Bedienungsanleitung PHILIPS DCM377

[. . . ] Register your product and get support at DCM377 www. philips. com/welcome EN DE ES FR User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Mode d'emploi IT NL PT SV Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Användarhandbok Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis Ihr Docking-Entertainment-System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten Automatisches Speichern von Radiosendern Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Anpassen von Toneinstellungen Wiedergabe von iPhone/iPod Kompatible iPhone-/iPod-Modelle Wiedergabe vom iPhone/iPod Aufladen des iPhones/iPods Entnehmen des iPhones/iPods 2 2 3 4 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 8 Produktinformationen Technische Daten Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-Disc-Formate Fehlerbehebung 14 14 15 15 15 9 2 3 4 5 6 UKW-Radiosender wiedergeben 12 Einstellen eines UKW-Radiosenders 12 Automatisches Programmieren von Radiosendern 12 Manuelles Programmieren von Radiosendern 12 Auswählen eines voreingestellten Radiosenders13 Anzeigen von RDS-Informationen 13 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Wiedergabe von einem externen Audiogerät Verwenden von Kopfhörern 13 13 14 14 14 7 DE 1 D euts ch 1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole · · · · Dieser Blitz weist darauf hin, dass nicht isoliertes Material im Geräteinneren zu einem elektrischen Schlag führen kann. Entfernen Sie zur Sicherheit der im Haushalt lebenden Personen niemals das Gerätegehäuse. Das Ausrufezeichen weist auf Punkte hin, zu denen Sie unbedingt die beiliegende Anleitung aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- und Wartungsprobleme zu vermeiden. WARNUNG: Um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu vermeiden, darf dieses Gerät keinem Regen und keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. [. . . ] [REP ALL] (Alle wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel. [REP] (Wiederholen) und [ALB] (Album) (nur für MP3 und USB): gibt das aktuelle Album wiederholt wieder. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. · Wird die Wiedergabe nicht gestartet, drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste . Wiedergeben von USB DISPLAY REPEAT Warnung · Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät Audiodateien in einem unterstützten Format enthält. 1 2 3 SHUFFLE Klappen Sie an der Vorderseite die Abdeckung mit dem Symbol auf. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USBAnschluss. Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. » Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn nicht, drücken Sie ALBUM/PRESET, um einen Ordner auszuwählen, und / , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe einer Disc 1 2 3 4 Drücken Sie CD, um CD als Quelle auszuwählen. » Das Disc-Fach wird geöffnet. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, und drücken Sie dann OPEN/ CLOSE. Die Wiedergabe startet automatisch. Anpassen von Toneinstellungen Während Wiedergabe können Sie die Lautstärke mithilfe der folgenden Funktionen einstellen. Taste VOL +/MUTE Funktion Erhöhen/Verringern der Lautstärke. Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe. 10 DE LOUDNESS DBB DSC Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkekontrolle. Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung. Wenn DBB aktiviert ist, wird [DBB] angezeigt. So wählen Sie Ihren gewünschten Soundeffekt aus: [POP] (Pop) [JAZZ] (Jazz) [ROCK] (Rock) [FLAT] (Gedämpft) [CLASSIC] (Klassik) 5 Wiedergabe von iPhone/iPod Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPhone/iPod wiedergeben. Kompatible iPhone-/iPod-Modelle Das Gerät unterstützt folgende iPod- und iPhoneModelle: Hergestellt für · iPod classic · iPod mit Farbdisplay · iPod mit Video-Funktion · iPod nano der 1. /2. /3. /4. /5. Generation · iPod touch der 1. /2. /3. Generation Funktioniert mit · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS 3 Setzen Sie das iPhone/den iPod korrekt in das Dock ein. Wiedergabe vom iPhone/iPod 1 2 Drücken Sie iPhone/iPod, um iPhone/iPod als Quelle auszuwählen. Öffnen Sie das iPhone/iPod-Dock auf der Oberseite. DE 11 D euts ch · · · · Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf /. [. . . ] · Die Energiesparfunktion schaltet das System automatisch aus, wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Wiedergabe keine Taste betätigt haben. Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Kompatible USB-Geräte: · USB-Flash-Speicher (USB 2. 0 oder USB 1. 1) · USB-Flash-Player (USB 2. 0 oder USB 1. 1) · Speicherkarten (zusätzliches Kartenlesegerät zum Einsatz mit diesem Gerät erforderlich) Unterstützte Formate: · USB- oder Speicher-Dateiformat FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) · MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 ­ 320 Kbit/s und variable Bitrate · WMA Version 9 oder ältere Versionen · Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. · Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 · Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 · ID3-Tag (Version 2. 0 oder höher) · Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 64 Byte) Nicht unterstützte Formate: · Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMA-Dateien enthält und im Display nicht angezeigt wird. · Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. WordDokumente (. doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung ". dlf " ignoriert und nicht wiedergegeben. [. . . ]