Bedienungsanleitung PHILIPS DPM7700

[. . . ] Com/dictation DPM7000 Register your product and get support at English 3 Deutsch 33 Nederlands 63 Italiano 93 Français 123 Español 153 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtig Sicherheitsanweisungen  35 Wiederaufladbare Batterie 35 Speicherkarten 35 Gehörschutz 36 Gesetzliche Bestimmungen zu Tonaufnahmen 36 Recycling  36 Über dieses Benutzerhandbuch  36 Modellspezifische Funktionen und Diagramme 36 Verwendete Symbole 36 Produkt-Highlights  Packungsinhalt  Übersicht der Bedienungselemente und Anschlüsse  Displaysymbole  Anschließen der Dockingstation  Installieren des Diktiergerätes  Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte  Aufladen der Batterie  Ein-/Ausschalten  Erstinstallation  Einstellen der Sprache Einstellen von Datum und Uhrzeit Energiesparmodus  35 5 Weitergehende Funktionen 2 Ihr digitales Diktiergerät 37 37 37 38 39 41 41 41 42 42 43 43 43 43 3 Erste Schritte 41 Sprachaktivierte Aufnahme  Schlüsselwörter zuweisen (Autoren-ID und Arbeitstyp)  Einen Autornamen zuweisen Einen Arbeitstyp zuweisen Dateisperre und Priorität  Freihändige Aufnahme und Transkription  Freihändige Aufnahme Freihändige Transkription Philips SpeechExec verwenden  Weitergehende Konfiguration Aufnahmen auf den PC herunterladen 48 48 49 49 49 49 49 50 50 51 51 52 6 Einstellungen 4 Verwenden des Diktiergerätes Aufnehmen  44 Aufnahmeeinstellungen 44 Erstellen einer neuen Aufnahme 44 Hinzufügen zu oder Überschreiben einer Aufnahme 45 Wiedergabe  46 Auswählen einer Datei 46 Wiedergabe einer Aufnahme 46 Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit 46 44 Menü verwenden  53 Menüliste  53 Dateimenü  54 Datei löschen 54 Abschnitt löschen 54 Priorität hoch / normal 54 Sperren / EOL 54 Index setzen / löschen 54 Autor, Arbeitstyp 54 Alle löschen 54 Dateiinformation 54 Aufnahmemenü  55 Profil 55 Line-in 55 Signalton bei Aufnahme 55 Bearbeitungsmodus 55 DE 53 33 Deutsch Schnellsuche 46 Löschen  47 Löschen einer Datei 47 Löschen eines Abschnitts einer Datei 47 Alle Dateien löschen 47 Sprachaktivierung 55 Anzeigemenü  56 Helligkeit 56 Beleuchtung 56 Erscheinungsbild 56 Aufnahmelampe 56 Language 56 Gerätemenü  56 Signalton 56 Akust. rückmeldung 56 Energiesparmodus 56 Datum & Uhrzeit 56 Schiebeschalter 56 Autom. Rücksprung 57 Geräteinformation 57 Karte formatieren 57 USB-Laden 57 USB-Audio 57 Freihandmodus 57 Diagnosedatei 57 Werkseinstellungen 57 Rauschminderung 57 7 Service Geräteinformation anzeigen  Speicher formatieren  Firmware aktualisieren  Fehlerbehebung  58 58 58 58 59 8 Technische Daten 60 34 DE 1 Wichtig Nehmen Sie nur Anpassungen und Änderungen vor, die in diesem Handbuch beschrieben werden. befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen , um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sicherzustellen. [. . . ] Tipp • Der Wiedergabeton kann während der Schnellsuche einoder ausgeschaltet sein. So können Sie sich die Aufnahme beim Vor- oder Rücklauf anhören. 2 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stoppmodus Wiedergabe einer Aufnahme 1 Drücken Sie im Stoppmodus auf + / –, um die Datei für die 2 Schieben Sie den Schiebeschalter in die Position Wiedergabe auszuwählen und den Anfang der Aufnahme zu finden. XXDie Wiedergabe wird an der aktuellen Position unterbrochen. das Gerät wechselt wieder in den Stoppmodus. 46 DE Löschen Sie können einzelne Dateien, Abschnitte von Dateien oder alle Dateien auf einmal löschen. hinweise • Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden. € Dateien, die als abgeschlossen oder gesperrt (EOL) gekennzeichnet sind, können nicht gelöscht werden. sperren können über die Schaltfläche EOL aufgehoben werden. € Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte nicht schreibgeschützt (gesperrt) ist. Deutsch Alle Dateien löschen 1 Drücken Sie im Stoppmodus auf F2 (Menü) und wählen Sie Datei > Alle löschen. Löschen einer Datei 1 Drücken Sie im Stoppmodus auf + / –, um die Datei auszuwählen, die Sie löschen wollen. 2 Drücken Sie auf F2 (Menü) und wählen Sie Datei > Datei 3 Drücken Sie auf F2 (OK), um das Löschen zu bestätigen. Löschen eines Abschnitts einer Datei 1 Drücken Sie im Stoppmodus auf F2 (Menü) und wählen Sie Datei > Abschnitt löschen. 2 Nutzen Sie die Funktionen Wiedergabe, Vorlauf oder 3 Drücken Sie im Stoppmodus auf F3 (Markieren). 4 Nutzen Sie die Funktionen Wiedergabe, Vorlauf oder Rücklauf und navigieren Sie zum Anfang des Abschnitts, den Sie löschen wollen. Rücklauf und navigieren Sie zum Ende des Abschnitts, den Sie DE 47 5 Weitergehende Funktionen Sprachaktivierte Aufnahme Bei einer sprachaktivierten Aufnahme startet die Aufnahme, sobald Sie zu sprechen beginnen. Wenn Sie aufhören zu sprechen, wird die Aufnahme nach drei Sekunden Stille automatisch unterbrochen und erst dann wieder fortgeführt, wenn Sie wieder anfangen zu sprechen. Verwenden Sie den Schwellenwert für die Sprachaktivierung, um die Lautstärke einzustellen, ab der eine Aufnahme erfolgen soll. Indexmarkierungen Indexmarkierungen können verwendet werden, um bestimmte Stellen einer Aufnahme als Referenzpunkte zu markieren. 1 Um eine Indexmarkierung hinzuzufügen, drücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe auf F1 (Index). Stoppmodus auf + / – ( Auswählen einer Datei, S. [. . . ] USB-Audio Bei der Einstellung Ein kann das Gerät als Audioausgabegerät des Computers verbunden werden, wenn es über das USBKabel angeschlossen ist. DE 57 Deutsch 7 Service Führen Sie nur Wartungsarbeiten durch, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden. Zerlegen Sie das Gerät nicht in seine einzelnen Bestandteile, um Reparaturen vorzunehmen. das Gerät darf nur in autorisierten ServiceCentern repariert werden. [. . . ]