Bedienungsanleitung PENTAX ESPIO 115V

[. . . ] DEUTSCH 74 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer . Ihre handliche Kompaktkamera begleitet Sie und hält Ihre liebsten Erinnerungen fest. · Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. So werden Sie immer hervorragende Aufnahmen machen. [. . . ] Dann ziehen Sie die Filmzunge so weit heraus, daß sie bis zur Aufwickelspule reicht. Die Filmzunge muß mit der Einlegemarke q, [ FILM] übereinstimmen (Abb. Stellen Sie sicher, daß der Film richtig zwischen den oberen und unteren Filmführungen plaziert ist. Der Film wird automatisch bis zur ersten Bildposition vortransportiert (Abb. 7-4). Hinweise: · Wenn der Filmsensor w verschmutzt ist, kann der Film nicht richtig transportiert werden. · Vergewissern Sie sich, daß der Film gespannt ist, wie in der Abbildung unten gezeigt. Sollte der Film durchhängen, schieben Sie ihn in die Patrone zurück. Durchhängend Nein! Flach Ja! 5. Wenn der Film richtig eingelegt ist, erscheint ( ) im Bildzählwerk auf dem LCD-Feld (Abb. Wenn der Film nicht richtig eingelegt ist, erscheint ( ) im Bildzählwerk auf dem LCD-Feld. In diesem Fall öffnen Sie die Rückwand und legen den Film erneut ein (Abb. · Wenn der Hauptschalter in Aus-Stellung gestellt wird, während der Film richtig eingelegt ist, bleibt die Bildzahlanzeige noch etwa 5 Sekunden lang im LCDFeld. · Wenn der Hauptschalter in Aus-Stellung gestellt wird, verschwindet die Fehleranzeige ( ) im LCD-Feld sofort. 84 Automatische Einstellung der Filmempfindlichkeit Diese Kamera ist für DX-codierte Filme von ISO 100 bis ISO 400 ausgelegt. Wenn Sie einen solchen Film einlegen, wird die Filmempfindlichkeit automatisch eingestellt. Hinweise: · Wir empfehlen einen Color-Negativfilm (Film für Farbbilder). · Nicht DX-codierte Filme können nicht verwendet werden, weil die Kamera die Filmempfindlichkeit automatisch auf ISO 100 einstellen würde. · Wir empfehlen einen ISO 400 Film, um auch bei bedecktem Himmel noch gut fotografieren zu können. SUCHERANZEIGEN UND GRÜNE ANZZEIGELAMPEN ew w e q e e q Autofokus-Meßrahmen Richten Sie diesen Meßrahmen auf Ihr Motiv. w Sucherrahmen für den Nahbereich Legen Sie den Bildausschnitt innerhalb dieses Rahmens fest, wenn die Entfernung der Kamera zum Motiv unter 1 m beträgt. e Bildbereich Wenn Sie eine Aufnahme im normalen Entfernungsbereich machen wollen, gestalten Sie Ihr Bild innerhalb dieses Rahmens. 85 Deutsch Grüne Anzeigelampen Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, leuchtet oder blinkt die grüne Lampe. Lampe leuchtet: Wenn das Motiv scharfgestellt und der Blitz geladen ist, leuchtet die grüne Lampe, um anzuzeigen, daß Sie die Aufnahme machen können. Lampe blinkt: Wenn entweder die Kamera-Motiv-Entfernung unter 0, 8 m liegt oder der Blitz geladen wird, blinkt die grüne Lampe und der Auslöser kann nicht betätigt werden. AUFNAHMEBEREICHE Aufnahmebereich: 0, 8 m bis unendlich Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Hauptschalter betätigen (Abb. Nachdem Sie den Bildausschnitt mit dem Zoomobjektiv festgelegt haben, richten Sie den Autofokus-Rahmen auf Ihr Motiv (Abb. · Wenn sich Ihr Hauptmotiv außerhalb der Bildmitte befindet, sollten Sie den Schärfespeicher benutzen. [. . . ] Automatische Empfindlichkeitseinstellung bei DX-codierten Kleinbild-Filmen im Bereich von ISO 100 bis ISO 400. Bei nicht DX-codierten Filme wird auf ISO 100 gestellt. Der Film wird automatisch eingefädelt. Wenn die Rückwand geschlossen worden ist, wird der Film zum ersten Bild transportiert. [. . . ]