Bedienungsanleitung PHILIPS 19HFL3233D

[. . . ] www. philips. com/welcome 19HFL3232D Register your product and get support at DE Benutzerhandbuch Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß CHAT www. philips. com/support /DWYLD 80002794 local /LWKXDQLD 880030483 local 00800 11 544 24 HVNi UHSXEOLND 800 142 840 Bezplatný hovor 'DQPDUN 3525 8759 Lokalt opkald ß CHAT www. philips. com/support 'HXWVFKODQG 0800 000 7520 (kostenfrei) ß CHAT www. philips. com/support /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 080026550 Ortsgespräch/Appel local 0DJ\DURUV]iJ 06 80 018 189 Ingyenes hívás 1HGHUODQG 0800 023 0076 Gratis nummer 1RUJH 22 70 81 11 Lokalsamtale 0-800-500-697 0 0800 3122 1280 gVWHUUHLFK 0800 180 016 3ROVND 00800 3111 318 3RUWXJDO 0800 780 902 Chamada Grátis 6YHULJH 08 5792 9100 Lokalsamtal 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France 6XRPL 09 2311 3415 paikallispuhelu 7UNL\H HKLULoL DUDPD 8QLWHG . LQJGRP 0870 911 0036 toll free (VSDxD 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß CHAT www. philips. com/support (VWRQLD 8000100288 kohalik kõne tariifi )UDQFH 0805 025 510 numéro sans frais ß CHAT www. philips. com/support +UYDWVND 0800 222778 free , UHODQG South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 , WDOLD 800 088774 Numero Verde (495) 961 1111 8800 200 0880 5RPkQLD 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local  +381 114 440 841 Lokalni poziv 6ORYHQVNR 0800 004537 Bezplatný hovor 6ORYHQLMD 080080254 lokalni klic +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. 1 2 3 Hinweis Wichtig Ihr Fernseher Bedienelemente Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung 2 4 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 16 16 17 18 19 20 20 21 22 24 24 26 26 26 10 7 8 Professional Mode Anleitung Anschließen von Geräten Rückseitige Anschlüsse Seitliche Anschlüsse Anschließen eines Computers Verwenden Sie ein CA-Modul. Philips Easylink Verwenden einer Kensington-Sicherung 30 32 32 34 34 35 36 38 39 39 39 39 39 39 40 40 41 4 Verwenden des Fernsehers Einschalten des Fernsehgeräts Schalten des Fernsehers in den Standby Ausschalten des Fernsehgeräts Auswählen der Sender Wiedergabe von anderen Geräten Einstellen der Lautstärke des Fernsehers Verwenden von Videotext 9 Produktinformationen Unterstützte Anzeigeauflösungen Multimedia Tuner/Empfang/Übertragung Fernbedienung Leistung Unterstützte Befestigungen für den Fernseher Produktspezifikation 5 Weitere Funktionen Zugreifen auf die TV-Menüs Ändern von Bild- und Toneinstellungen Verwendung des Universalzugriffmenüs Verwendung weiterer Videotext-Funktionen Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen Verwendung des elektronischen Programmführers (EPG) Anzeige der Uhr Verwenden von Timern Sperren ungeeigneter Inhalte Ändern der Sprache Wiedergabe von Fotos und Musik auf USBSpeichergeräten Wiedergeben digitaler Radiosender Aktualisieren der Software des Fernsehers Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehers Starten der Fernseherdemonstration Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät 41 Probleme mit Fernsehsendern 41 Bildprobleme 42 Tonprobleme 42 Probleme mit dem HDMI-Anschluss 43 Probleme beim Anschluss eines Computers 43 Kontaktaufnahme 43 Fehlerbehebung 11 Index 44 DE 1 Deuts ch Inhaltsangabe 6 Einstellen des Senders Automatische Senderinstallation Manuelles Einstellen von Sendern Kanäle umbenennen Sender neu ordnen Testen des digitalen Empfangs Zugriff auf CA-Modul-Dienste 27 27 28 28 29 29 29 1 Hinweis 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. 7HFKQLVFKH 'DWHQ N|QQHQ RKQH YRUKHULJH Ankündigung geändert werden. [. . . ] entsperren, werden Sie aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben. 2 20 DE 3 Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie OK. » Wenn der Sender gesperrt ist, wird ein Schlosssymbol angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Sender zu sperren bzw. Um die Sperren zu aktivieren, schalten Sie den Fernseher ein und aus. » Wenn Sie die Sender über CH oder CH + umschalten, werden die gesperrten Sender übersprungen. » Wenn Sie die gesperrten Sender über die Senderliste aufrufen, werden Sie aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben. 4 5 -H QDFK 6HQGHU N|QQHQ 6LH GLH $XGLRVSUDFKH die Untertitelsprache oder beides für einen Fernsehsender ändern. Mehrere Audiosprachen, Untertitel oder beides werden über Videotext und DVB-T-Digitalsender übertragen. Duale Tonübertragungen Bei digitalen Sendungen N|QQHQ 6LH HLQH 8QWHUWLWHOVSUDFKH DXVZlKOHQ Ändern der Menüsprache 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [TVEinstellungen] > [Präferenzen] > [Menüsprache], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie eine Sprache, und drücken Sie dann die Taste OK. Einstellen von Altersfreigaben Manche digitalen Sendeanstalten vergeben für ihre Sendungen eine Altersbewertung. Sie N|QQHQ , KUHQ )HUQVHKHU VR HLQVWHOOHQ GDVV nur Programme angezeigt werden, die für das Alter Ihrer Kinder freigegeben sind. Ändern der Audiosprache 6LH N|QQHQ HLQH $XGLRVSUDFKH ZlKOHQ ZHQQ sie bei Ihrem Sender verfügbar ist. Für digitale 6HQGHU N|QQHQ PHKUHUH 6SUDFKHQ YHUIJEDU sein. Für analoge Sender stehen eventuell zwei Sprachen zur Verfügung. 1 2 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Kindersicherung] > [Altersfreigabe]. » Ein Code-Bildschirm wird angezeigt. Geben Sie über Zahlentasten Ihren Code ein. » Das Menü , , Altersfreigabe" wird angezeigt. Wählen Sie eine Altersfreigabe aus und drücken Sie dann OK. , um das Menü zu 1 2 3 Drücken Sie, während Sie fernsehen, OPTIONS. Wählen Sie für digitale Sender [Audiosprache], wählen Sie die Sprache und drücken Sie dann OK. Wählen Sie für analoge Sender [Dual I-II], wählen Sie eine der Sprachen und drücken Sie dann OK. 3 4 5 DE 21 D eut s ch Ändern der Sprache Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln 1 2 Drücken Sie, während Sie fernsehen, SUBTITLE. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK. [Untertitel ein] 8QWHUWLWHO LPPHU anzeigen. [. . . ] Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als Quelle ausgewählt wurde. Es wird ein Ton, jedoch kein Bild wiedergegeben: Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind. Der Empfang über eine Antennenverbindung ist schlecht: Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Lautsprecher, nicht geerdete Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude und andere große Objekte können die Empfangsqualität beeinträchtigen. [. . . ]