Bedienungsanleitung PHILIPS DCM5090

[. . . ] Register your product and get support at DCM5090 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas 3 21 41 87 107 129 151 FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 42 42 43 7 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke $XVZlKOHQ HLQHV YRUGHÀQLHUWHQ 6RXQG Effekts Bass verstärken Unvergleichliches Musikerlebnis mit erweitertem Klangbereich Stummschalten 57 57 57 57 58 58 , KU 'RFNLQJ(QWHUWDLQPHQW6\VWHP 45 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 45 45 46 47 49 49 49 50 50 51 52 52 52 53 54 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 57 57 8 Weitere Funktionen 3 Erste Schritte Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 9 Produktinformationen Technische Daten Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-Discformate 60 60 60 61 61 4 Wiedergabe Wiedergabe einer Disc Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Wiedergeben von USB 10 Fehlerbehebung 5 Wiedergabeoptionen Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Wiedergabe stoppen Zu einem Titel springen Suchen innerhalb eines Titels Wiederholte und zufällige Wiedergabe Programmieren von Titeln Anzeigen der ID3-Informationen $QK|UHQ GHV 5DGLRV Einstellen eines Radiosenders Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Anzeigen von Wiedergabeinformationen DE 41 De u t s ch 58 Einstellen des Sleep-Timers 58 Einstellen des Alarm-Timers 58 Wiedergabe von einem externen Gerät 59 1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden. WARNUNG: Um das Brand- und Stromschlagrisiko zu verringern, setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z. [. . . ] Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach rechts in das Disc-Fach ein. » Die Datei wird automatisch wiedergegeben. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . Drücken Sie EJECT , um die Disc aus dem Disc-Fach zu nehmen. . RPSDWLEOH L3RGL3KRQHL3DG Modelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle. Hergestellt für iPad 2 iPad iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod classic iPod mit Video-Funktion iPod nano (1. , 2. , 3. , 4. , 5. und *HQHUDWLRQ L3RG WRXFK XQG *HQHUDWLRQ Einsetzen des iPods/iPhones/iPads Setzen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad in das Dock ein. Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad Mit diesem Docking-System können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. 52 DE Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad Hinweis Vergewissern Sie sich, dass Ihr iPod/iPhone/ iPad sicher eingesetzt ist. 1 2 Drücken Sie auf der Fernbedienung DOCK, oder drücken Sie auf dem Hauptgerät mehrmals SRC, um die CDQuelle auszuwählen. Geben Sie Audiodateien auf Ihrem iPod/ iPhone/iPad wieder. » Die Audiodateien auf einem angeschlossenen iPod/iPhone/iPad werden von diesem Docking-System automatisch übertragen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . So navigieren Sie im Menü: Drücken Sie zunächst MENU und anschließend / / / , um ein Element auszuwählen. Bestätigen Sie dann mit OK. Wiedergeben von USB Hinweis Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. $XÁDGHQ GHV L3RGVL3KRQHVL3DGV Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der angeschlossene iPod bzw. das angeschlossene iPhone/iPad automatisch aufgeladen. Hinweis iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit Video-Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. 1 2 Drücken Sie auf der Fernbedienung USB, oder drücken Sie auf dem Hauptgerät mehrmals SRC, um die USB-Quelle auszuwählen. Stecken Sie das USB-Gerät in die 86%%XFKVH DXI GHU 5FNVHLWH GHV Geräts. » Die Datei wird automatisch wiedergegeben. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . Entnehmen des iPods/iPhones/iPads Ziehen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad aus dem Dock. DE 53 De u t s ch 5 Wiedergabeo ptionen Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe , um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Wiedergabe stoppen Drücken Sie während der Wiedergabe , um die Wiedergabe zu beenden. Zu einem Titel springen Für CDs: 1 Drücken Sie die Taste / , um einen anderen Titel auszuwählen. Um einen Titel direkt auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste. %HL 03'LVFV XQG 86%*HUlWHQ 1 2 Drücken Sie auf / , um ein Album oder einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie / , um einen Titel oder eine Datei auszuwählen. Suchen innerhalb eines Titels 1 2 Halten Sie während der Wiedergabe die Taste / gedrückt, um innerhalb eines Titels zu suchen. Lassen Sie die Taste los, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. 54 DE Wiederholte und zufällige Wiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste 5(3($76+8))/(, um Folgendes einzustellen: (LQ]HOQ ZLHGHUKROHQ 'HU derzeitige Titel wird wiederholt wiedergegeben. $OOH ZLHGHUKROHQ Sämtliche Titel werden wiederholt wiedergegeben. =XIDOO $OOH 7LWHO ZHUGHQ LQ zufälliger Abfolge wiedergegeben. [. . . ] Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das *HUlW LQ GHU 1lKH EHÀQGHW XQG GLH 0RGHOO und Seriennummer verfügbar ist. Keine Stromversorgung Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen wurde. [. . . ]