Bedienungsanleitung PHILIPS AX5100

[. . . ] Portable CD Player Audio 5103 5104 AX 5113 AX AX 2100 2101 AX 2102 AX AX 5100 5101 AX 5102 AX AX Portable CD Player Deutsch Italiano Português Polski Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2877. 1 AX2100 AX2101 AX2102 AX5100 AX5101 AX5102 AX5103 AX5104 AX5113 Printed in China 6 7 8 9 0 !@ # O FF · R ES U M E · H O LD 5 DBB 4 3 MO DE M K TRAC E MOD PRO GRA DIG DY ITAL N BA AMIC SS BO OST 2 BLE COM BL P PATI E CD RE TA TA WRI LIN EO UT/ 1 VOL. EN OP 0 $ % 1 SCHNELLSTART AVVIO RAPIDO 1 OPEN DB B TR AC K DE MO 2 2. 1. N OPE RA D IG IT AL DY N AM IC PR O G BA SS 2. OF F · RE SU M E · HO LD C D RE W RI TA TAB BLLE E C O M PA P TI BL AA LR6 UM3 M BO O ST M O DE E LINE OUT / VOL. 0 1. 4 C D RE W RI TA TAB BLLE E C O M PPA TI BL E 3 CD 5 HOLDOFF O FF · RE SU M E LINE OUT / N OPE VOL. ·H OL D 0 LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY DB B 7 VOLUME CK TRA MO DE !!! DBB TRACK MODE PROGRAM LD · HO SUME OFF · RE MODE DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST K DB TR AC DB B B TR AC K MODE MODE CD REWRITABLE COMPATIBLE REWRITABLE COMP TIBLE BO OS T BA SS MO DE BA SS M BO OS T MO DE RA RA M LINE DY NA MIC DY NA MIC PR PR OG OG DIG IT AL DIG IT AL OU T/ CO MP AT TIB IB LE RIT AB W RE CD CD RE W RIT AB LE LE CO MP AT TIB IB LE OF F · OF F RE SU M E VOL · . RE SU M E 0 · HO LD OPEN · HO LD LINE OUT/ OPEN LINE OUT/ OPEN VOL. VOL. 0 0 2 Deutsch BEDIENUNGSELEMENTE / STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG / ALLGEMEINE INFORMATIONEN ECO-PLUS NiMH Batterieinformation (nur für Versionen mit der mitgelieferten ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3362) Das Wiederaufladen funktioniert nur bei Geräten mit der mitgelieferten wiederaufladbaren ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3362. Wiederaufladen der ECO-PLUS NiMH-Batterien im Gerät 1 Legen Sie die wiederaufladbare ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3362 ein. [. . . ] 4 Drücken Sie 2;, um das Gerät einzuschalten und die CD-Wiedergabe zu starten. yDie aktuelle Titelnummer und die verstrichene Spielzeit werden angezeigt. · Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie 2;. yDie Spielzeit zum Zeitpunkt der Unterbrechung blinkt. · Um die Wiedergabe fortzusetzten, drücken Sie nochmals 2;. 5 Drücken Sie 9, um die Wiedergabe zu stoppen. yDie Gesamtanzahl der Titel und die gesamte Spielzeit der CD werden angezeigt. 6 Drücken Sie nochmals 9, um das Gerät auszuschalten. · Um die CD herauszunehmen, fassen Sie sie am Rand und drücken Sie auf die Spindel während Sie sie anheben. Anm. : Wenn keine Aktivität gesetzt wird, schaltet sich das Gerät nach einiger Zeit automatisch aus, um Energie zu sparen. RIT AB LE CO CD RE W M PA TIB LE EN OP VOL. D T BB C RA K DE MO MO PRO GR AM DE 12 V DC Informationen zur Wiedergabe · Wenn eine beschreibbare CD (CD-R) oder eine wiederbeschreibbare CD (CDRW) nicht ordnungsgemäß aufgenommen wurde, wird nF dISC angezeigt. In diesem Fall benutzen Sie FINALIZE auf Ihrem CD-Rekorder, um die Aufnahme zu vervollständigen. · Wenn Sie eine wiederbeschreibbare CD (CD-RW) abspielen wollen, dauert es 3­15 Sekunden nach dem Drücken von 2; bis die Wiedergabe beginnt. · Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn Sie den Deckel öffnen. · Während die CD gelesen wird blinkt 1 -:-. 4, 5 V DC E MOD MO RA DIG IT AL DY NA MI C PR OG BA M SS BO OS T DE OF F · RE SU M E · HO LD LINE OUT/ OPEN CD RE W RIT AB VOL. LE CO MP AT TIB IB LE 0 2 Stecken Sie den Spannungswandler in die Zigarettenanzünderbuchse (nur für eine 12 V Autobatterie mit Minuspol an Masse), dann verbinden Sie das Kabelende mit der 4. 5V DC-Eingangsbuchse am Gerät. Suche nach einer bestimmten Stelle während der Wiedergabe 1 Halten Sie oder § gedrückt, um eine bestimmte Stelle vorwärts oder rückwärts zu suchen. yDie Suche beginnt und die Wiedergabe wird leise fortgesetzt. Nach 2 Sekunden wird die Suche beschleunigt. 2 Lassen Sie die Taste los, wenn Sie die gewünschte Stelle erreicht haben. yDie normale Wiedergabe beginnt an dieser Stelle. D BB BESONDERHEITEN Wahl verschiedener Wiedergabemöglichkeiten ­ MODE Es ist möglich, Titel in zufälliger Reihenfolge zu spielen, einen Titel oder die ganze CD zu wiederholen und die ersten Sekunden eines Titels anzuspielen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe so oft wie B nötig MODE um einer der folgenden Modi auszuwählen. Der aktivierte Modus ersheint auf der Anzeige. yshuffle : Alle Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, bis alle einmal gespielt wurden. [. . . ] 2 Um HOLD zu deaktivieren, stellen Sie den Schieber auf OFF. program program · Sie können das Programm überprüfen, indem Sie PROGRAM für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten. yAuf der Anzeige erscheinen nacheinander alle gespeicherten Titel. Anmerkungen: ­ Wenn Sie PROGRAM drücken ohne einen Titel gewählt zu haben, wird SEL angezeigt. ­ Versuchen Sie mehr als 30 Titel zu speichern, wird FULLangezeigt. Löschen des Programmes · Während die Wiedergabe gestoppt ist, drücken Sie 9, um das Programm zu löschen. yCLr wird kurz angezeigt, program erlischt und das Programm ist gelöscht. program resume hold Anmerkung: Das Programm wird auch gelöscht wenn die Stromversorgung unterbrochen ist oder wenn der Deckel geöffnet wird oder wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet. Anm. : Wenn Sie HOLD durch Stellen des Schiebers auf RESUME deaktivieren, aktivieren Sie zugleich die RESUME Funktion. FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. . [. . . ]