Bedienungsanleitung PHILIPS 42PF5521D

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Poland Chech Rep Hungary Slovakia Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 0223491504 800142840 0680018189 0800004537 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min local free free free Warning concerning stationary images on the TV screen English A characteristic of Plasma Display Panels is that displaying the same image for a long time can cause a permanent after-image to remain on the screen. Normal use of the TV should involve the showing of pictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen. Avertissement concernant les images fixes sur l'écran du TV Français Une caractéristique des écrans plasma (PDP) est que l'affichage d'une même image pendant une longue durée peut entraîner une image fantôme persistante à l'écran. Il s'agit du marquage du phosphore à l'écran. [. . . ] Wenn Sie nach der Aufnahmeprogrammierung weiterhin ein Digitalprogramm ansehen möchten, können Sie ganz normal zwischen den Programmen umschalten. · Falls Ihr Videorecorder *Pin-8-Aufnahmen unterstützt, schalten Sie diesen Modus ein. ( Drücken Sie die Taste , um weitere Informationen über das ausgewählte Programm anzuzeigen (falls verfügbar). , um das Menü zu § Drücken Sie die Taste beenden. 16 Aufnahmefunktion Mit dieser Funktion können Sie ein Digitalprogramm aufnehmen, während das Fernsehgerät sich im Standby-Modus befindet. Sie müssen trotzdem Ihren Videorecorder programmieren. Wenn Sie nach der Aufnahmeprogrammierung weiterhin ein Digitalprogramm ansehen möchten, können Sie ganz normal zwischen den Programmen umschalten. WICHTIG: Der Videorecorder muss an EXT2/ SVHS2 angeschlossen sein. Es ist NICHT möglich, gleichzeitig ein Digitalprogramm aufzunehmen und ein anderes einzuschalten. Sie können jedoch ein Digitalprogramm aufnehmen und gleichzeitig ein analoges Programm auf Ihrem Fernseher anschauen, oder umgekehrt. · Tag & Monat: Geben Sie mit der Taste ­ P(age) + das Datum ein. Drücken Sie zum Beenden die Taste . · Startzeit: Geben Sie die Startzeit ein. · Stoppzeit: Geben Sie das Ende der Aufnahme ein. · Audio-Sprache: Wählen Sie Ihre Sprache aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . · Untertitel-Sprache: Nehmen Sie die gewünschte Auswahl vor, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . · Untertitel für Hörgeschädigte: Wählen Sie Ja oder Nein , und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . · Ereignis: Wählen Sie Einmal, Täglich oder Wöchentlich, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste key. & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste é Rufen Sie mit der Taste ï die Liste um die Programmübersicht anzuzeigen. , Voreinstellung/Service auf, oder drücken Sie die Taste Æ, um die Liste Heute anzuzeigen. Aufnahme aufzurufen. " Drücken Sie die ROTE Taste, um das Menü 11:46 ( Drücken Sie die ROTE Taste, um die Aufnahme zu speichern. Die Programmübersicht wird angezeigt. Sie können die GRÜNE Taste drücken, um die Liste der eingestellten Aufnahmen anzuzeigen. Sie ihn im Standby-Modus lassen, damit die Programmaufnahme aktiviert wird. 1 ARD Name Service Wenn gesperrt ist, lhren Pin Code eingeben Tag & Monat Startzeit Stopzeit Audio-Sprache Speichern See It Saw 2 BBC 2 16/02 12:15 12:30 Deutsch Ende § Wenn Sie den Fernseher ausschalten, müssen Aufheben ` Verwenden Sie die Tasten Î ï, um eine Einstellung auszuwählen, und rufen Sie mit Ædas Untermenü auf. Nehmen Sie die Änderungen vor, und drücken Sie die Taste oder Í, um das Menü zu schließen. WICHTIG: Schalten Sie das Fernsehgerät niemals mit dem Ein-/Ausschalter am Gerät aus, wenn Sie eine Aufnahme programmiert haben, sondern mit der Taste auf der Fernbedienung. è Wenn Sie nach der Aufnahmeprogrammierung · Name: Hier wird das ausgewählte Programm angezeigt. · Service: Sie können die Nummer des aufzunehmenden Programms ändern. [. . . ] aus. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als PhosphorEinbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. 32 Glossar DVI (Digital Visual Interface): Eine digitale Standardschnittstelle für Bildübertragung, die durch die Digital Display Working Group (DDWG) entstanden ist. RGB-Signale: Analoge Bildübertragung mit den Signalkomponenten rot, grün und blau für beste Qualität. S-VHS-Signale: Analoge Bildübertragung mit den Signalkomponenten Y (=Helligkeitsinformatio n) und C (=Farbinformation). [. . . ]