Bedienungsanleitung PHILIPS DVD755VR

[. . . ] Inhalt Einleitung Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77 Abspielbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Reichweite der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Hinweise zu den Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Zu den Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Wählen der Signalquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Vorderseite und Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Spezielle DVD-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l DVD-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Kameraperspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Ändern der Sprache (Ton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Betrieb mit Audio- und MP3-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Disk . . . . . . . . . . . . 100-101 l Hinweise zu MP3-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 l Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Wechsel zu einem anderen Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Stück wiederholen/Alles wiederholen /Wiederholung Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Wiederholung A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 l Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Betrieb mit JPEG-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Anzeigen einer JPEG-Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 l Wechsel zu einer anderen Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 l Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 l Kippen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 l Drehen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 l Hinweise zu JPEG-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Programmierte Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Programmierte Wiedergabe mit Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 l Wiederholen von programmierten Stücken . . . . . . . . . . . . 103 l Löschen eines Stücks aus der Programmliste . . . . . . . . . . 103 l Löschen der kompletten Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Automatisches Anhalten an einer beliebigen Stelle mit Hilfe des Bandzählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Video-Doktor (Selbstdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Hi-Fi Stereo Tonsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Breitbild-Kompatibilität 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Einstellen des Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Speicherung der zuletzt gewählten Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Spezielle Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Überspielen von DVD auf Videorecorder (VCR) . . . . . . . . . . . . . . 106 Aufnehmen von einem anderen Videorecorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Vorbereitung Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82 Anschluss an ein Fernsehgerät & einen Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Anschluss an ein Zusatzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vor der Benutzung ­ Videorecorder-(VCR)-Teil . . . . 83-87 Einstellung des Videokanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Erstmalige Inbetriebnahme des DVD+VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Manuelles Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Einstellen des Farbsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Verwendung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Automatisches Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Manuelles Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ändern der Reihenfolge der Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Löschen von Fernsehsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Vor der Benutzung ­ DVD-Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-92 Allgemeine Erläuterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-92 l Allgemeine Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 l Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 l Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 l Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 l Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 l Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bedienung Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-96 Wiedergabe einer Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 l OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ShowView-Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Timer-Aufnahme mit Bildschirmanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Betrieb mit DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99 Wiedergabe einer DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l Wechsel zu einem anderen TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l Wechsel zu einem anderen KAPITEL/STÜCK . . . . . . . . . . 