Bedienungsanleitung PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL FI Käyttöopas FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis Ihre Lautsprecher-Dockingstation Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergabe von einem externen Gerät Anpassen der Lautstärke Stummschalten des Tons Produktinformationen Technische Daten Fehlerbehebung Informationen zu Bluetooth-Geräten 2 2 6 8 8 8 9 10 12 12 13 15 16 16 17 19 19 19 20 20 21 21 2 3 4 5 6 DE 1 D e utsch 1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. [. . . ] Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Hinweis · Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts. DE 7 D e utsch Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Lassen Sie den eingebauten Akku nur von einem Fachmann entfernen. 2 Ihre Lautsprecher-Dockingstation Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www. philips. com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod, einem iPhone, einem iPad oder einem anderen Audiogerät wiedergeben. Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: · Hauptgerät · Fernbedienung · 1 Netzteil · 1 Netzkabel · 1 Netzkabel (GB) · 1 Aux-In-Kabel · 1 iPad-Halterung · Betriebsanleitung · Kurzanleitung 8 DE Geräteübersicht ab c d e gf a · b · · Auswählen des Bluetooth-Modus Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät Ein-/Ausschalten des Geräts DE 9 D e utsch c Dock für iPod/iPhone/iPad d · / Einstellen der Lautstärke e LED-Anzeige für integrierten Akku f Stromanschlussbuchse g AUX IN · Buchse für ein externes Audiogerät Übersicht über die Fernbedienung a b j i c d e h f g a · b · · c · d Auswählen des Aux-In-Modus Navigationstasten nach oben/unten · Navigieren durch das iPod/iPhone-Menü Auswählen des Bluetooth-Modus Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät Stummschalten der Lautstärke 10 DE e Tasten für schnellen Vor-/Rücklauf · Schneller Vor-/Rücklauf innerhalb eines Titels auf dem iPhone/ iPod · Springen zum vorherigen/nächsten Titel f · Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe g VOL +/· Stellen Sie die Lautstärke ein. h MENU · Aufrufen des iPod-Menüs i OK · Bestätigen einer Auswahl j · Auswählen des iPod-/iPhone-Dockingmodus D e utsch DE 11 3 Erste Schritte Achtung · Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modellund Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. ___________________________ Vorbereiten der Fernbedienung Achtung · Explosionsgefahr!Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. Beim erstmaligen Gebrauch: 1 Entfernen Sie den Schutzstreifen, um die Batterie der Fernbedienung in Betrieb zu nehmen. Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Setzen Sie wie abgebildet eine CR2032-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. 3 Schließen Sie das Batteriefach. 12 DE Hinweis · Bevor Sie eine Funktionstaste auf der Fernbedienung betätigen, wählen Sie zunächst die passende Quelle über die Fernbedienung anstatt über das Hauptgerät aus. · Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie D e utsch entfernen. Anschließen an die Stromversorgung Achtung · Möglicher Produktschaden!Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. · Stromschlaggefahr!Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Generation) · iPod classic · iPod touch (1. Generation) · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPad Einsetzen des iPods/iPhones/iPads 1 Setzen Sie den iPod bzw. [. . . ] Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist. [. . . ]