Bedienungsanleitung PHILIPS DC199

[. . . ] Docking Entertainment System DC199 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DC199 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fit new fuse, which should be a BS1362 3Amp, A. S. T. A. [. . . ] Hinweise zur Fernbedienung: ­ Wählen Sie zuerst die Tonsignalquelle, die Sie fernsteuern möchten, indem Sie eine der Quellenwahltasten auf der Fernbedienung drücken (z. B. 59 ­ Wählen Sie anschließend die gewünschte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % $ # @ ­ ­ 6 ALBUM/PRESET3 ! ­ 7 ­ 0 8 VOLUME -/+ ­ ­ ­ 9 ALARM 0 ­ ­ ­ ­ ­ !PROG/CLOCK Fernbedienung 1y ­ ­ ­ ­ ­ Einschalten des Systems und Wiedergeben der zuletzt gewählten Audioquelle. Wechseln des Systems in den Standby-Modus. Auswählen der Audioquelle für Ihren iPod-Player. Auswählen der Audioquelle für das UKW-Radio. (Nur USB-Geräte) hält Abspielen an oder löscht ein Programm. @É Å # DBB ­ ­ 2 iPod 3 TUNER 49 $ USB/AUX % MUTE ­ Deutsch Grundfunktionen Zum Umschalten der Anlage auf die Betriebsart Standby Taste STANDBY-ON B (oder B auf der Fernbedienung). Der Lautstärkepegel (bis Pegel 12), der zuletzt ausgewählte Modus sowie Quellen- und TunerVoreinstellungen werden im Systemspeicher aufbewahrt. Stromsparender automatischer Standbymodus Die Energiesparfunktion wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Wiedergabe eines Titels auf einem angeschlossenen USB-/iPodGerät keine Taste betätigt haben. Deutsch Einstellen von Lautstärke und Klang 1 Drücken Sie VOLUME -/+ zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von 0-32. DBB drücken, um Baßoptimierung ein- oder auszuschalten. Bei aktiviertem DBB wird DBB angezeigt. MUTE auf der Fernbedienung drücken, um Sound-Wiedergabe sofort zu unterbrechen. Die Wiedergabe wird ohne Ton fortgesetzt, wobei der MUTE angezeigt. 2 3 WICHTIG: Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, sollten Sie die Vorbereitung wie oben beschrieben abgeschlossen haben. Zur Reaktivierung der Sound-Wiedergabe können Sie: ­ MUTE erneut drücken; ­ die Lautstärkeregler ändern; ­ die Quelle ändern. Einschalten der Anlage Taste STANDBY-ON B (oder B auf der Fernbedienung). Das Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte Klangquelle um. Drücken Sie die Taste USB/AUX, iPod oder TUNER. Das Gerät schaltet auf die gewählte Klangquelle um. Anpassen der DisplayHintergrundbeleuchtung Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Standby-Modus ein- oder mehrmals die Taste REPEAT ALARM, um zwischen BRIGHT MEDIUM OFF zu wechseln. 60 USB-Wiedergabefunktionen 2 Zur Rückkehr zum normalen Abspielen die jeweilige REPEAT/SHUFF Taste drücken, bis die diversen oFF Modi nicht mehr angezeigt werden. Zum Aufheben Ihres Abspielmodus können Sie auch 9 drücken. Hinweis: ­ Die Funktionen Repeat und Shuffle können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Programmieren Sie Ihr Gerät in der STOPPosition, um bis zu 20 Titel auszuwählen und im Speicher abzulegen. 1 PROG/CLOCK auf der Fernbedienung drücken, um zum Programmiermodus überzugehen. Pr 01 wird angezeigt und PROG beginnt zu blinken. 2 Drücken Sie S/T um den gewünschten Titel auszuwählen. MP3 CD, ALBUM/PRESET 3 4 benutzen, um Ihre gewünschte Titelnummer zu wählen. 3 PROG/CLOCK drücken, um die zu speichernde Titelnummer zu bestätigen. 4 Verschiedene Abspielmodi : SHUFFLE und REPEAT Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi können auch mit PROGRAM kombiniert werden. Schritt 2-3 wiederholen, um alle gewünschten Titel zu wählen und zu speichern. Wenn Sie versuchen, mehr als 20 Titel zu programmieren, erscheint FULL im Display. [. . . ] maximal 99 Anzahl von Stücken/Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . maximal 400 ALLGEMEINE Versorgungsspannung . . . . 100 ­ 240 V / 50-60 Hz Abmessungen (B x H x T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]