Bedienungsanleitung PHILIPS ACT400

[. . . ] reinigen sie das gerät mit einem weichen, befeuchteten und fusselfreien tuch. verwenden sie keine reinigungsmittel, weil diese das gehäuse angreifen können. um eine disk zu reinigen, wischen sie mit einem weichen, fusselfreien tuch geradlinig von der mitte zum rand. reinigungsmittel können die disk beschädigen. umweltinformationen der er ikke brugt nogle overflødige materialer i apparatets emballage. [. . . ] mit einem klebestreifen ab oder geben sie die batterien einzeln in einen plastikbeutel. durchschnittliche spielzeiten der batterien unter normalen bedingungen: alkalibatt. esp ein esp und stromsparen ein: audio-disk mp3-cd 10 stunden 15 stunden 24 stunden anmerkung: um stromsparen einzuschalten, drücken sie während der wiedergabe wiederholt esp, bis ESP erscheint (siehe , , esp und stromsparfunktion"). 10 stromversorgung / kopfhörer netzadapter (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) verwenden sie nur den netzadapter AY 3170 (4, 5 V/300 mA gleichspannung, pluspol am mittelstift). ein anderes produkt kann das gerät beschädigen. 1 achten sie darauf, dass die netzspannung vor ort mit der spannung übereinstimmt, die am adapter angegeben ist. 2 verbinden sie den netzadapter mit DC dc am gerät und der steckdose. anmerkung: stecken sie den adapter immer aus, wenn se ihn nicht benutzen. kopfhörer (HJO20) verbinden sie die mitgelieferten kopfhörer mit p. anmerkung: sie können dieses gerät über p an ihre hi-fi-anlage anschließen. stellen sie die gewünschte lautstärke am psa oder mit der fernbedienung ein. über ihre hi-fi-anlage. kopfhörer ja ­ aber mit köpfchen sicherheit beim hören stellen sie keine zu hohe lautstärke ein. fachleute raten von kontinuierlichem musikhören mit hoher lautstärke über einen längeren zeitraum ab, da hierdurch das gehör schaden nehmen kann. wenn sie ein klingen in den ohren wahrnehmen, reduzieren sie die lautstärke oder beenden sie das musikhören. sicherheit im straßenverkehr verwenden sie den kopfhörer nicht beim fahren. dies kann ihre verkehrssicherheit beeinträchtigen und ist in vielen ländern verboten. auch wenn sie einen , , offenen" kopfhörer verwenden, mit dem sie außengeräusche wahrnehmen können, sollten sie die lautstärke immer so einstellen, dass sie noch hören können, was um sie herum vorgeht. 11 grundfunktionen wiedergabe einer disk mit diesem gerät können sie wiedergeben: alle bereits bespielten audio cds alle finalisierten audio cdrs und cdrws mp3-cds (cd-roms mit mp3-dateien) 1 bewegen sie den schieber zu öffnen. , um den deckel 2 legen sie eine disk mit der bedruckten seite nach oben ein und drücken sie leicht auf die mitte der disk, bis sie fest auf der spindel sitzt. drücken sie auf den deckel, um ihn zu schließen. 3 drücken sie 2;, um die wiedergabe zu starten. die art des titels (CD oder MP3), die titelnummer und die verstrichene spielzeit werden angezeigt. bei mp3-titeln wird zusätzlich die albumnummer angezeigt und der dateiname läuft zweimal am display ab. 4 drücken sie 9, um die wiedergabe zu stoppen. die anzahl der titel, die at der titel (CD, MP3), die anzahl der alben auf einer mp3-cd und die gesamte spielzeit (nur bei einer audio-disk) werden angezeigt. 5 um die disk herauszunehmen, fassen sie sie am rand und drücken sie leicht auf die spindel. anmerkungen: nachdem sie 2; gedrückt haben, kann es einige zeit dauern, bis der erste mp3-titel gespielt wird. das gerät schaltet sich 20 sekunden, nachdem sie 9 gedrückt haben, automatisch ab. stop [CDA] 15 12 grundfunktionen pause 1 drücken sie 2;, um die wiedergabe zu unterbrechen. le saut de pistes commence et s'accélère après 5 secondes. 2 relâchez le bouton à la piste désirée. la lecture continue avec la piste sélectionnée. remarque : pour passer de piste à piste à vitesse lente, utilisez 5 ou 6. 16 besonderheiten titel wiederholt oder in beliebiger reihenfolge wiedergeben ­ mode mode um auszuwählen: shuffle album (nur bei mp3-cds): alle titel des aktuellen albums werden einmal in zufälliger reihenfolge gespielt. [. . . ] nehmen sie für einige sekunden die batterien heraus. kein ton oder schlechte tonqualität drücken sie 2;, um die wiedergabe fortzusetzen. überprüfen und reinigen sie die anschlüsse. halten sie das gerät von eingeschalteten mobiltelefonen oder starken magnetfeldern fern. pls insert cd oder no audio file anzeige legen sie eine disk mit der bedruckten seite nach oben ein. warten sie, bis die linse nicht mehr beschlagen ist. [. . . ]