Bedienungsanleitung PHILIPS 32PF7321

[. . . ] www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min free local local 0. 23/min 0. 12/min free free local 0. 25/min local 0. 20/min local local local free 0. 15/min local local £0. 15/min Einleitung Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses Fernsehgerätes entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installation und Bedienung Ihres Fernsehgerätes behilflich sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. FR NL Pycc Inhaltsverzeichnis DE IT DK NO SU SF RU ES PT GR TR HU Hinweis zum Recycling Die Verpackung dieses Produkts ist wiederverwendbar. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung wenden Sie sich an die örtlichen Behörden. [. . . ] Horizontal : Bewegen Sie den PIP Bildschirm horizontal von links nach rechts und umgekehrt. Vertikal : Bewegen Sie den PIP Bildschirm vertikal von oben nach unten und umgekehrt. HDMI : Falls HDMI 1 und HDMI 2 angeschlossen sind, können Sie nur eine Quelle auswählen, HDMI 1 oder HDMI 2. Verlassen des PIP Bildschirmes via PIP Taste PIP PIP Größe Horizontal Vertikal HDMI Æ Æ Æ Æ & Drücken Sie die HDMI 2 HDMI 1 Taste des Remote Controllers, um den PIP Bildschirm anzuzeigen. Ein kleiner PIP Bildschirm erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Taste ein zweites Mal, um den kleinen PIP Bildschirm zu einer mittleren PIP Bildschirmgröße zu verändern. Taste ein drittes Mal, um den mittleren PIP Bildschirm zu einer großen PIP Bildschirmgröße zu verändern. Taste ein viertes Mal, um den großen PIP Bildschirm zu einem nebeneinander Bildschirm zu verändern (ein TV Bildschirm auf der einen Seite und der PIP Bildschirm auf der anderen Seite). Taste ein fünftes Mal, um den PIP Bildschirm zu verlassen. é Drücken Sie die Verlassen des PIP Bildschirms via PIP Menü anzuzeigen. é Mit der Taste nehmen Sie die Auswahl der Sonderfunk vor und wählen Sie mit der / Taste das Sonderfunk Menü aus. TV Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung & Drücken Sie die Taste, um das Hauptmenü " Drücken Sie die ` Drücken Sie die Sonderfunk Timer Kontrast+ NR PIP Æ Æ Æ Æ · · · · PIP Größe Horizontal Vertikal HDMI ( Drücken Sie die HINWEIS Für weitere Hinweise zu Verbindungen mit PC und HD Eqipment, siehe , , CONNECTION GUIDE". 12 Bildschirmformat Die Bilder, die Sie empfangen, können im 16:9 Format (Breitbandfilm) oder 4:3 Format (konventioneller Bildschirm) übertragen werden. 4:3-Bilder haben manchmal ein schwarzes Band links und rechts des Bildschirms. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Bildanzeige auf dem Bildschirm zu optimieren. Drücken Sie die -Taste (oder Í Æ), um die verschiedenen Modi auszuwählen. Dieses Gerät ist auch mit einem Automatikschalter ausgestattet, der das richtige Bildschirmformat auswählt, wenn die speziellen Signale mit dem Programm übertragen werden. 4:3 Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben, ein schwarzer Streifen erscheint an jeder Seite des Bildes. Zoom 14:9 Das Bild ist auf das Format 14:9 vergrößert, ein kleiner schwarzer Streifen bleibt an jeder Seite des Bildes. Zoom 16:9 Das Bild ist auf das Format 16:9 vergrößert. Diese Funktionsart wird empfohlen, um ein Letterboxbild mit schwarzen Streifen oben und unten im Vollformat zu zeigen. Untertitel Zoom Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen Bildschirmfläche gesehen werden, indem die Untertitel sichtbar bleiben. Superzoom Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen Bildschirmfläche gesehen werden, indem beide Seiten des Bildes verbreitert werden. Breitbild In diesem Modus bleibt das Seitenverhältnis von Bildern im 16:9 Format erhalten. Hinweis: Wenn Sie ein Bild 4:3 ansehen, wird es horizontal verbreitert. 