Bedienungsanleitung PHILIPS DA1000

[. . . ] Dual Band DAB Pocket Radio User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Brugermanual Användar-handbok DA1000 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 Allgemeine Informationen Anleitung zur Display-Anzeige ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 53 Wartung ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 53 Umweltinformationen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 53 Über Digital Audio Broadcasting (DAB)­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­54 Stromversorgung Batterien ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 55 ECO-PLUS NiMH Batterien ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 55 Netzadapter ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 56 Grundfunktionen Deutsch Kopfhörer ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 57 Regelt die Lautstärke ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 57 Ändern der EQ-Einstellungen (nur für DAB) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 57 Funktionen Radioempfang ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 58 Auswählen DAB/FM, Aus-/ Einschalten, Senderwahl. . . ­­­­­­­­­­­­­­­­ 59 Sender einstellen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 60 Speichern und Aufrufen von Voreinstellungen­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 61 Aufruf eines voreingestellten Senders ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 62 Anzeige der Serviceinformationen (nur für DAB) ­­­­­­­­­­­­­­­­ 62 Sendersortierung (nur für DAB) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 63 Zurücksetzen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 63 LOCK·UNLOCK : sperren aller Tasten­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­64 Technische Daten ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 64 Fehlerbehebung ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 65 51 Bedienelemente (siehe Abbildung 1-2) 1 Anzeige Anzeige von Senderinformationen und Operationsstatus. 2 MENU Zugriff auf erweiterte Einstellungen. (nur für DAB) 3 INFO Anzeige von Serviceinformationen auf sieben verschiedene Arte. [. . . ] Betreiben Sie während des Ladens von Batterien nicht das Radio, da dadurch der Ladevorgang unterbrochen wird und die Leistung der wiederaufladbaren Batterien darunter leidet. Modell- und Seriennummern befinden sich innerhalb des Batteriefachs. ACHTUNG Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw. Verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann eine unsichere Operationen zur Folge haben. 56 Grundfunktionen KOPFHÖRER · Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die p-Buchse an. · Das Kopfhörerkabel dient auch als Empfangsantenne. Um den Empfang nicht zu beeinträchtigen, vermeiden Sie es, das Kabel aufzuwickeln. PO WE RO N /O FF Kopfhörer ja ­ aber mit Köpfchen Gehörschutz: mittlere Lautstärke Einstellen - hohe Lautstärken im Kopfhörer können zu Gehörschäden führen. Verkehrssicherheit: die verwendung von Kopfhörern beim autooder Radfahren kann zu Unfällen führen. FM M ENTER SELECT REGELT DIE LAUTSTÄRKE · Sie können die Lautstärke durch Drücken von VOLUME 3/4 auf der Steuerung ändern. PRESET INFO VOLUME ÄNDERN DER EQ-EINSTELLUNGEN (nur für DAB) · Durch Drücken von EQ, können Sie eine von sechs EQ-Voreinstellungen für die Klangoptionen wählen. Flat (deaktiviert) - Keine EQ-Regelung Bass - Verstärkung von Bässen und mittleren EQ REC 6V DC Frequenzen. Monitor - Verstärkung von Höhenverstärkung und mittleren Frequenzen. Studio - Verstärkung von mittleren Frequenzen. Club - Verstärkung von Bässen Frequenzen mit leichte Höhenverstärkung. Arena (Konzertsaal) - Verstärkung von Bässen und Höhenverstärkung Frequenzen. 57 Deutsch Funktionen RADIOEMPFANG Dieses Dualband-DAB-Taschenradio können Sie im DABPOWER ON/OFF oder im FM-Modus (UKW) verwenden. Das Kopfhörerkabel dient auch als Empfangsantenne. 1 Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die pBuchse an. 2 Haltren Sie kurz POWER ON/OFF gedrückt, um das Radio einzuschalten. 3 Das Gerät beginnt automatisch mit der Sendersuche im DAB-Modus. Display Welcome gefolgt von DAB tuning. Der Name des zuletzt ermittelten/eingestellten Senders wird auf der ersten Zeile des Display angezeigt. Der gesendete Text läuft, falls verfügbar, in der zweiten Zeil über das Display (DLS in der Standardeinstellung). Oben werden Lautstärke, Batteriestand, Uhrzeit, EQVoreinstellung und Signalstärke des aktuell eingestellten Senders angezeigt. Der zuletzt ermittelte Sender wird wiedergegeben und die Liste der verfügbaren Sender gespeichert. VOLUME Deutsch Nützliche Tipps: Erstes Einstellen dieses Radios. . . ­ Falls der Sender nicht gefunden wird, erscheint für fünf Sekunden Station not available (Sender nicht verfügbar) auf der Anzeige oder SELECT wird angezeigt, damit Sie Manual Tune (Manuelle Senderwahl), Local Scan (Lokale Suche) oder Full Scan (Vollständige Suche) (siehe Kapitel Senderwahl/ erneute Senderwahl) wählen können. VOLUME Erneutes Einstellen des Radios. . . ­ Falls der Sender nicht gefunden wird, erscheint für fünf Sekunden No stations available (Kein Sender verfügbar) auf der Anzeige und eine Liste der gespeicherten Sender wird angezeigt, aus der Sie einen Sender auswählen können. (siehe Kapitel Sender einstellen). 58 Funktionen AUSWÄHLEN DAB/FM · Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz DAB/FM zur Wahl DAB- und FM- Bereich. [. . . ] Display: Drücken Sie SELECT um das Zurücksetzen zu bestätigen. 2 Drücken Sie ENTER um das Zurücksetzen zu bestätigen. VOLUME Nützliche Tipps: ­ Wenn Sie den Zurücksetzungsvorgang abbrechen möchten, drücken Sie sieben Sekunden lang eine beliebige Steuertaste. 63 Funktionen/ Technische Daten LOCK·UNLOCK: sperren aller Tasten Sie können die Tasten des Gerätes sperren, indem Sie den Schieber auf LOCK schieben. Beim Drücken einer Taste wird dann keine Aktion ausgeführt. Die Hold-Funktion ist nützlich, wenn Sie z. B. [. . . ]