Bedienungsanleitung PHILIPS DECT4131S

[. . . ] 'LH 'HWDLOV GHV DXVJHZlKOWHQ (LQWUDJHV ZHUGHQ DQJH]HLJW 7(/()21%8&+(, 175$* . 23, (5(1 'LH 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH N|QQHQ YRQ HLQHP 7HOHIRQEXFK LQ GDV $QGHUH NRSLHUW ZHUGHQ 6LH N|QQHQ ]% (LQWUlJH LP SULYDWHQ 7HOHIRQEXFK LQ GDV JHWHLOWH 7HOHIRQEXFK NRSLHUHQ XQG XPJHNHKUW 'UFNHQ 6LH 1$0(1 :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH 7HOHIRQEXFK PLW DXV 35, 9$7 RGHU *(7(, /7 'UFNHQ 6LH 2. 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ $1=(, *(1 'UFNHQ 6LH 2. 6FUROOHQ 6LH PLW P|FKWHQ RGHU YHUZHQGHQ 6LH GLH 6XFKH QDFK GHP $QIDQJVEXFKVWDEHQ ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW '$6 7(/()21%8&+ (, 16(7=(1 ]XP (LQWUDJ GHQ 6LH NRSLHUHQ :HQQ 6LH GDV 35, 9$7( 7HOHIRQEXFK DXIJHUXIHQ KDEHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW :HQQ 6LH LP *(7(, /7(1 7HOHIRQEXFK VLQG JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW :HQQ 6LH GLH 'HWDLOV GHV (LQWUDJHV DQ]HLJHQ P|FKWHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW $QGHUQIDOOV JHKW HV EHL 6FKULWW ZHLWHU 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH (LQWUDJHV ZHUGHQ DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH 237, 21 ]XU $XVZDKO YRQ '(7$, /6 'UFNHQ 6LH 2. 'LH 'HWDLOV GHV DXVJHZlKOWHQ :HQQ 6LH GHQ (LQWUDJ LQ GDV JHWHLOWH 7HOHIRQEXFK NRSLHUHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH 2. ]XU $XVZDKO YRQ , 1 *(7(, /7 :HQQ 6LH GHQ (LQWUDJ LQ GDV SULYDWH 7HOHIRQEXFK NRSLHUHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ , 1 35, 9$7 'UFNHQ 6LH 2. 'HU 1DPH XQG GLH 1XPPHU N|QQHQ PLW +LOIH GHV 7DVWHQIHOGHV JHlQGHUW ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH /g6&+(1 ZHQQ 6LH HLQ =HLFKHQ RGHU HLQH =LIIHU O|VFKHQ P|FKWHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW 63(, &+ 6&+1(//:$+/ (, 1(6 (, 175$*(6 , 0 35, 9$7(1 7(/()21%8&+ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU HLQHV LQ , KUHP SULYDWHQ 7HOHIRQEXFK JHVSUHLFKHUWHQ $QVSUHFKSDUWQHUV ZlKOHQ LQGHP 6LH GLH ]XJHZLHVHQH 6FKQHOOZDKOWDVWH JHGUFNW KDOWHQ (V VWHKHQ 7DVWHQ IU GLH 3URJUDPPLHUXQJ GHU 6FKQHOOZDKO ]XU 9HUIJXQJ 7DVWHQ  (LQH 6FKQHOOZDKOWDVWH SURJUDPPLHUHQ 'UFNHQ 6LH 1$0(1 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH 0LW N|QQHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 6FKQHOOZDKOWDVWH DXVZlKOHQ :HQQ GLH 6FKQHOOZDKOWDVWH QRFK QLFKW PLW HLQHU 1XPPHU EHOHJW