Bedienungsanleitung PHILIPS BTM630

[. . . ] Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at BTM630 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio BTM630 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] PROG verschwindet, die Vorwahlnummer und die Frequenz des Vorwahlsenders werden gezeigt. Schritte wiederholen, um weitere Sender abzuspeichern. 3 4 3 Zum Einstellen auf einen schwachen Sender S/T (oder5 /6 auf der Fernbedienung) kurz und wiederholt drücken, bis sich optimaler Empfang ergeben hat. 5 Sie können einen Vorwahlsender durch Speichern einer anderen Frequenz an seiner Stelle überschreiben. 100 Radioempfang Einstellen auf Vorwahlsender ALBUM·PRESET +/- (oder 3 / 4 auf der Fernbedienung) drücken, bis der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. RDS Radio Data System ist ein Service, der es FMSendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Wenn automatische Programmierung benutzt wird, werden RDS-Sender zuerst programmiert. Durchgehen der verschiedenen RDSInformationen RDS kurz und wiederholt drücken, um die folgenden Informationen durchzugehen (falls verfügbar). ­ Sendername ­ Radiotextmeldungen ­ Programmtyp ­ Frequenz 101 Deutsch Externe Signalquellen Verwenden eines Geräts ohne USB-Anschluss Verbinden Sie die Buchse AUX (3, 5 mm, am oberen Bedienfeld) mit dem mitgelieferten AUXIN-Kabel mit dem Audioausgang oder der Kopfhörerbuchse eines externen Geräts (wie z. TV, Laser Disc-Player, DVD-Player oder CDRecorder). Taste SOURCE (oder AUX auf der Fernbedienung) drücken, um die externe Quelle zu wählen. Hinweis: ­ Sämtliche Klangregelungs=funktionen (z. B. DSC, DBB, usw. ) stehen zur Verfügung. ­ Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. USB-Massenspeichergeräte entsprechen. i) Bei den meisten Massenspeichergeräten handelt es sich um Flash-Laufwerke, Memory Sticks usw. ii) Wird das Fenster "Wechseldatenträger" angezeigt, nachdem Sie ein Massenspeichergerät an Ihren Computer angeschlossen haben, entspricht das Gerät wahrscheinlich den Standards für Massenspeichergeräte und ist somit mit Ihrem Mikrosystem kompatibel. b) Wenn Ihr Massenspeichergerät eine Batterie/ einen Akku bzw. eine Stromquelle benötigt: Vergewissern Sie sich, dass Sie eine neue Batterie/ einen neuen Akku eingelegt bzw. das USB-Gerät zuvor geladen haben, und schließen Sie es dann erneut an das Produkt an. ­ Unterstützte Musikdateien: a) Dieses Gerät unterstützt nur ungeschützte Musik mit den folgenden Dateierweiterungen: . mp3 . wma b) Musikdateien, die Sie online gekauft haben, werden nicht unterstützt, da diese mit Digital Rights Management (DRM) urheberrechtlich geschützt sind. c) Die folgenden Dateierweiterungen werden nicht unterstützt: . wav; . m4a; . m4p; . mp4; . aac und andere. ­ Zwischen dem USB-Anschluss Ihres Computers und dem Produkt kann auch dann keine direkte Verbindung hergestellt werden, wenn sich MP3und/oder WMA-Dateien auf Ihrem Computer befinden. Unterstützte Formate: ­ USB- oder Speicherdateiformat FAT12, FAT16, FAT32 (Sektorengröße: 512 Bytes) ­ MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbps und variable Bitrate ­ WMA Version 9 oder früher ­ Nesting von Verzeichnissen bis auf maximal 8 Ebenen ­ Anzahl von Alben/Ordnern: maximal 99 ­ Anzahl von Stücken/Titeln: maximal 400 ­ ID3-Tag v2. 0 oder höher ­ Dateiname in Unicode UTF8 (Maximallänge: 128 Bytes) Das System kann folgende Formate nicht wiedergeben bzw. unterstützen: ­ Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMA-Dateien enthält; es wird nicht im Display angezeigt. 1 2 Deutsch 102 Verwenden eines USBMassenspeichergeräts oder einer SD/MMC-Speicherkarte Durch Anschließen eines USBMassenspeichergeräts oder einer SD/MMCSpeicherkarte am HiFi-System können Sie die auf dem Gerät bzw. [. . . ] 112 der Optik verschwunden ist. CD austauschen oder reinigen, siehe "Wartung und Pflege". Eine finalisierte CD-RW oder CD-R einlegen. Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neu ausrichten oder eine Außenantenne für besseren Empfang anschließen. Den Abstand zwischen dem Micro-HiFi-System und dem Fernsehgerät oder Videorecorder vergrößern. Den Netzstecker ziehen und wieder in die Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. Lautstärke anpassen. Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden. Die Quelle (zum Beispiel CD oder TUNER) wählen, bevor Sie die Funktionstaste (É 5 Å, /6) drücken. [. . . ]