Bedienungsanleitung PHILIPS DC-291

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC291 EN User manual FR Mode d'emploi ES Användarhandbok DE Benutzerhandbuch 3 19 37 55 DA Brugervejledning IT Manuale utente 73 89 107 125 NL Gebruiksaanwijzing FI Käyttöopas Contents 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 56 56 58 7 Anpassen von Toneinstellungen 2 Ihr Docking-Entertainment-System 59 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 59 59 60 61 62 62 63 63 64 Anpassen der Lautstärke Stummschalten des Tons $XVZlKOHQ HLQHV YRUGHÀQLHUWHQ 6RXQG Effekts 69 Bass verstärken 69 69 69 69 8 Produktinformationen Technische Daten 70 70 71 3 Erste Schritte Einlegen der Batterien Anschließen an die Stromversorgung Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten 9 Fehlerbehebung 4 Wiedergabe 64 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 64 Wiedergabe von einem externen Gerät 66 66 66 67 67 67 68 68 69 69 5 Radiosender empfangen Einstellen eines Radiosenders Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Anpassen der Anzeigehelligkeit DE 55 Deutsch 1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. [. . . ] Sie können für die Alarmfunktion zwei verschiedene Uhrzeiten auswählen. Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Hauptgerät Fernbedienung 1 MP3 Link-Kabel Betriebsanleitung Schnellstartanleitung Gummihülle für iPad DE 59 Deutsch Geräteübersicht o n AC ~ BUZ ZERMP3 LINK FM ANTENNA m a b c d e f DOCKING SYSTEM FOR DATE VOL SLEEP l k j i h SOURCE SET TIME PROG VOL ALARM 1 ALARM 2 g a /DATE Anzeigen von Uhrzeit und Datum b SLEEP Einstellen des Sleep-Timers c d / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders f ALARM 1/ALARM 2` Einstellen des Alarm-Timers. Anzeigen der Alarmeinstellungen g Anzeigefeld Anzeigen des aktuellen Status h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL Wiederholen des Alarms Anpassen der Anzeigehelligkeit i SOURCE Auswählen einer Quelle: iPod, iPhone, iPad, UKW Radio oder MP3 Link /SET TIME/PROG Einstellen von Uhrzeit und Datum Programmieren von Radiosendern Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Deaktivieren des Sleep-Timers Ausschalten des Alarms e 60 DE j OK/ Starten/Anhalten der iPod/iPhone/ iPad-Wiedergabe Bestätigung der Auswahl Auswählen von UKW Stereo oder Mono k / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Einstellen der Uhrzeit Übersicht über die Fernbedienung a b c d e f g h i j k l POWER TUNER p l VOL +/ Stellen Sie die Lautstärke ein. m Dock für iPod/iPhone/iPad Setzen Sie ein iPod, iPhone oder iPad ein. n UKW-Antenne Verbessern des UKW-Empfangs o MP3-LINK Buchse für ein externes Audiogerät OK SET TIME MENU MP 3 LINK BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE PROG o n Deutsch DBB VOL DSC m ALM 1 ALM 2 a POWER Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Ausschalten des Alarms Deaktivieren des Sleep-Timers b DOCK Auswählen eines iPhones/iPods/iPads als Quelle c / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. DE 61 d / Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü Einstellen der Uhrzeit Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders 3 Erste Schritte Achtung Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. e OK/ Starten/Anhalten der iPod/iPhone/ iPad-Wiedergabe Bestätigung der Auswahl Auswählen von UKW Stereo oder Mono f MP3 LINK Auswählen einer externen Audiogerätequelle g MENU Auswählen des iPod/iPhone-Menüs h SLEEP Einstellen des Sleep Timers i BRIGHTNESS/REP ALM Anpassen der Anzeigehelligkeit Wiederholen des Alarms j DBB Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung k DSC Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung l ALM 1/ALM 2 Einstellen des Alarm-Timers. Anzeigen der Alarmeinstellungen m VOL +/ Stellen Sie die Lautstärke ein. n MUTE Stummschalten der Lautstärke o SET TIME/PROG Einstellen von Uhrzeit und Datum Programmieren von Radiosendern p TUNER Auswählen der Tuner-Quelle Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie ÀQGHQ GLH 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU DXI der Unterseite des Geräts. ___________________________ Einlegen der Batterien Hinweis Sie können das Gerät nur mit Netzstrom betreiben. DE 63 Einschalten 1 Drücken Sie die Taste POWER. » Das Gerät wechselt zur zuletzt ausgewählten Quelle. 4 Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. In den Standby-Modus schalten 1 Drücken Sie erneut auf POWER, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Auf dem Anzeigefeld werden, sofern eingestellt, Zeit und Datum angezeigt. Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle: Hergestellt für iPod nano (1. Generation) iPod Mini iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPad 64 DE Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad Anbringen der Gummihülle Bringen Sie gegebenenfalls die mitgelieferte Gummihülle an, damit das iPad/iPad 2 stabil bleibt, bevor Sie es einsetzen. 1 2 Drücken Sie auf die Taste DOCK, um das Dock als Quelle auszuwählen. Setzen Sie das iPhone/den iPod/das iPad in das Dock ein. Um die Wiedergabe anzuhalten bzw. Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf / . Um während der Wiedergabe einen Suchlauf durchzuführen, halten Sie die Taste / gedrückt, und lassen Sie sie los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Um zum vorherigen iPod-/iPhoneMenü zurückzukehren, drücken Sie MENU. Um durch das Menü zu navigieren, drücken Sie / . Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie OK/ . » Wenn mehr als 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, nimmt OK/ wieder die Funktion als Play-/Pause-Taste an. $XÁDGHQ GHV L3RGVL3KRQHVL3DGV Hinweis iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit Video-Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod bzw. das iPhone/iPad aufgeladen. Tipp Bei einigen iPod-Modellen kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige erscheint. Wenn die Uhr noch nicht eingestellt ist und ein iPhone/iPod/iPad angeschlossen ist, synchronisiert das System die Zeit automatisch mit dem iPhone/iPod/iPad. DE 65 Deutsch Wiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem Gerät können Sie auch Signale von externen Audiogeräten anhören. 5 Radiosender empfangen Hinweis Auf diesem Gerät steht nur ein UKW-Radioempfang zur Verfügung. 1 2 Drücken Sie auf MP3 LINK, um MP3 Link als Quelle auszuwählen. [. . . ] Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, um die Lautstärke für den Weckton einzustellen. Tipp Wenn Sie das Intervall der Alarmwiederholung anpassen möchten, drücken Sie /. Ausschalten des Alarmtons 1 Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie entsprechend ALM 1 oder ALM 2. » Der Alarm wird ausgeschaltet; die Alarmeinstellungen bleiben jedoch unverändert. Anzeigen der Alarmeinstellungen 1 Drücken Sie ALM 1 oder ALM 2. Wenn Sie die iPhone-/iPod-Wiedergabeliste als Quelle auswählen, müssen Sie in iTunes eine Wiedergabeliste mit dem Titel "PHILIPS" erstellen und diese in Ihr iPhone/Ihren iPod importieren. Wenn auf dem iPhone/iPod keine Wiedergabeliste erstellt wird oder diese leer ist, dienen Musiktitel aus dem iPhone/iPod als Weckton. 68 DE Einstellen des Sleep-Timers Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus umschalten. 7 Anpassen von Toneinstellungen Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. [. . . ]