Bedienungsanleitung PHILIPS 42PFL6805H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$%&"'()#*+$, ( 9:;<=>?@AH !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$:-3/4-$;'5<-/=+4-(7$>-3/()13/-$?=4-($*@((-($'/(-$;'5/-5)A-$ 9(*B(C)AD(A$A-E(C-54$F-5C-(7$?)-$G=5*-($1)(C$2)A-(4DH$;'($ &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$'C-5$C-5$, -F-)+)A-($I(/=<-57$. /)+)01$ <-/E+4$1)3/$C=1$:-3/4$;'5J$. 5'CD*4-$, -C-5K-)4$'/(-$C)-$8-50L+)3/4D(A$KD$ E(C-5(J$L5B/-5-$M)-L-5D(A-($-(4105-3/-(C$(=3/KD<-11-5(7 ?)-$I(L'5H=4)'(-($)H$N-(D4K-5/=(C<D3/$F-5C-($LB5$C-($<-14)HHD(A1O A-HEP-($Q-<5=D3/$C-1$RS14-H1$=+1$=(A-H-11-($-5=3/4-47$T-(($C=1$ . 5'CD*4$'C-5$1-)(-$-)(K-+(-($G'CD+-$'C-5$8'5AE(A-$LB5$=(C-5-$UF-3*-$ ;-5F-(C-4$F-5C-($=+1$/)-5$=(A-A-<-(J$)14$-)(-$N-14E4)AD(A$LB5$C-5-($ :)3/4)A*-)4$D(C$2)A(D(A$-)(KD/'+-(7$. /)+)01$A-FE/5+-)14-4J$C=11$C)-$ I(L'5H=4)'(-($=($1)3/$*-)(-$VRO. =4-(4-$;-5+-4K-(7$9++-$=(C-5-($ Q-FE/5+-)14D(A-(J$A+-)3/$'<$=D1C5B3*+)3/$'C-5$*'(*+DC-(4J$1)(C$ =D1A-13/+'11-(7 !"#"$%&' ?=1$Q-5E4$-(4/E+4$*-)(-$>-)+-J$C)-$;'H$N-(D4K-5$5-0=5)-54$F-5C-($ *@((-(7$WLL(-($'C-5$-(4L-5(-($R)-$()-H=+1$Q-/ED1-=<C-3*D(A-(7$XB/5-($ R)-$()-H=+1$Q-A-(14E(C-$)($C)-$MBL4D(A113/+)4K-$-)(J$D(C$LB/5-($R)-$=D3/$ *-)(-$D(A--)A(-4-($Q-A-(14E(C-$)($C)-$9(13/+B11-$-)(7$:-0=5=4D5-($ CB5L-($(D5$;'H$. /)+)01$&D(C-(C)-(14$D(C$;'($'LL)K)-++-($:-0=5=4D5O <-45)-<-($CD53/A-LB/54$F-5C-(7$N-)$6)3/4<-=3/4D(A$-5+)13/4$, -A+)3/-$ Q=5=(4)-J$A+-)3/$'<$=D1C5B3*+)3/$'C-5$*'(*+DC-(47$Y-C-5$N-45)-<J$C-5$)($ C)-1-H$Z=(C<D3/$=D1C5B3*+)3/$D(4-51=A4$F)5CJ$D(C$, -A+)3/-$2)(14-++D(A-($ 'C-5$G'(4=A-;-5L=/5-(J$C)-$)($C)-1-H$Z=(C<D3/$()3/4$-H0L'/+-($'C-5$ =D4'5)1)-54$F-5C-(J$LB/5-($KDH$25+@13/-($C-5$Q=5=(4)-7 (&)'*'&+'$, -. "/%'$, ?)-1-1$M[?O. 5'CD*4$;-5LBA4$B<-5$-)(-$/'/-$9(K=/+$;'($X=5<0)\-+(7$ ]<F'/+$C-5$. 5'K-(41=4K$C-5$LD(*4)'(1LE/)A-($. )\-+$H)(C-14-(1$^^J^^^$_$ <-45EA4J$*@((-($=DL$C-H$N)+C13/)5H$0-5H=(-(4$CD(*+-$'C-5$/-++-$ M)3/40D(*4-$`5'4J$A5B($'C-5$<+=Da$;'5/=(C-($1-)(7$Z)-5<-)$/=(C-+4$-1$1)3/$ DH$-)(-$<=D=54<-C)(A4-$2)A-(13/=L4$C-5$9(K-)A-$`)((-5/=+<$=++A-H-)(-5$ I(CD145)-14=(C=5C1a$D(C$()3/4$DH$-)(-$X-/+LD(*4)'(7 01'$2, 34#-'2, 3/%5"#' ?)-1-1$X-5(1-/A-5E4$-(4/E+4$]0-(OR'D53-OR'L4F=5-7$. /)+)01$<)-4-4$/)-5H)4$ =(J$=DL$9(L5=A-$D(C$A-A-($-)(-$Q-<B/5J$C)-$C)-$4=41E3/+)3/-($ 8-545)-<1*'14-($()3/4$B<-514-)A4J$-)(-$;'++14E(C)A-$3'H0D4-5+-1<=5-$&'0)-$ C-1$-(4105-3/-(C-($bD-++3'C-1$=DL$-)(-H$LB5$C-($-+-*45'()13/-($ ?=4-(=D14=D13/$B<+)3/-($G-C)DH$KD$+)-L-5($'C-5$;-5LBA<=5$KD$H=3/-(7$ ?)-1-1$9(A-<'4$A)+4$)((-5/=+<$-)(-1$U-)45=DH1$;'($c$Y=/5-($(=3/$C-H$ &=DL$C)-1-1$. 5'CD*417$VH$C-($bD-++3'C-$KD$-5/=+4-(J$13/5-)<-($R)-$=( ]0-($R'D53-$>-=HJ$. /)+)01$2+-345'()31 Z)A/$>-3/$[=H0D1$N+C$Z>[Odd ef""$92$2)(C/';-( >/-$6-4/-5+=(C1 2OH=)+g$'0-(71'D53-h0/)+)0173'H 6*'7%#38"+$'%&, -. '29'#%#:+*&-. 