Bedienungsanleitung PHILIPS DCM230

[. . . ] Docking Entertainment System DCM230 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DCM230 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] Aktuelle Titelnummer und vergangene Abspielzeit des Titels werden während des CDAbspielens angezeigt. Wahl eines anderen Titels S/T ( ¡ / TM auf der Fernbedienung) einmal oder wiederholt drücken, bis der gewünschte Musiktitel im Display erscheint. Sie können auch mithilfe der Zifferntasten (0~9) auf der Fernbedienung einen Titel direkt auswählen. TIMER Wenn Sie eine Titelnummer kurz nach Einlegen einer CD oder in der PAUSE-Position gewählt haben, müssen Sie ÉÅ drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Textanzeige während der Wiedergabe WICHTIG: Die Linse des CD-Spielers sollte niemals berührt werden. Im CD-Modus Drücken Sie DISPLAY wiederholt, um die folgenden Informationen zu sehen. Titelnummer und verstrichene Abspielzeit des aktuellen Titels. Tracknummer und verbleibende Wiedergabezeit des momentan spielenden Tracks. Tracknummer und insgesamt verbleibende Wiedergabezeit. Uhrzeit Im MP3-CD-Modus Drücken Sie DISPLAY, um eventuell verfügbare ID-3-Informationen und die Uhrzeit anzuzeigen. Abspielen einer CD Dieser CD-Spieler spielt Audio Discs einschließlich CD-R und CD-R(W) ab. CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD oder Computer-CDs sind jedoch nicht möglich. 1 Drücken Sie an der Oberseite des Systems die Taste SOURCE, um als Quelle "CD" auszuwählen, oder drücken Sie die Taste CD auf der Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass die Disk-Beschriftung nach oben zeigt. 2 81 Deutsch CD/MP3-Wiedergabe Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels Abspielen einer MP3-Disc 1 Legen Sie eine MP3-Disc ein. Die Disc-Lesezeit kann, aufgrund der vielen auf einer Disc befindlichen Lieder, 10 Sekunden überschreiten. Drücken Sie ALBUM/PRESET +/- (3 / 4 auf der Fernbedienung) um ein gewünschtes Album zu wählen. Drücken Sie S/T (¡ /TM auf der Fernbedienung), um den gewünschten Titel auszuwählen. Die Albumnummer ändert sich entsprechend, wenn Sie den ersten Track eines Albums durch Drücken von S (¡ auf der Fernbedienung) oder den letzten Track eines Albums durch Drücken von T (TM auf der Fernbedienung) wählen. Drücken SieÉÅ, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Unterstützte MP3 Disc-Formate: ­ ISO9660, Joliet, ­ Größtmögliche Anzahl Titel: 999 (je nach Dateinamenlänge) ­ Größtmögliche Anzahl Alben: 99 ­ Unterstützte Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz ­ Unterstützte Bitraten: 32~256 (kbps), variable Bitraten 1 2 auf der Fernbedienung) drücken und gedrückt halten. S/T ( 5 S/T (5 /6 /6 auf der Fernbedienung) oslassen, sobald Sie die gewünschte Passage erkennen. Normales Abspielen wird fortgesetzt. Um die Wiedergabe zu stoppen 2 3 Drücken Sie 9. Um die Wiedergabe zu unterbrechen Drücken Sie ÉÅduring playback. Die Anzeige wird zum Festbild, und die vergangene Abspielzeit blinkt, wenn das Abspielen unterbrochen wird. ÉÅerneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. Hinweis: CD-Abspielen hört auch dann auf, wenn: ­ Sie die Disc auswerfen ­ Die CD-Lade geöffnet wird. ­ Sie eine andere Quelle wählen: TUNER, USB, DOCK oder AUX. [. . . ] Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatikspray für analoge Schallplatten. Reinigung der CD-Laseroptik Nach längerem Betrieb kann sich Schmutz oder Staub auf der CD-Laseroptik ansammeln. Für eine einwandfreie Wiedergabequalität empfiehlt es sich, die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu Reinigungsset. 91 Deutsch Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. [. . . ]