97 l Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Wiederholung A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Zeitpositionswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l 3D Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 l Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 l Marker-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 REFERENZ Behebung von Fehlfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sprachcodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Landes-/Gebietscodeliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Zu den Symbolen in diesem Handbuch Weist auf Gefahren hin, die Schäden am Gerät selbst oder andere Sachschäden zur Folge haben können. Weist auf spezielle Betriebsfunktionen des Geräts hin. Weist auf Tipps und Hinweise zur Erleichterung der Aufgabe hin. 75 Deutsch Vor der Inbetriebnahme Abspielbare Disks DVD (8 cm / 12 cm Disk) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm Disk) Audio CD (8 cm / 12 cm Disk) Darüber hinaus kann dieses Gerät eine DVD -R und CD-R oder CD-RW, die Audio-Titel, MP3- oder JPEG-Dateien enthält, und auch SVCD abspielen. Kapitel (nur DVD) Abschnitte eines Bildes oder eines Musikstücks, die kleiner sind als Titel. [. . . ] Die Standbildqualität kann mit den Tasten v und V etwas verbessert werden. OPR (Optimum Picture Response) Diese Funktion verbessert automatisch die Bildqualität, indem sie den DVD+VCR an den Zustand der Kassette anpasst. 1 Die Taste SYSTEM MENU drücken. REC PSET ACMS WEICH R AUS 12 Pr-12 TIME DATE + - SYSTEM AB C NIC VCR OSD Dr. OPR SCHARF f OSD AUDIO ON OFF 16:9 4:3 DECODER OPR i 2 Die Taste v oder V drücken, um OPR zu wählen. 3 4 Die TasteOFF, or 4 wiederholt drücken, um Folgendes zu wählen: SOFT oder SHARP. Bitte beachten Sie, dass die OPR-Funktion nur bei der Wiedergabe einer Kassette eingeschaltet werden kann. 4 Die Taste PLAY N drücken, um die Wiedergabe der Kassette fortzusetzen. Bildsuchlauf : Während der Wiedergabe die Taste . oder > drücken, um das Band mit der siebenfachen Wiedergabegeschwindigkeit zu durchsuchen. Logiksuchlauf : Während des schnellen Vor- oder Zurückspulens die Taste . oder > gedrückt halten; das Bild wird mit dem Siebenfachen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit wiedergegeben. 5 Die Taste SYSTEM MENU drücken, um zur Anzeige zurückzukehren. 93 Deutsch Kassettenbetrieb (Fortsetzung) Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) Der Videorecorder bietet Ihnen mehrere einfache Möglichkeiten zur Anfertigung einer Aufnahme: Bei der sofortigen Timer-Aufnahme (ITR, Instant Timer Recording) wird die Aufnahme sofort für eine bestimmte Zeitspanne oder bis zum Erreichen des Bandendes gestartet. Der DVD+VCR bietet eine Long-Play-Funktion (LP), mit der die Aufnahmedauer der Videokassette verdoppelt werden kann. Eine E-180 Kassette hat bei Standard-PlayFunktion (SP) eine Aufnahmedauer von 180 Minuten; mit der LP-Funktion wird die Aufnahmedauer auf bis zu 360 Minuten verlängert. Bei der LP-Funktion ist allerdings mit einer geringfügigen Beeinträchtigung der Bild- und Tonqualität zu rechnen. LP mit Long Play 5 Die Taste Play drücken, wenn werden soll. oder Standard aufgenommen SP ergibt eine verbesserte Bild- und Tonqualität, während LP eine doppelt so lange Aufnahmedauer bietet wie SP. Zum Starten der Aufnahme die Taste REC/ITR auf der Fernbedienung drücken. Die Angabe RECORD erscheint auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Die Taste RECORD am Gerät oder die Taste REC/ITR auf der Fernbedienung mehrmals drücken. Durch jeden Tastendruck wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten erhöht, bis eine maximale Dauer von 9 Stunden erreicht ist. Die Taste PAUSE/STEP X drücken, um die Aufnahme von nicht erwünschten Szenen zu verhindern. Die Taste PAUSE/STEP X erneut drücken, um die Aufnahme fortzusetzen. Wenn sie die Taste PAUSE/STEP X in der ITR-Betriebsart drücken, schaltet der DVD/Videorecorder auf Aufnahme-Pausebetrieb um und wird die ITR-Betriebsart ausgeschaltet. Eine Kassette kann bis zu 5 Minuten lang angehalten werden; wenn eine Kassette angehalten ist, wird die Angabe RECP angezeigt. Nach 5 Minuten stoppt der DVD+VCR die Aufnahme, um eine Beschädigung der Kassette oder des DVD+VCR zu verhindern. Die Taste STOP innerhalb von 5 Sekunden zweimal drücken, um die Aufnahme zu beenden. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts wird ein paar Sekunden lang die Angabe EJECT angezeigt. 6 Deutsch 7 1 2 Überprüfen, ob der Videorecorder korrekt angeschlossen ist, wie weiter vorne in diesem Handbuch beschrieben. Den Videorecorder durch Drücken der Taste 1 einschalten. Eine Videokassette mit (intakter) Aufnahmeschutzlasche in den Videorecorder (VCR) einlegen. [. . . ] (Prüfen, dass die DVD- oder Audio-CD-Anzeige auf dem Display leuchtet. ) l Das Fernsehgerät ist nicht so eingestellt, dass es das DVD-Ausgangssignal empfängt. l Den geeigneten Video-Eingangsmodus am l Das Videokabel ist nicht korrekt angeschlossen. Kein Ton. l Das Videokabel korrekt mit den entsprechenden Anschlüssen verbinden. l Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät ist nicht so eingestellt, dass es das DVDAusgangssignal empfängt. l Den korrekten Eingangsmodus des Audio-Receivers wählen, so dass der Ton vom DVD-Spieler wiedergegeben wird. l Die Audiokabel sind nicht korrekt angeschlossen. l Die Stromversorgung des mit dem Audiokabel verbundenen Geräts ist ausgeschaltet. l Die digitale Audio-Ausgabe ist auf die falsche Position eingestellt. Der DVD-Spieler startet die Wiedergabe nicht. l Das Audiokabel korrekt mit den entsprechenden Anschlüssen verbinden. l Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät einschalten. l Die digitale Audio-Ausgabe auf die richtige Position stellen, dann den DVD-Spieler durch Drücken der Taste POWER wieder einschalten. l Die Disk ist verschmutzt. [. . . ]