13 Anwendung der optimalen Bildqualität und der Klangmerkmale Smart Picture Die optimale Bildeinstellung bietet Ihnen eine Auswahl von 5 Bildeinstellungen: Intensiv, Natürlich, Weich, Multimedia und Persönlich. so oft, bis Sie in Drücken Sie die Taste Ihren gewünschten Modus gelangen. Natürlich Intensiv Beschreibung der Bildeinstellungen Intensiv : Leuchtende und scharfe Bildeinstellung, für eine helle Umgebung geeignet und bei Demonstrationen, um die Qualität des Gerätes aus guten Quellen zu demonstrieren. Natürlich : Glänzende und scharfe Bildeinstellung, die die Qualität des TV-Gerätes aus guten Quellen darstellt. Weich : Für Signale von schlechter Qualität. Multimedia : Am besten geeignet für den Geschäftsbereich und bei Signalen schlecher Qualität. Persönlich : Bildeinstellungen, die Sie persönlich bevorzugen. oder Weich Multimedia Persönlich Der optimale Klang bieten Ihnen eine Wahl von 4 Klangeinstellungen: Spielfilm, Musik, Sprache und Persönlich. so oft, um zu Ihrem Drücken Sie die Taste gewünschen Modus zu gelangen. MusiK Spielfilm Beschreibung der Klangeinstellungen Spielfilm : Verwirklichen Sie Ihren Sinneseindruck (Bässe und Höhen verstärkt). Musik : Hervorherbung des tiefen Tones (Tiefenverstärkung). Sprache : Hervorhebung des hohen Tones (Höhenverstärkt). Persönlich : Klangeinstellungen nach Ihrem Geschmack. ANMERKUNG: Die Einstellung Persönlich ist die Einstellung, die Sie im Hauptmenü einstellen, wenn Sie das Menü Picture/Sound aufrufen. [. . . ] einem Computer, DVD-Player oder einem Digitalempfänger und eine Digitalanzeige oder einem Empfänger, wie z. B. einem Monitor, TVGerät oder Projektor. 19 Technische Daten 26PF7xxx Bildschirmgröße Audioausgang TV-System Video playback Klangsystem Anschlussmöglichkeit Hinten Seitlich Stromverbrauch Stromverbrauch im Standby-Modus Gerätabmessungen (mit Sockel) Breite Tiefe Höhe Nettogewicht (mit Sockel) 80. 5 cm 22. 2 cm 47. 7 cm 13. 3 kg 92. 4 cm 22. 2 cm 55 cm 19 kg 111 cm 24 cm 65. 7 cm 25 kg 123. 6 cm 28 cm 72 cm 42 kg 142. 5 cm 32. 5 cm 85. 6 cm 57. 3 kg 110 W <1W 66 cm (26") 2x5W 32PF7xxx 80 cm (32") 2 x 15 W PAL, 37PF7xxx 42PF7xxx 50PF7xxx 94 cm (37") 107 cm (42") 127 cm (50") 2 x 15 W SECAM 2 x 15 W 2 x 15 W NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Anntenne In 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Component Video Eingang, DVI Audio In Audio In, Video In, S-Video In, Kopfhörer 120 W <1W 180W <1W 220 W <1W 240 W <1W Änderungen an den technischen Daten und Informationen vorbehalten. Referenztabelle der zur Auswahl stehenden Länder Abkurzüng A B CH D DK E F FI GB Land Österreich Belgien Schweiz Deutschland Dänemark Spanien Frankreich Finnland Vereinigtes Königreich Abkurzüng GR I IRL L N NL P S CZ Land Griechenland Italien Irland Luxemburg Norwegen Niederlande Portugal Schweden Tschechische Republik Abkurzüng H HR PL RO RUS SK SLO TR --Land Ungarn Kroatien Polen Rumänien Russland Slowakei Slowenien Türkei Andere 20 Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. [. . . ]