Bedienungsanleitung PHILIPS DTM150

[. . . ] DTM150 ifu_04ger. qxd 2006-08-25 21:25 Page 1 Mini DVB-T-Receiver User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Manual do usuàrio DTM150 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Bestandteile und Bedienungselemente 1. 1 Verpackungsinhalt 1. 2 Vorderseite des Gerätes 1. 3 Rückseite des Gerätes 1. 4 Fernbedienung (siehe 2 Sicherheitshinweise 3 Anschließen an weitere Geräte 4 Betrieb des Gerätes 4. 1 Ein-/Ausschalten 4. 2 Erstmalige Inbetriebnahme 4. 3 Umschalten 4. 4 Lautstärkeeinstellung und -regulierung 4. 5 Aufrufen des InfoBanners von Programmen 4. 6 Wechseln zwischen TV& Radio-Empfang 4. 7 Untertitel 4. 8 Direkte Timer-Funktion 4. 9 Elektronischer Programmführer (, , Electronic program guide", EPG) 4. 10 Sprache/Sprachauswahl 4. 11 Kanalwähler 5 Einstellungen 5. 1 Favoritenlisten 5. 1. 1 Erstellen von Favoritenlisten 5. 1. 2 Ändern von Favoritenlisten 5. 1. 3 Löschen von Favoritenlisten 5. 2 Setup 5. 2. 1 TV-Konfiguration 5. 2. 2 Uhrzeit-Einstellung 5. 2. 3 Standardeinstellungen 5. 3 Neue Kanäle 5. 4 Installation 5. 4. 1 Signalinformation 5. 4. 2 Kanalinstallation 5. 5 Timer 5. 5. 1 Hinzufügen von Timer 5. 5. 2 Bearbeiten von Timer in der Liste 5. 5. 3 Löschen von Timer aus der Liste 5. 5. 4 Sleep Timer 5. 6 Benutzereinstellungen 5. 6. 1 Sprachauswahl 5. 6. 2 Eigenschaften der Anzeige 5. 6. 3 Zugriffskontrolle 6 Fehlersuche und beseitigung Achtung!· Setzen Sie bitte weder Receiver noch Fernbedienung dem direkten Sonnenlicht aus!· Stellen Sie sicher, dass der Receiver sicher auf einer festen Unterlage platziert ist!· Vermeiden Sie die Aufstellung des Receivers in Räumen mit großer (Luft-)Feuchtigkeit, da die Kondensation (wie z. B. [. . . ] 3 Sie können die Empfangsqualität der verschiedenen Kanäle/Sender überprüfen, indem Sie einen neuen Kanal mit den Tasten 1/2 oder auch über die Zifferntasten / , , Kanalnummer" auswählen. Die jeweils entsprechende Frequenz wird Ihnen dann in KHertz angezeigt. 5. 4. 2 Kanalinstallation In diesem Menü können Sie die Installation von Kanälen/Sendern entsprechend einiger Kriterien vornehmen. 1 Befolgen Sie die Schritte wie in Abschnitt , , 5. 4 Installation" beim Installationsmenü. 2 Wählen Sie nun , , Kanalinstallation" aus und drücken Sie , , OK". 3 Drei Menüpunkte stehen Ihnen bei der Konfiguration der Kanal/Senderliste zur Verfügung: Installationstyp Die Installation kann entweder eine komplett neue (damit werden alle zu diesem Zeitpunkt installierten Kanäle wie auch die zuvor eingestellten Timer entfernt) oder eine neue hinzugefügte zu der zu diesem Zeitpunkt installierten sein. Installationsmodus Die Installation kann als , , Standard" (kompletter, automatischer Suchlauf durch den Receiver/Tuner) oder , , Manuell" erfolgen. Kanaltyp Es ist möglich, einen Filter zu setzen, so dass nur verschlüsselte, freie oder alle Kanäle/Sender installiert werden C Other settings From everywhere, a press on the MENU displays the main menu. This menu allows you to configure the receiver and the TV set. Please refer to User Manual for detail setting. C Other settings From everywhere, a press on the MENU displays the main menu. This menu allows you to configure the receiver and the TV set. Please refer to User Manual for detail setting. 2 A Enjoy Need help? User Manual See the user manual that came with your receiver. Online Go to www. p4c. philips. com 2 A Enjoy Need help? User Manual See the user manual that came with your receiver. Online Go to www. p4c. philips. com First-Time installation 1 Before the installation, please make sure you are in an area with sufficient DVB-T signal coverage. You can check the signal coverage on website www. p4c. philips. com 2 Switch the receiver on by pressing the ON/OFF on the remote control. LED indication RED Standby mode GREEN Running mode Blink GREEN A timer is running First-Time installation 1 Before the installation, please make sure you are in an area with sufficient DVB-T signal coverage. You can check the signal coverage on website www. p4c. philips. com 2 Switch the receiver on by pressing the ON/OFF on the remote control. LED indication RED Standby mode GREEN Running mode Blink GREEN A timer is running philips philips Kurzbedienungsanleitung Bedienungsanleitung 1. 2 Vorderseite des Gerätes (siehe Abbildung 1) 1 Infrarotsensor für die Fernsteuerung 2 Anzeige (LED) Rot Standby-Modus Grün Normaler Betriebszustand Orange Timer ist eingeschaltet 3 Standby EIN/AUS: Ein-/Ausschalten des Receivers. 4. 7 Untertitel Durch Drücken von , , APP" (, , Untertitel") im Fernsehmodus wird Ihnen ein Fenster angeder Liste der verfügbaren Sprachen aus, ändert dies nur die Sprache der Untertitel(-Funktion) für den jeweils ausgewählten bzw. eingestellten Kanal/Sender: AV (Audio/Video)Kabel (im Lieferumfang des portablen DVDPlayers enthalten) MaStellen Sie sicher, dass in Ihrem Gebiet ausreichender Empfang gewährleistet ist. , , Empfangszonen" können Sie auf folgender Website überprüfen: www. philips. com/support Richten Sie die Antenne neu aus und/oder stellen Sie eventuell auch den Receiver an einem Ort auf, wo weniger Interferenz gegeben ist Überprüfen Sie die ausgewählte/ eingestellte Landeseinstellung Führen Sie den automatischen Suchlauf-Modus aus Überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass Sie ein , , Nicht-PayTV"-Programm eingestellt haben Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] 2 Wählen Sie nun , , Installation" > , , Timer" aus und drücken Sie , , OK". Während der Aufnahme ist der Receiver , , gesperrt". Auch alle Tasten der Fernbedienung sind inaktiv und, falls verfügbar, blinkt das LED. Um die Sperre des Receivers bei laufender Aufnahme wieder aufzuheben, drücken Sie erst die Taste , , TIMER" und dann die Taste , , 0". [. . . ]