMÄHER AUF DIE SEITE GEKIPPT WERDEN, WOBEI SICH DER LUFTFILTER OBEN BEFINDEN MUSS. NUR IN DIESE RICHTUNG KIPPEN LUFTFILTER Entfernen und Befestigen von Messerbalken Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Messerbalken um, da die scharfen Kanten Verletzungen verursachen können. HANDSCHUHE VERWENDEN Vorsicht - das Zündkerzenkabel ist möglicherweise warm. Entfernen von Messerbalken · Der Metallmesserbalken sollte unabhängig von seinem Zustand nach 50 Betriebsstunden bzw. nach 2 Jahren ausgetauscht werden - je nachdem, was zuerst eintrifft. · Der Messerbalken ist auszutauschen, wenn er einen Riß oder Schaden aufweist. Darauf achten, daß der Bedienerhebel losgelassen wurde. Das Zündkerzenkabel abziehen, wenn der Motor stillsteht und der Messerbalken nicht mehr rotiert. Den Kraftstoffhahn (J) vollständig schließen. Den Rasenmäher auf die Seite kippen, wobei sich der Luftfilter oben befinden muss (siehe Abbildung oben). Mit einem Schrauben-schlüssel die Messerbefestigungsschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen und somit lockern. Messerbefestigungsschraube, Messer und Unterlegscheibe entfernen. Die Teile auf Schäden hin prüfen und bei Bedarf reinigen. Bei der Montage die Schrauben richtig anziehen. Drehmoment: 35­40 Nm. (R) Zündkerze Durch eine schmierige oder geschwärzte Zündkerze wird das Starten erschwert und das Leistungsvermögen des Motors reduziert. Deshalb muss die Zündkerze regelmäßig ausgebaut und je nach Bedarf gesäubert und nachgestellt werden. Korrekte Abstandseinstellung: 0, 028 - 0, 031 Zoll. [. . . ] · Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet. · Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden. · Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung. [. . . ]