Bedienungsanleitung PHILIPS 40PFL4308K/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Бұйымды пайдаланбас бұрын барлық берілген қауіпсіздік ақпаратын оқып шығыңыз. Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visu sniegto drošības informāciju. Prieš naudodami gaminį perskaitykite visą pridėtą saugos informaciją. A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat. Norsk Polski Português Română Русский Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet. [. . . ] Español Por motivos de sostenibilidad, el manual de usuario no está en formato impreso, aunque puede verlo en formato de ayuda en pantalla en el propio producto. En www. philips. com/support, puede acceder a un manual de usuario en formato preparado para impresión y también a actualizaciones del producto. Dans un souci de durabilité, le manuel d’utilisation n’est pas imprimé. Il est disponible dans votre produit sous forme d’aide à l’écran. Un manuel d’utilisation imprimable et des mises à jour pour votre produit sont disponibles à la page www. philips. com/ support. Ar mhaithe le hinbhuanaitheacht, ní bhfaighfear lámhleabhar an úsáideora i bhfoirm chlóite ach mar chabhair scáileán. Gheofar lámhleabhar úsáideora inchlóite mar aon le nuashonruithe táirge ó www. philips. com/support Radi održivosti, korisnički se priručnik ne isporučuje u tiskanom obliku, nego je dostupan na vašem proizvodu u obliku pomoći na ekranu. Verzija priručnika za ispis kao i ažuriranja za proizvod dostupni su na www. Per la sostenibilità ambientale, il manuale per l’utente non è stato stampato ed è disponibile come guida su schermo fornita con il prodotto. La versione stampabile del manuale per l’utente e gli aggiornamenti per il prodotto sono disponibili all’indirizzo www. philips. com/support. Dansk Français Deutsch Gaeilge 1 2 English For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www. philips. com/support Български За по-лесна поддръжка ръководството за потребителя не е отпечатано и може да се намери в продукта под формата на екранна помощ. Подходящо за печат ръководство за потребителя, както и актуализации за продуктите, са налични на адрес www. philips. com/support. Ελληνικά Hrvatski Eesti Italiano 2k13_4300_eu_qsg_20121009. indd 15 10/12/2012 2:46:18 PM Тұрақтылық мақсатымен пайдаланушы нұсқаулығы басып шығарылмаған және оны экрандағы анықтамадан алуға болады. Басып шығарылатын пайдаланушы нұсқаулығы мен бұйымның жаңартуларын www. philips. com/support вебсайтынан алуға болады. Latviešu Lai nodrošinātu ērtāku uzturēšanu, lietotāja rokasgrāmata netiek drukāta, bet ir pieejama produktā kā palīdzība elektroniskā formātā. Izdrukājama lietotāja rokasgrāmata un produktu atjauninājumi ir pieejami vietnē www. philips. com/ support. Lietuvių Laikydamiesi tvarumo principo pateikiame nespausdintinį kiekvieno gaminio naudotojo vadovą, kuris pateikiamas kaip ekrano žinynas. Spausdintinį naudotojo vadovą ir gaminio naujinius rasite svetainėje www. Magyar A fenntarthatóság érdekében a felhasználói kézikönyv nem nyomtatott formában, hanem a képernyőn megjelenő súgóként érhető el. A kinyomtatható felhasználói kézikönyv és a termékfrissítések a www. philips. com/ support webhelyen érhetők el. [. . . ] Yazdırılabilir kullanıcı kılavuzu için www. philips. com/support adresini ziyaret edin. Українська З метою збереження навколишньої середи посібник користувача відсутній у друкованому вигляді та введений у виріб, як екранна довідка. Придатний для друку посібник користувача, а також оновлення для виробу, можна знайти за адресою www. philips. ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ، ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. [. . . ]