Bedienungsanleitung PHILIPS 58PFL9955H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$%&"'()#*+$, ( 9:;<=>>99 !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$:-3/4-$;'5<-/=+4-(7$>-3/()13/-$?=4-($*@((-($'/(-$;'5/-5)A-$ 9(*B(C)AD(A$A-E(C-54$F-5C-(7$?)-$G=5*-($1)(C$2)A-(4DH$;'($ &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$'C-5$C-5$, -F-)+)A-($I(/=<-57$. /)+)01$ <-/E+4$1)3/$C=1$:-3/4$;'5J$. 5'CD*4-$, -C-5K-)4$'/(-$C)-$8-50L+)3/4D(A$KD$ E(C-5(J$L5B/-5-$M)-L-5D(A-($-(4105-3/-(C$(=3/KD<-11-5(7 ?)-$I(L'5H=4)'(-($)H$N-(D4K-5/=(C<D3/$F-5C-($LB5$C-($<-14)HHD(A1O A-HEP-($Q-<5=D3/$C-1$RS14-H1$=+1$=(A-H-11-($-5=3/4-47$T-(($C=1$ . 5'CD*4$'C-5$1-)(-$-)(K-+(-($G'CD+-$'C-5$8'5AE(A-$LB5$=(C-5-$UF-3*-$ ;-5F-(C-4$F-5C-($=+1$/)-5$=(A-A-<-(J$)14$-)(-$N-14E4)AD(A$LB5$C-5-($ :)3/4)A*-)4$D(C$2)A(D(A$-)(KD/'+-(7$. /)+)01$A-FE/5+-)14-4J$C=11$C)-$ I(L'5H=4)'(-($=($1)3/$*-)(-$VRO. =4-(4-$;-5+-4K-(7$9++-$=(C-5-($ Q-FE/5+-)14D(A-(J$A+-)3/$'<$=D1C5B3*+)3/$'C-5$*'(*+DC-(4J$1)(C$ =D1A-13/+'11-(7 !"#"$%&' ?=1$Q-5E4$-(4/E+4$*-)(-$>-)+-J$C)-$;'H$N-(D4K-5$5-0=5)-54$F-5C-($ *@((-(7$WLL(-($'C-5$-(4L-5(-($R)-$()-H=+1$Q-/ED1-=<C-3*D(A-(7$XB/5-($ R)-$()-H=+1$Q-A-(14E(C-$)($C)-$MBL4D(A113/+)4K-$-)(J$D(C$LB/5-($R)-$=D3/$ *-)(-$D(A--)A(-4-($Q-A-(14E(C-$)($C)-$9(13/+B11-$-)(7$:-0=5=4D5-($ CB5L-($(D5$;'H$. /)+)01$&D(C-(C)-(14$D(C$;'($'LL)K)-++-($:-0=5=4D5O <-45)-<-($CD53/A-LB/54$F-5C-(7$N-)$6)3/4<-=3/4D(A$-5+)13/4$, -A+)3/-$ Q=5=(4)-J$A+-)3/$'<$=D1C5B3*+)3/$'C-5$*'(*+DC-(47$Y-C-5$N-45)-<J$C-5$)($ C)-1-H$Z=(C<D3/$=D1C5B3*+)3/$D(4-51=A4$F)5CJ$D(C$, -A+)3/-$2)(14-++D(A-($ 'C-5$G'(4=A-;-5L=/5-(J$C)-$)($C)-1-H$Z=(C<D3/$()3/4$-H0L'/+-($'C-5$ =D4'5)1)-54$F-5C-(J$LB/5-($KDH$25+@13/-($C-5$Q=5=(4)-7 (&)'*'&+'$, -. "/%'$, ?)-1-1$M[?O. 5'CD*4$;-5LBA4$B<-5$-)(-$/'/-$9(K=/+$;'($X=5<0)\-+(7$ ]<F'/+$C-5$. 5'K-(41=4K$C-5$LD(*4)'(1LE/)A-($. )\-+$H)(C-14-(1$^^J^^^$_$ <-45EA4J$*@((-($=DL$C-H$N)+C13/)5H$0-5H=(-(4$CD(*+-$'C-5$/-++-$ M)3/40D(*4-$`5'4J$A5B($'C-5$<+=Da$;'5/=(C-($1-)(7$Z)-5<-)$/=(C-+4$-1$1)3/$ DH$-)(-$<=D=54<-C)(A4-$2)A-(13/=L4$C-5$9(K-)A-$`)((-5/=+<$=++A-H-)(-5$ I(CD145)-14=(C=5C1a$D(C$()3/4$DH$-)(-$X-/+LD(*4)'(7 01'$2, 34#-'2, 3/%5"#' ?)-1-1$X-5(1-/A-5E4$-(4/E+4$]0-(OR'D53-OR'L4F=5-7$. /)+)01$<)-4-4$/)-5H)4$ =(J$=DL$9(L5=A-$D(C$A-A-($-)(-$Q-<B/5J$C)-$C)-$4=41E3/+)3/-($ 8-545)-<1*'14-($()3/4$B<-514-)A4J$-)(-$;'++14E(C)A-$3'H0D4-5+-1<=5-$&'0)-$ C-1$-(4105-3/-(C-($bD-++3'C-1$=DL$-)(-H$LB5$C-($-+-*45'()13/-($ ?=4-(=D14=D13/$B<+)3/-($G-C)DH$KD$+)-L-5($'C-5$;-5LBA<=5$KD$H=3/-(7$ ?)-1-1$9(A-<'4$A)+4$)((-5/=+<$-)(-1$U-)45=DH1$;'($c$Y=/5-($(=3/$C-H$ &=DL$C)-1-1$. 5'CD*417$VH$C-($bD-++3'C-$KD$-5/=+4-(J$13/5-)<-($R)-$=( ]0-($R'D53-$>-=HJ$. /)+)01$2+-345'()31 Z)A/$>-3/$[=H0D1$N+C$Z>[Odd ef""$92$2)(C/';-( >/-$6-4/-5+=(C1 2OH=)+g$'0-(71'D53-h0/)+)0173'H 6*'7%#38"+$'%&, -. '29'#%#:+*&-. 