Bedienungsanleitung PHILIPS AZ1330D

[. . . ] Docking Entertainment System AZ1330D User Manual Manuel d'utilisation Manual del usario Benutzerhandücher 1 1 # @ !0 9 8 AUX DOCK 2 3 4 5 6 7 DOCKING ENTERTAINMEN T S YSTE M A Z1330 D DOCK FOR for DBB VOLUME ALBUM/PRESET- ALBUM/PRESET+ SO URCE PROG 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS MO DE POWER $ % ^ -WMA PLAYBACK MP3 iR * & ( @ ¡ ) TM 7 8 6 £ 4 2 8 3 X 4 5 6 9 7 3 1 2 Deutsch ­ ­ ­ · · · Netzkabel Fernbedienung Docking-Kit Bedienelemente/ Stromversorgung @ p ­ Kopfhörerbuchse 3, 5 mm Nützliche Tipps: Die Lautsprecher sind stummgeschaltet, wenn Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sind. # AUX-Buchse ­ 3, 5 mm Audio-Eingangsbuchse (3, 5-mm-Buchse) Mitgeliefertes zubehör 1 X Dock für Apple iPod (standardmäßig im AZ1330D installiert) Dock-Adapter (8 Adapter für verschiedene iPod-Typen ) 1 Staubabdeckung (schützt den Dock-Stecker vor Staub und Schmutz) $ Batteriefach ­ für 6 Batterien, Type R-20, UM1 oder D-cells. % Disc-Fach ­ Einlegen einer Disc ^ iR ­ Infrarotsensor für Fernbedienung Obere und Frontplatten 1 Teleskopantenne ­ verbessert FM-Empfang 2 DOCK ­ Auswählen der Dock-Quelle 3 Dock-Stecker ­ Anschließen des iPod-Players 4 VOLUME/VOL +/­ ändert Lautstärkepegel 5 MODE ­ wählt die diversen Abspielmodi: REPEAT (Wiederholung) oder SHUFFLE (in zufälliger Reihenfolge) 6 PROGRAM disc ­ programmiert Titel Tuner ­ Automatische Suche und Speicherung von Radiosendern 7 ALBUM/PRESET +/- ( 3, 4 ) Nur MP3-CD-Wiedergabe: ­ Auswahl des Albums Tuner ­ Radio-Vorwahlsender 8 / ­ Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs 9 SOURCE: ­ wählt CD-Klangquelle, oder DOCK-Modus, Tuner oder AUX 0 POWER ­ ein- und abschalten ! [. . . ] Verbesserung des Radioempfangs: · Bei FM ziehen Sie die Teleskopantenne heraus. Verkürzen Sie sie, wenn das Signal zu stark ist. Bei MW, benutzt das Gerät eine eingebaute Antenne. Richten Sie diese Antenne durch Drehen des gesamten Gerätes aus. 4 5 ­ 2 1 3 · 2 · MP3-CD/ CD-Spieler ÜBER MP3 Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) verringert die digitalen Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei eine CD-ähnliche Klangqualität. Wie Sie zu Musikdateien kommen: Laden Sie entweder legale Musikdateien aus dem Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus Ihren eigenen Audio CDs. Legen Sie dazu eine Audio CD in das CD-ROM-Laufwerk ihres Computers und komprimieren Sie die Musik mit einem geeigneten Encoderprogramm. Um eine gute Klangqualität zu erzielen, wird für MP3 eine Bitrate von mindestens 128 kbps empfohlen. Wie Sie eine CD-ROM mit MP3Dateien machen: Verwenden Sie den CDBrenner Ihres Computers, um die Musikdateien von der Festplatte auf eine CDROM zu schreiben ("brennen"). Nützliche Tipps: Vergewissern Sie sich, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit . mp3 enden. Anzahl von Alben/Ordnern: maximal 100 Anzahl von Stücken/Titeln: maximal 999 Die Zahl der Musikdateien, die gespielt werden können, hängt u. Mit kurzen Dateinamen werden mehr Dateien unterstützt. . 2 3 Die Anzeige "NO DISC" wird eingeblendet, wenn keine CD eingelegt wurde. Eine CD oder MP3-CD mit bedruckter Seite nach oben einlegen drücken die Disc-Lade behutsam zudrücken. Die Wiedergabe einer MP3-CD dauert ggf. länger als das Abspielen einer AudioCD. Die Gesamtanzahl an Titeln wird angezeigt (und die Albumnummer für MP3/WMA) (Siehe 4). Drücken Sie 2;, um mit dem Abspielen zu beginnen. Zunächst läuft der Titel über das Display, gefolgt von der Titelnummer und der verstrichenen Wiedergabezeit. Nur MP3-CD /WMA: Die Nummer des aktuellen Tracks (TRK) und die Albennummer (ALB) werden im Wechsel angezeigt. Zum Unterbrechen des Abspielens drücken Sie 2;. Erlischt: 2 und die aktuelle Titelnummer blinken. Drücken Sie 2; erneut, um das Abspielen fortzusetzen. [. . . ] Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen. Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser nicht ausgesetzt werden. Für eine angemessene Lüftung und Vermeidung von Wärmeaufbau ist ein Abstand von 15 cm zwischen den Lüftungslöchern und umgebenden Flächen notwendig. Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurch beeinträchtigt werden, dass die Lüftungsöffnungen durch Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge etc. [. . . ]