7'&% &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$05'CDK)-54$D(C$;-545-)<4$;)-+-$ 2(C*D(C-(05'CD*4-J$C)-J$F)-$, -C-1$-+-*45'()13/-$Q-5E4$)H$9++A-H-)(-(J$ -+-*45'H=A(-4)13/-$R)A(=+-$=D11-(C-($D(C$-H0L=(A-($*@((-(7$2)(-1$C-5$ A5D(C1E4K+)3/-($V(4-5(-/H-(105)(K)0)-($;'($. /)+)01$)14$-1J$LB5$D(1-5-$ . 5'CD*4-$=++-$('4F-(C)A-($Q-1D(C/-)41O$D(C$R)3/-5/-)41H=P(=/H-($KD$ -5A5-)L-(J$DH$=++-($=(F-(C<=5-($5-3/4+)3/-($9(L'5C-5D(A-($KD$ -(4105-3/-($D(C$C)-$KDH$U-)40D(*4$C-5$Z-514-++D(A$C-1$. 5'CD*41$ =(F-(C<=5-($2G8O6'5H-($)($;'++-H$G=P-$-)(KD/=+4-(7$. /)+)01$;-5O 0L+)3/4-4$1)3/J$. 5'CD*4-$KD$-(4F)3*-+(J$/-5KD14-++-($D(C$KD$;-545-)<-(J$C)-$ *-)(-$A-1D(C/-)4+)3/-($. 5'<+-H-$/-5;'55DL-(7$. /)+)01$*=(($ F)11-(13/=L4+)3/-($R4DC)-($KDL'+A-$<-14E4)A-(J$C=11$C)-$. 5'CD*4-$;'($ . /)+)01$<-)$'5C(D(A1O$D(C$KF-3*A-HEP-H$Q-<5=D3/$1)3/-5$1)(C7$. /)+)01$ <-4-)+)A4$1)3/$=*4);$=($C-5$2(4F)3*+D(A$)(4-5(=4)'(=+-5$2G8O$D(C$ R)3/-5/-)4114=(C=5C1$D(C$*=(($1-)(-$. 5'CD*4-$C=CD53/$KD$-)(-H$L5B/-($ U-)40D(*4$C-($(-D-($R4=(C=5C1$=(0=11-(7 6;<=>', %&884$+'$ ?)-1-1$Q-5E4$-(4105)3/4$C-($M-)14D(A1*5)4-5)-($9$LB5$2R?7$2)($ 2)(A5-)L-($C-1$N-(D4K-51$)14$-5L'5C-5+)3/J$F-(($C=1$Q-5E4$=DLA5D(C$ -)(-5$-+-*45'14=4)13/-($2(4+=C-($()3/4$H-/5$=D1$C-H$?M69OG'CD1$ KD5B3*13/=+4-47 $ ?#. '@'##'-. %' 82R9J$X?GI$D(C$C=1$M'A'$LB5$82R9O*'H0=4)<+-$G'(4=A-$1)(C$G=5*-($ C-5$8)C-'$2+-345'()31$R4=(C=5C1$911'3)=4)'(7 Z-5A-14-++4$D(4-5$C-5$M)K-(K$;'($?'+<S$M=<'5=4'5)-17$i?'+<SiJ$i. 5'$M'A)3i$ D(C$C=1$?'00-+O?ORSH<'+$1)(C$G=5*-($;'($?'+<S$M=<'5=4'5)-17 T)(C'F1$G-C)=$)14$-)(-$G=5*-$'C-5$-)(-$-)(A-45=A-(-$G=5*-$C-5$ G)35'1'L4$['50'5=4)'($)($C-($VR9$D(Cj'C-5$=(C-5-($ME(C-5(7 ?M69kJ$C=1$?M69OM'A'$D(C$?6M9$[-54)L)-Cl$1)(C$G=5*-(J$ ?)-(14+-)14D(A1H=5*-($<KF7$QB4-H=5*-($C-5$?)A)4=+$M);)(A$6-4F'5*$ 9++)=(3-7 9++-$=(C-5-($-)(A-45=A-(-($G=5*-($D(C$()3/4$-)(A-45=A-(-($G=5*-($1)(C$ 2)A-(4DH$C-5$, -F-)+)A-($I(/=<-57 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Inhalt 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Index 78 Starten 5 TV-Tour 5 Konfigurieren 11 Netzschalter 17 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät 18 Hilfe und Support 19 Verwenden des Fernsehgeräts 20 Fernbedienung 20 Menüs 23 Fernsehen 27 Über ein externes Gerät fernsehen 31 Infos zu . . . [. . . ] In der Liste wird ein gesperrter Sender mit einem X markiert. Jetzt können Sie einen weiteren Sender auswählen, um diesen zu sperren oder zu entsperren. Die Verriegelung ist aktiviert, sobald Sie das Menü schließen. Bei angeschlossenen Geräten können Sie keine Programme sperren. Ändern des Codes Um den aktuellen Code zu ändern, drücken Sie die Taste h, und wählen Sie Konfiguration > Sendereinstellungen, und wählen Sie dann Kindersicherung > Code ändern. Geben Sie den aktuellen Code und anschließend zweimal den neuen Code ein. Wenden Sie sich an den Philips Kundendienst, wenn Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben. Die