LVW ]HLJW GDV 'LVSOD\ /((5 'UFNHQ 6LH $86:b+/(1 ZHQQ 6LH GLHVH 7DVWH PLW HLQHU 1XPPHU EHOHJHQ P|FKWHQ XQG JHKHQ 6LH GDQQ ]X 6FKULWW :HQQ GLH DXVJHZlKOWH 7DVWH EHUHLWV PLW HLQHU 1XPPHU EHOHJW LVW ZLUG GHU HQWVSUHFKHQGH 1DPH XQG GLH 1XPPHU DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW )DOOV 6LH HLQH QHXH 1XPPHU DXI GLHVH 7DVWH OHJHQ P|FKWHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ b1'(51 'UFNHQ 6LH 2. [. . . ] 'UFNHQ 6LH (, 1(1 6(59, &((, 175$* $86 '(0 9(5=(, &+1, 6 /g6&+(1 6FUROOHQ 6LH PLW ]XP 'LHQVW GHQ 6LH O|VFKHQ P|FKWHQ RGHU YHUZHQGHQ 6LH GLH 6XFKH QDFK GHP $QIDQJVEXFKVWDEHQ :HQQ 6LH YRU GHP /|VFKHQ GLH 'HWDLOV GHV 6HUYLFH(LQWUDJHV DQ]HLJHQ P|FKWHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW $QGHUQIDOOV JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH 6HUYLFH(LQWUDJHV ZHUGHQ DQJH]HLJW ]XU $XVZDKO YRQ '(7$, /6 'UFNHQ 6LH 2. 'LH 'HWDLOV GHV DXVJHZlKOWHQ 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ $1=(, *(1 'UFNHQ 6LH 2. (V ZLUG HLQH /LVWH GHU 6HUYLFH(LQWUlJH DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH $//( 6(59, &((, 175b*( $86 '(0 6(59, &(9(5=(, &+1, 6 /g6&+(1 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ $//( /g6&+(1 'UFNHQ 6LH 2. %(67b7, *(1" ZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH 2. 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. ]XU $XVZDKO YRQ /g6&+(1 'UFNHQ 6LH 2. %(67b7, *(1" ZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH , KU 7HOHIRQ EHUZDFKW GLH %HOHJXQJ GHV 6HUYLFH9HU]HLFKQLVVVHV XQG LQIRUPLHUW 6LH EHU GLH EHUHLWV YHUEUDXFKWH XQG QRFK YHUIJEDUH 6SHLFKHUNDSD]LWlW 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ 67$786 'UFNHQ 6LH 2. XP GHQ 6WDWXV DQ]X]HLJHQ %HHQGHQ 6LH PLW 2. :LHYLHO 6SHLFKHUSODW] VWHKW LP 6HUYLFH9HU]HLFKQLV QRFK ]XU 9HUIJXQJ" (LQH 1XPPHU DXV GHP 6HUYLFH9HU]HLFKQLV DQUXIHQ ', 5(. 7:$+/ 0, 7 '(0 6(59, &(9(5=(, &+1, 6 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH 6FUROOHQ 6LH PLW ]XP 6HUYLFH GHQ 6LH DQUXIHQ P|FKWHQ RGHU YHUZHQGHQ 6LH GLH 6XFKH QDFK GHP $QIDQJVEXFKVWDEHQ :HQQ 6LH YRU GHP $QUXIHQ GLH 'HWDLOV GHV 6HUYLFH(LQWUDJHV DQ]HLJHQ P|FKWHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW $QGHUQIDOOV JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH 6HUYLFH(LQWUDJHV ZHUGHQ DQJH]HLJW ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW ]XU $XVZDKO YRQ '(7$, /6 'UFNHQ 6LH 2. 