7'&% &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$05'CDK)-54$D(C$;-545-)<4$;)-+-$ 2(C*D(C-(05'CD*4-J$C)-J$F)-$, -C-1$-+-*45'()13/-$Q-5E4$)H$9++A-H-)(-(J$ -+-*45'H=A(-4)13/-$R)A(=+-$=D11-(C-($D(C$-H0L=(A-($*@((-(7$2)(-1$C-5$ A5D(C1E4K+)3/-($V(4-5(-/H-(105)(K)0)-($;'($. /)+)01$)14$-1J$LB5$D(1-5-$ . 5'CD*4-$=++-$('4F-(C)A-($Q-1D(C/-)41O$D(C$R)3/-5/-)41H=P(=/H-($KD$ -5A5-)L-(J$DH$=++-($=(F-(C<=5-($5-3/4+)3/-($9(L'5C-5D(A-($KD$ -(4105-3/-($D(C$C)-$KDH$U-)40D(*4$C-5$Z-514-++D(A$C-1$. 5'CD*41$ =(F-(C<=5-($2G8O6'5H-($)($;'++-H$G=P-$-)(KD/=+4-(7$. /)+)01$;-5O 0L+)3/4-4$1)3/J$. 5'CD*4-$KD$-(4F)3*-+(J$/-5KD14-++-($D(C$KD$;-545-)<-(J$C)-$ *-)(-$A-1D(C/-)4+)3/-($. 5'<+-H-$/-5;'55DL-(7$. /)+)01$*=(($ F)11-(13/=L4+)3/-($R4DC)-($KDL'+A-$<-14E4)A-(J$C=11$C)-$. 5'CD*4-$;'($ . /)+)01$<-)$'5C(D(A1O$D(C$KF-3*A-HEP-H$Q-<5=D3/$1)3/-5$1)(C7$. /)+)01$ <-4-)+)A4$1)3/$=*4);$=($C-5$2(4F)3*+D(A$)(4-5(=4)'(=+-5$2G8O$D(C$ R)3/-5/-)4114=(C=5C1$D(C$*=(($1-)(-$. 5'CD*4-$C=CD53/$KD$-)(-H$L5B/-($ U-)40D(*4$C-($(-D-($R4=(C=5C1$=(0=11-(7 6;<=>', %&884$+'$ ?)-1-1$Q-5E4$-(4105)3/4$C-($M-)14D(A1*5)4-5)-($9$LB5$2R?7$2)($ 2)(A5-)L-($C-1$N-(D4K-51$)14$-5L'5C-5+)3/J$F-(($C=1$Q-5E4$=DLA5D(C$ -)(-5$-+-*45'14=4)13/-($2(4+=C-($()3/4$H-/5$=D1$C-H$?M69OG'CD1$ KD5B3*13/=+4-47 $ ?#. '@'##'-. %' 82R9J$X?GI$D(C$C=1$M'A'$LB5$82R9O*'H0=4)<+-$G'(4=A-$1)(C$G=5*-($ C-5$8)C-'$2+-345'()31$R4=(C=5C1$911'3)=4)'(7 Z-5A-14-++4$D(4-5$C-5$M)K-(K$;'($?'+<S$M=<'5=4'5)-17$i?'+<SiJ$i. 5'$M'A)3i$ D(C$C=1$?'00-+O?ORSH<'+$1)(C$G=5*-($;'($?'+<S$M=<'5=4'5)-17 T)(C'F1$G-C)=$)14$-)(-$G=5*-$'C-5$-)(-$-)(A-45=A-(-$G=5*-$C-5$ G)35'1'L4$['50'5=4)'($)($C-($VR9$D(Cj'C-5$=(C-5-($ME(C-5(7 ?M69kJ$C=1$?M69OM'A'$D(C$?6M9$[-54)L)-Cl$1)(C$G=5*-(J$ ?)-(14+-)14D(A1H=5*-($<KF7$QB4-H=5*-($C-5$?)A)4=+$M);)(A$6-4F'5*$ 9++)=(3-7 9++-$=(C-5-($-)(A-45=A-(-($G=5*-($D(C$()3/4$-)(A-45=A-(-($G=5*-($1)(C$ 2)A-(4DH$C-5$, -F-)+)A-($I(/=<-57 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Inhalt 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Index 98 Starten 5 TV-Tour 5 Konfigurieren 12 Tasten des Fernsehgeräts 18 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät 20 Hilfe und Support 21 Verwenden des Fernsehgeräts 22 Fernbedienung 22 Menüs 25 Fernsehen 29 3D-Wiedergabe 34 Auswählen von Satellitenprogrammen 35 Über ein externes Gerät fernsehen 38 Ambilight 39 Net TV 41 Infos zu . . . [. . . ] In diesem Fall sollten Sie versuchen, die Anwendung aus der MHPAnwendungsliste zu starten. Drücken Sie e (Durchsuchen), wählen Sie MHP-Anwendung sowie die Option zum Deaktivieren des MHP-Autostarts. Diese Einstellung ermöglicht die Auswahl einer einzelnen Anwendung. Wählen Sie die gewünschte Anwendung (falls verfügbar) aus der Liste aus, und drücken Sie zum Start der Anwendung die Taste OK. iTV nutzen Um iTV zu nutzen, drücken Sie die rote Taste, während Sie einen digitalen Sender wiedergeben. Wenn Interactive TV zur Verfügung steht, öffnet sich die Homepage der Sendeanstalt. Um iTV zu schließen, drücken Sie wiederholt b (BACK), bis sich die iTV-Seite schließt. MHP iTV Bei einem für Italien installierten Fernsehgerät ist MHP (Multimedia Home Platform) aktiviert. Die MHP-Anwendungen werden von den Sendeanstalten bereitgestellt. Auf den MHP-Anwendungsseiten werden alle möglichen Interaktionsarten angeboten. So können Sie beispielsweise auf ein Programm oder eine Abstimmung reagieren, Online-Einkäufe tätigen oder die Leistung eines Video-On-DemandProgramms begleichen. Damit Sie in den Genuss aller MHP-Funktionen kommen, benötigen Sie eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Internet. Weitere Informationen zum Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet finden Sie unter Hilfe > Konfiguration > Netzwerk. Öffnen von MHP-Seiten Wenn Sie einen Fernsehsender einschalten, der MHP anbietet, warten Sie auf das MHP-Symbol, damit die Anwendung vollständig geladen ist. Zum Öffnen der MHP-Seiten drücken Sie je nach Anwendung die rote Farbtaste oder die Taste TELETEXT. Drücken Sie EXIT, um MHP zu beenden. / Interactive TV 47 3. 3 Multimedia USB durchsuchen Sie können Fotos und Musik von einem USB-Speichergerät wiedergeben. Stecken Sie ein USB-Gerät in den USB-Anschluss auf der linken Seite des eingeschalteten Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät erkennt das Gerät und öffnet eine Liste mit dem Inhalt des USB-Geräts. Wird die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt, drücken Sie die Taste h, wählen Sie die Option USB durchs. , und drücken Sie dann OK. Wiedergeben von Videos oder Musik Um Videos oder Musik wiederzugeben, wählen Sie die Datei in der Liste aus, und drücken Sie OK. Wenn sich mehrere Musik- oder Videodateien in dem Ordner befinden, gibt das Fernsehgerät die Dateien nacheinander wieder. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie o (OPTIONS). Um die nächste Datei im Ordner wiederzugeben, wählen Sie W. Um die vorherige Datei wiederzugeben, drücken Sie X. [. . . ] Daher achten wir auf eine umweltschonende Produktion, auf die Vermeidung von schädlichen Substanzen, auf einen energiesparenden Verbrauch sowie auf Anleitungen zu Entsorgung und Recycling der Produkte. Um den Energieverbrauch zu prüfen, drücken Sie h > Konfiguration und dann W. Wählen Sie Demos anzeigen > Active Control, und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Smart-Einstellung und vergleichen Sie die entsprechenden Werte. Nutzungsende Entsorgen des alten Geräts und der Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. . . . Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Dank unseres Engagements für den Umweltschutz wurde dieses Fernsehgerät mit dem EU-Umweltzeichen, der Blume, ausgezeichnet (www. ecolabel. eu). [. . . ]