Telefonnummer finden Sie in der Dokumentation, die Sie gemeinsam mit dem Fernsehgerät erhalten haben, oder auf www. philips. com/support. Um den Sleep-Timer einzustellen, drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Bevorzugte Einstellungen > Sleep-Timer. Mit dem Schieberegler können Sie den Sleep-Timer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist er ausgeschaltet. Sie können das Fernsehgerät jederzeit früher ausschalten oder die Zeit während des Countdowns zurücksetzen. Sleep Timer Mithilfe des Sleep-Timers kann das Fernsehgerät zu einer festgelegten Uhrzeit in den Standby-Modus wechseln. Infos zu . . . / Timer und Verriegelungsfunktionen 37 3. 5 Untertitel und Sprachen Audiosprachen Digitale Fernsehsender können Ton senden, der mehrere Sprachen für eine Sendung überträgt. Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass es zu Ihrer bevorzugten Sprache wechselt, wenn diese verfügbar ist. Um Ihre bevorzugte Audiosprache einzustellen, drücken Sie h, wählen Sie Konfiguration > Sendereinstellungen und dann Sprachen > Bevorzugte und Alternative Audiosprache. Das Fernsehgerät schaltet dann automatisch auf die eingestellten Sprachen, wenn diese übertragen werden. Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache verfügbar ist, drücken Sie die Taste o (OPTIONS), und wählen Sie die Option Audiosprache. Sie können eine weitere Audiosprache aus der Liste auswählen. Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle Audiosprachen und Untertitel, die für hör- oder sehbehinderte Personen erstellt wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Infos zu . . . > Seh- und Hörhilfen. Untertitel Für viele Sendungen sind Untertitel verfügbar. Sie können einstellen, dass Untertitel immer angezeigt werden. Wie Sie die dauerhafte Anzeige einstellen, hängt davon ab, ob der Sender analog oder digital ausgestrahlt wird. [. . . ] Wählen Sie Informationen zur aktuellen Software und lesen Sie Version:. Open-Source-Software Dieses Fernsehgerät enthält Open-Source-Software. Philips bietet hiermit an, auf Anfrage und gegen eine Gebühr, die die tatsächlichen Vertriebskosten nicht übersteigt, eine vollständige computerlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf einem für den elektronischen Datenaustausch üblichen Medium zu liefern oder verfügbar zu machen. Dieses Angebot gilt während 3 Jahren nach dem Kaufdatum des Produkts. Schreiben Sie an folgende Adresse, um den Sourcecode zu erhalten: Open-Source-Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Niederlande E-Mail: open. source@philips. com Lesen Sie die Open-Source-Lizenzen unter Hilfe > Erste Schritte > Open-Source-Lizenzen. 70 Technische Daten / Software 7. 2 Umweltschutz Umweltzeichen Philips legt großen Wert auf die Umweltfreundlichkeit seiner innovativen Verbraucherprodukte. [. . . ]