'LH 'HWDLOV GHV DXVJHZlKOWHQ ]XU $XZDKO YRQ $1=(, *(1 'UFNHQ 6LH 2. (V ZLUG HLQH /LVWH GHU 6HUYLFH(LQWUlJH DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH 6(59, &(9(5=(, &+1, 6 =XVlW]OLFKH )XQNWLRQHQ 7DVWHQVSHUUH 0LW GHU 7DVWHQVSHUUH VFKW]HQ 6LH , KU 7HOHIRQ YRU XQEHDEVLFKWLJWHP 7DVWHQGUXFN ZHQQ 6LH HV LQ GLH 7DVFKH VWHFNHQ 7DVWHQVSHUUH DNWLYLHUHQ +DOWHQ 6LH LP 5XKHPRGXV GLH 7DVWH JHGUFNW (V HUVFKHLQW GDV 6\PERO 'LH 7DVWHQ VLQG JHVSHUUW :HQQ 6LH MHW]W DXI HLQH 7DVWH , KUHV 7HOHIRQV GUFNHQ SDVVLHUW QLFKWV PLW $XVQDKPH 6LH GUFNHQ DXI )5(, +, 1:(, 6 %HL HLQHP DQNRPPHQGHQ 5XI ZLUG GLH 7DVWHQVSHUUH YRUEHUJHKHQG DXWRPDWLVFK GHDNWLYLHUW 1DFK %HHQGHQ GHV *HVSUlFKHV LVW GLH 7DVWHQVSHUUH ZLHGHU DNWLY 7DVWHQVSHUUH GHDNWLYLHUHQ 'UFNHQ 6LH )5(, 7$67(1 )5(, " ZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ 6LH 2. 'LH 7DVWHQVSHUUH LVW GHDNWLYLHUW 'HU %LOGVFKLUPVFKRQHU HUVFKHLQW DXWRPDWLVFK ZHQQ DXI , KUHP 7HOHIRQ LP 5XKHPRGXV LQQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ NHLQH $NWLYLWlW HUIROJW $XI GHP %LOGVFKLUPVFKRQHU ZLUG HLQH 8KU PLW GHU DNWXHOOHQ 8KU]HLW DQJH]HLJW %LOGVFKLUPVFKRQHU , P %LOGVFKLUPVFKRQHU0RGXV N|QQHQ 6LH · (LQH EHOLHELJH 6RIW7DVWH GUFNHQ XP LQ GHQ 5XKHPRGXV ]X VFKDOWHQ · (LQH EHOLHELJH DQGHUH 7DVWH GUFNHQ GLH )XQNWLRQDOLWlW GHU 7DVWHQ LVW LGHQWLVFK PLW GHU )XQNWLRQDOLWlW LP 5XKHPRGXV 6LH KDEHQ , KUH 0RELOWHLOH YHUOHJW" 0RELOWHLOH VXFKHQ 0LW GHU 3DJLQJ)XQNWLRQ N|QQHQ 6LH , KUH 0RELOWHLOH ZLHGHU DXIVSUHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI GHU %DVLVVWDWLRQ XQG ODVVHQ 6LH VLH ZLHGHU ORV $XI DOOHQ LP 5XKHPRGXV RGHU LP %LOGVFKLUPVFKRQHU0RGXV EHILQGOLFKHQ XQG DQ GLHVHU %DVLVVWDWLRQ DQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLOH ZLUG GLH 3DJLQJ0HORGLH DEJHVSLHOW . HLQ . OLQJHOQ" 'LH 3DJLQJ0HORGLH ZLUG QLFKW DEJHVSLHOW ZHQQ GDV 0RELOWHLO DXVJHVFKDOWHW LVW RGHU HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK JHIKUW ZLUG DOOH DQGHUHQ 0RELOWHLOH NOLQJHOQ 3DJLQJ0HORGLH EHHQGHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI GHU %DVLVVWDWLRQ XQG ODVVHQ 6LH VLH ZLHGHU ORV GDQQ K|UHQ DOOH 0RELOWHLOH ]X NOLQJHOQ DXI 2'(5 'UFNHQ 6LH DXI HLQHP 0RELOWHLO DXI 67233 XP GLH 3DJLQJ)XQNWLRQ DXI GLHVHP 0RELOWHLO ]X EHHQGHQ $OOH DQGHUHQ 0RELOWHLOH VLQG QRFK LQ GHU 3DJLQJ)XQNWLRQ XQG VSLHOHQ GLH 0HORGLH ZHLWHUKLQ DE +, 1:(, 6 :HQQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK DQNRPPW ZLUG GLH 3DJLQJ0HORGLH DXI DOOHQ 0RELOWHLOHQ EHHQGHW XQG GHU H[WHUQH 5XIWRQ DXVJHJHEHQ +, 1:(, 6 'LH 3DJLQJ0HORGLH ZLUG QDFK VSlWHVWHQV 6HNXQGHQ DXWRPDWLVFK EHHQGHW ZHQQ NHLQH 7DVWH JHGUFNW ZXUGH =86b7=/, &+( )81. 