Bedienungsanleitung PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DE Benutzerhandbuch 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Registrieren des Fernsehgeräts Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips. Registrieren Sie jetzt Ihr Fernsehgerät, und genießen Sie eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich eines umfassenden Supports (inklusive Downloads), exklusiven Zugriffs auf Informationen zu Produktneuheiten, Sonderangeboten und Rabatten und sogar der Teilnahme an speziellen Umfragen zu neuen Veröffentlichungen. Besuchen Sie www. philips. com/welcome 1. 1. 1 HD TV Dieses Fernsehgerät kann Fernsehprogramme in High Definition ausgeben. [. . . ] Für digitale Sender kann eine bevorzugte Sprache für die Untertitel festgelegt werden. Untertitel für analoge Sender Um Untertitel ständig anzuzeigen, wählen Sie einen analogen Fernsehsender aus, und drücken Sie die Taste B, um den Videotext zu öffnen. Geben Sie die dreistellige Seitenzahl der Untertitelseite an (meist 888), und drücken Sie erneut die Taste B, um den Videotext auszublenden. Sofern Untertitel verfügbar sind, werden sie nun angezeigt. Jeder analoge Sender muss einzeln eingestellt werden. . . . 1/3 3. 7. 1 Untertitel Untertitelmenü Um Untertitel ständig anzuzeigen, drücken Sie die Taste o, und wählen Sie die Option Untertitel. Wählen Sie Aus, Ein oder Ein+Tonunterbrechung. Wenn Ein+Tonunterbrechung ausgewählt ist, werden die Untertitel der Sendungen nur angezeigt, wenn Sie über m den Ton ausgeschaltet haben. . . . 2/3 3. 7. 1 Untertitel Untertitelsprachen für digitale Sender Wenn bei den digitalen Sendern Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie aus einer Liste der übertragenen Sprachen Ihre bevorzugte Untertitelsprache auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter h > Konfiguration > Sonderfunktionen > Untertitelsprache. Wählen Sie eine Untertitelsprache aus der Liste der verfügbaren Sprachen aus, und drücken Sie die Taste OK. Die im Menü Einstellung festgelegten bevorzugten Untertitelsprachen werden damit vorübergehend außer Kraft gesetzt. 3/3 3. 7. 2 Audiosprachen Digitale Fernsehsender können zusammen mit der jeweiligen Sendung mehrere Audiosprachen übermitteln. Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass es auf die von Ihnen eingestellten bevorzugten Audiosprachen umschaltet, sobald diese übertragen werden. Um Ihre bevorzugten Audiosprachen einzustellen, drücken Sie auf h > Konfiguration > Einstellung > Sprachen > Bevorzugte Audio Sprache. Sie können im selben Sprachmenü auch eine alternative Sprache festlegen. Das Fernsehgerät wechselt automatisch zu den eingestellten Sprachen, sobald diese übertragen werden. Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache verfügbar ist, drücken Sie die Taste o, und wählen Sie die Option Audiosprache. Sie können eine weitere Audiosprache aus der Liste auswählen. Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle Audiosprachen und Untertitel, die für hör- oder sehbehinderte Personen erstellt wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Infos zu . . . > Seh- und Hörhilfen. 3. 8. 1 Hörbehindert Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle Audiosprachen und Untertitel, die für hörbehinderte Personen erstellt wurden. Um die Audiosprache und Untertitel für Hörbehinderte zu aktivieren, drücken Sie auf h > Konfiguration > Einstellung > Sprachen > Hörbehindert. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]