7, 21(1 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW , KU 7HOHIRQ SHUVRQDOLVLHUHQ , KU 7HOHIRQ LVW PLW HLQHP )DUEGLVSOD\ XQG HLQHU $Q]DKO YRQ 5XIWRQPHORGLHQ DXVJHVWDWWHW 6LH N|QQHQ , KU 7HOHIRQ SHUVRQDOLVLHUHQ GDPLW HV VR DXVVLHKW XQG VR NOLQJW ZLH 6LH HV JHUQH P|FKWHQ 'DV 'LVSOD\ , KUHV 7HOHIRQV SHUVRQDOLVLHUHQ 6LHKH 6HLWH ', ( 8+5 81' '$6 8+5=(, 7)250$7 , +5(6 02%, /7(, /6 (, 167(//(1 , +5(0 7(/()21 (, 1(1 1$0(1 *(%(1 , P /LHIHU]XVWDQG KDW , KU 7HOHIRQ EHUHLWV HLQHQ 1DPHQ 6LH N|QQHQ , KUHP 7HOHIRQ HLQHQ DQGHUHQ 1DPHQ JHEHQ :HQQ 6LH PHKUHUH 0RELOWHLOH KDEHQ N|QQHQ 6LH MHGHP 0RELOWHLO HLQHQ HLJHQHQ 1DPHQ JHEHQ 1DPHQ GHV 7HOHIRQV HLQJHEHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ 1$0( 02%7(, / 'UFNHQ 6LH 2. *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ HLQ RGHU lQGHUQ 6LH LKQ )U GLH (LQJDEH YRQ %XFKVWDEHQ XQG 6RQGHU]HLFKHQ VLHKH 6HLWH %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'LHVHU $EVFKQLWW JLOW QXU IU 0RGHOOH GLH PLW GHU 2SWLRQ 6SUDFKH DXVJHVWDWWHW VLQG ]XU $XVZDKO YRQ ', 63/$< 'UFNHQ 6LH 2. ', ( 635$&+( , +5(6 7(/()216 (, 167(//(1 , KU 7HOHIRQ LVW PLW HLQHU JURVVHQ 6SUDFKDXVZDKO DXVJHVWDWWHW :HQQ 6LH GLH 6SUDFKH , KUHV 7HOHIRQV lQGHUQ ZHUGHQ GLH 0HOGXQJHQ XQG 0HQV LQ GHU DXVJHZlKOWHQ 6SUDFKH DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'LVSOD\VSUDFKH , KUHV 7HOHIRQV HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ ', 63/$< 'UFNHQ 6LH 2. :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 6SUDFKH PLW ]XU $XVZDKO YRQ 635$&+( 'UFNHQ 6LH 2. %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. +, 17(5*581' b1'(51 6LH N|QQHQ GHQ +LQWHUJUXQG lQGHUQ XP GDV $XVVHKHQ , KUHV 7HOHIRQV , KUHP SHUV|QOLFKHQ 6WLO DQ]XSDVVHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ ', 63/$< 'UFNHQ 2. :lKOHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ +LQWHUJUXQG PLW ]XU $XVZDKO YRQ +, 17(5*581' 'UFNHQ 6LH 2. %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. )$5%( )h5 , +5 7(/()21 6LH N|QQQHQ GLH )DUEH GHU 0HQV +HUYRUKHEXQJHQ XQG GHV 'LVSOD\+LQWHUJUXQGV lQGHUQ XQG , KUH 9RU]XJVIDUEH HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ ', 63/$< 'UFNHQ 6LH 2. ]XU $XVZDKO YRQ )$5%( 'UFNHQ 6LH 2. ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW /+5 7(/()21 3(5621$/, 6, (5(1 :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH )DUEH PLW %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'LH )DUEH GHU 0HQV YHUlQGHUW VLFK VREDOG 6LH HLQH DQGHUH )DUEH DXVZlKOHQ 'LH 7|QH SHUVRQDOLVLHUHQ ', ( 7g1( , +5(6 02%, /7(, /6 6LH N|QQHQ MHGHP 0RELOWHLO HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH 5XIWRQPHORGLH XQG XQWHUVFKLHGOLFKH /DXWVWlUNHVWXIHQ ]XZHLVHQ =XU 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ H[WHUQHQ XQG LQWHUQHQ $QUXIHQ N|QQHQ 6LH XQWHUVFKLHGOLFKH 5XIWRQPHORGLHQ IU H[WHUQH XQG LQWHUQH 5XIH HLQVWHOOHQ , KU 7HOHIRQ JLEW HLQHQ 7DVWHQ XQG %HVWlWLJXQJVWRQ DXV -HGH 7DVWHQEHWlWLJXQJ ZLUG YRQ , KUHP 7HOHIRQ PLW HLQHP 7DVWHQWRQ EHVWlWLJW (UIROJUHLFK DXVJHIKUWH )XQNWLRQHQ EHVWlWLJW , KU 7HOHIRQ PLW GHP 4XLWWXQJVWRQ 'LH 5XIWRQPHORGLH XQG 5XIWRQODXWVWlUNH GHV 0RELOWHLOV HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ 7g1( 'UFNHQ 6LH 2. PLW 'UFNHQ 6LH PLW PLW (LQHQ 3DUNWRQ JLEW , KU 7HOHIRQ DXV ZHQQ 6LH GDV 0RELOWHLO LQ GLH %DVLVVWDWLRQ VWHOOHQ XP GHQ $NNX DXI]XODGHQ bQGHUQ 6LH GLH /DXWVWlUNHVWXIH ]XU $XVZDKO YRQ 02%, /7(, / 'UFNHQ 6LH 2. DXV 'UFNHQ 6LH :lKOHQ 6LH GLH H[WHUQH 5XIWRQPHORGLH :lKOHQ 6LH GLH LQWHUQH 5XIWRQPHORGLH 'HQ 7DVWHQWRQ , KUHV 0RELOWHLOV HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH DXV %HVWlWLJHQ 6LH DEVFKOLHHQG PLW 2. ]XU $XVZDKO YRQ 7g1( 'UFNHQ 6LH 2. ]XU $XVZDKO YRQ 7$67(1721 'UFNHQ 6LH 2. ]XU $XVZDKO YRQ $1 RGHU $86 %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'HQ %HVWlWLJXQJV3DUNWRQ , KUHV 0RELOWHLOV HLQVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ 7g1( %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. ]XU $XVZDKO YRQ 02%, /7g1( 'UFNHQ 6LH 2. ]XU $XVZDKO YRQ $1 RGHU $86 %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. /+5 7(/()21 3(5621$/, 6, (5(1 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW (UIUHXHQ 6LH VLFK DQ GHQ ([WUDV 6HW]HQ 6LH , KU 7HOHIRQ HLQ DOV « :HFNHU '(1 :(&. (5 (, 167(//(1 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ (;75$6 'UFNHQ 6LH 2. 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ $1 RGHU $86 8P GHQ :HFNHU HLQ]XVWHOOHQ GUFNHQ 6LH 2. XQG JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW 8P GHQ :HFNHU DE]XVFKDOWHQ EHVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'UFNHQ 6LH XP GLH 0, 187( HLQ]XVWHOOHQ :HQQ GDV 8KU]HLWIRUPDW , KUHV 7HOHIRQV DXI 6WXQGHQ HLQJHVWHOOW LVW JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW :HQQ 6LH GDV 6WXQGHQ 8KU]HLWIRUPDW HLQJHVWHOOW KDEHQ JHKHQ 6LH ]X 6FKULWW IU GLH (LQVWHOOXQJ $030 'UFNHQ 6LH XP GLH 6781'( HLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ :(&. (5 'UFNHQ 6LH 2. 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. :(11 '(5 $/$50721 '(6 :(&. (56 . /, 1*(/7 'UFNHQ 6LH 67233 XP GHQ $ODUPWRQ DE]XVFKDOWHQ XQG GHQ :HFNHU ]X GHDNWLYLHUHQ 2'(5 'UFNHQ 6LH 3$86( 'HU :HFNHU NOLQJHOW QDFK 0LQXWHQ HUQHXW +, 1:(, 6 :HQQ GHU :HFNHU NOLQJHOW XQG LQQHUKDOE HLQHU 0LQXWH NHLQH 7DVWH EHWlWLJW ZLUG VFKDOWHW HU IU GLH 'DXHU YRQ 0LQXWHQ LQ GLH 3DXVHIXQNWLRQ XQG NOLQJHOW DQVFKOLHHQG HUQHXW %DE\PRGXV +, 1:(, 6 )U GLH 1XW]XQJ GLHVHU )XQNWLRQ PXVV GDV 7HOHIRQ DQ GHU %DVLV DQJHPHOGHW VHLQ XQG HV PVVHQ PLQGHVWHQV ]ZHL 0RELOWHLOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ :HQQ GHU %DE\PRGXV DNWLYLHUW LVW N|QQHQ 6LH DOOH *HUlXVFKH LP 5DXP K|UHQ REZRKO 6LH VLFK LQ HLQHP DQGHUHQ 5DXP DXIKDOWHQ %$%<02'86 $. 7, 9, (5(1 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ (;75$6 'UFNHQ 6LH 2. 'DQQ DXI GHP ]ZHLWHQ 0RELOWHLO 'UFNHQ 6LH /HJHQ 6LH GDV 7HOHIRQ QDFKGHP GHU %DE\PRGXV DNWLYLHUW LVW LQ GHQ ]X EHUZDFKHQGHQ 5DXP XP DOOH *HUlXVFKH DE]XK|UHQ 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ $1 'UFNHQ 6LH 2. 'DV 7HOHIRQ VFKDOWHW LQ GHQ 5XKHPRGXV %HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ ZLUG %$%< 02'86 DQJH]HLJW ]XU $XVZDKO YRQ %$%< 02'86 'UFNHQ 6LH 2. 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO GHU 1XPPHU GHV %DE\PRGXV0RELOWHLOV LP . LQGHU]LPPHU 'UFNHQ 6LH 2. -HW]W N|QQHQ 6LH DOOH *HUlXVFKH LP DQGHUHQ 5DXP K|UHQ (5)5(8(1 6, ( 6, &+ $1 '(1 (;75$6 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW +, 1:(, 6 'DV LP %DE\PRGXV EHILQGOLFKH 0RELOWHLO NOLQJHOW EHL HLQHP DQNRPPHQGHQ H[WHUQHQ 5XI QLFKW 'HU :HFNHU XQG GHU =HLWPHVVHU N|QQHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ PLW GHP %DE\PRGXV YHUZHQGHW ZHUGHQ '(1 %$%<02'86 '($. 7, 9, (5(1 'UFNHQ 6LH /g6&+(1 %(67b7, *(1" ZLUG DQJH]HLJW %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'DV 7HOHIRQ VFKDOWHW LQ GHQ 5XKHPRGXV :DONLH7DONLH 6LH N|QQHQ JHEKUHQIUHL PLW , KUHP )UHXQG, KUHU )UHXQGLQ VSUHFKHQ ZHQQ ]ZHL 0RELOWHLOH LP :DONLH7DONLH0RGXV LQQHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ +, 1:(, 6 :HQQ GHU :DONLH7DONLH0RGXV DNWLYLHUW LVW N|QQHQ 6LH NHLQH 5XIQXPPHU ZlKOHQ XQG NHLQH $QUXIH HUKDOWHQ $XI DOOH DQGHUHQ 7HOHIRQIXQNWLRQHQ NDQQ HEHQIDOOV QLFKW ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ +, 1:(, 6 )U GLH 1XW]XQJ GLHVHU )XQNWLRQ EHQ|WLJHQ 6LH PLQGHVWHQV ]ZHL 0RELOWHLOH :$/. , (7$/. , (02'86 (, 167(//(1 'UFNHQ 6LH 0(1h 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ (;75$6 'UFNHQ 6LH 2. :lKOHQ 6LH PLW GLH 1XPPHU GHV 0RELOWHLOV PLW GHP 6LH LP :DONLH 7DONLH0RGXV NRPPXQL]LHUHQ P|FKWHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'DV 7HOHIRQ NHKUW LQ GHQ 5XKHPRGXV ]XUFN %HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ ]HLJW GDV 'LVSOD\ :$/. , ( 7$/. , ( 0LW HLQHP 0RELOWHLO VSUHFKHQ DXI GHP HEHQIDOOV GHU :DONLH7DONLH0RGXV DNWLYLHUW LVW 'UFNHQ 6LH $158)(1 :lKOHQ 6LH PLW GLH 1XPPHU GHV DQGHUHQ 0RELOWHLOV DXV 'UFNHQ 6LH 2. [. . . ] %(67b7, *(1" ZLUG DQJH]HLJW %HVWlWLJHQ 6LH PLW 2. 'DV 7HOHIRQ VFKDOWHW LQ GHQ 5XKHPRGXV 0(1h6<67(0 ZZZSKLOLSVFRPIDTVGHFW %HWULHE PLW PHKUHUHQ 0RELOWHLOHQ +, 1:(, 6 )U GLH LQ GLHVHP . DSLWHO EHVFKULHEHQHQ )XQNWLRQHQ EHQ|WLJHQ 6LH PLQGHVWHQV 0RELOWHLOH , QWHUQHU 5XI 0LW GHU )XQNWLRQ ´LQWHUQHU 5XIµ N|QQHQ 6LH HLQHQ $QVSUHFKSDUWQHU LQQHUKDOE GHV +DXVHV DQUXIHQ (LQHQ LQWHUQHQ 5XI DXVIKUHQ 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH XQG ZlKOHQ 6LH GDV 0RELOWHLO DXV GDV 6LH DQUXIHQ P|FKWHQ 'UFNHQ 6LH 2. :DUWHQ 6LH ELV GDV DQGHUH 0RELOWHLO GDV *HVSUlFK DQJHQRPPHQ KDW , QWHUQHQ 5XI EHHQGHQ 'UFNHQ 6LH :HQQ HLQ H[WHUQHV *HVSUlFK DQNRPPW ZlKUHQG 6LH LQWHUQ WHOHIRQLHUHQ ZLUG GLH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZHQQ 6LH GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ EHDXIWUDJW KDEHQ *HVSUlFK DQQHKPHQ 'UFNHQ 6LH 'UFNHQ 6LH XP GDV LQWHUQH *HVSUlFK ]X EHHQGHQ 6LH N|QQHQ ZlKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUlFKHV HLQ LQWHUQHV *HVSUlFK PLW HLQHP DQGHUHQ 0RELOWHLO LP +DXV IKUHQ ]% IU HLQH 5FNIUDJH GDV H[WHUQH *HVSUlFK ZLUG LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW JHKDOWHQ :lKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUlFKHV HLQHQ LQWHUQHQ 5XI DXVIKUHQ 'UFNHQ 6LH 2'(5 :lKUHQG HLQHV *HVSUlFKHV HLQ ZHLWHUHV 0RELOWHLO DQUXIHQ XP GDV H[WHUQH *HVSUlFK DQ]XQHKPHQ 'UFNHQ 6LH XQG ZlKOHQ 6LH GDV 0RELOWHLO DXV GDV 6LH DQUXIHQ P|FKWHQ 'UFNHQ 6LH 2. :DUWHQ 6LH ELV GDV DQGHUH 0RELOWHLO GDV *HVSUlFK DQJHQRPPHQ KDW 5FNNHKU ]XP H[WHUQHQ *HVSUlFK 'UFNHQ 6LH 237, 21 'UFNHQ 6LH ]XU $XVZDKO YRQ (;7(51(5 58) 'UFNHQ 6LH 2. [. . . ]