Bedienungsanleitung PHILIPS DVDR5350H

[. . . ] Inhaltsangabe Allgemein Hinweise zum richtigen Umgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Hinweise zur Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Reinigen der Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Gebrauchshinweise für die Festplatte (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Produktinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95~96 Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Zubehör im Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Region-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Deutsch Produktübersicht Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98~100 Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Anschluss Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Das Löschen der Titel muss manuell erfolgen. { Protected } (Geschützt) Auflisten der Titel nach Löschschutz. { Genre } Auflisten der Titel nach angegebenem Genre. { Last Played } (Zuletzt abgespielt) Auflisten der Titel in absteigender Reihenfolge des letzen Abspielens. C Drücken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste, um auf die Optionen zuzugreifen, die an der Unterseite des Menüs angezeigt werden. { DELETE } (Löschen) Rote Taste ­ Löschen des ausgewählten Titels von der Festplatte { COPY } (Kopieren) Grüne Taste ­ Kopieren des ausgewählten Titels von der Festplatte auf eine aufnahmefähige DVD. { CHILDLOCK } (Kindersicherung) / { CHLD UNLCK } (Kindersicherung aufheben) Gelbe Taste ­ Zum Sperren bzw. Für die Wiedergabe der gesperrten Disc/Titel bzw. zum Entsperren der Disc/Titel ist ein vierstelliger PIN-Code erforderlich (siehe Seite 164). { PROTECT } (Sichern) / { UNPROTECT } (Freigeben) Blaue Taste ­ Auswahl zum Sichern oder Freigeben des Titels zum Bearbeiten oder zum automatischen Löschen, wenn die Festplatte voll ist. TIPPS: Drücken Sie die Taste HDD-BROWSER, um das Menü zu verlassen. 137 dvdr5350H_EU_Ger2. indd 137 2005-09-16 1:33:12 PM Deutsch Wiedergabe von Disc Wiedergabefähige Discs Mit diesem Recorder können Sie die folgenden Discs wiedergeben bzw. zur Aufnahme verwenden: Aufnahme und Wiedergabe DVD±RW (DVD Rewritable): kann immer wieder neu beschrieben werden, wobei die Wiedergabe nur möglich ist, wenn die Aufnahme im Videomodus gemacht wurde. DVD±R (DVD Recordable): Wenn die Disc voll oder finalisiert ist, kann nicht mehr auf die Disc aufgenommen werden. Sie kann nur wiedergegeben werden, wenn die Aufnahme im "Videomodus" erstellt und finalisiert wurde. DVD+R DL (DVD+R Double Layer): Entspricht DVD±R. Nur Wiedergabe: DVD Video (Digital Versatile Disc) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (Formate 1. 0, 1. 1, 2. 0) Super Video CD CD-R (CD-Recordable) Audio-/Videoformat oder MP3/JPEG-Dateien. CD-RW (CD-Rewritable) Audio-/Videoformat oder MP3/JPEG-Dateien. ­ Es ist nicht möglich, die DiscWiedergabe von diesem Recorder auf die recordereigene Festplatte aufzuzeichnen. ­ Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol oder `X' am Fernsehgerät angezeigt, ist die Funktion gegenwärtig oder für die aktuelle Disc nicht verfügbar. ­ DVD-Discs und -Player weisen regionale Einschränkungen auf. Stellen Sie daher vor der Wiedergabe einer Disc sicher, dass sie für die gleiche Zone wie der Player ausgelegt ist. Deutsch Starten der Disc-Wiedergabe A Drücken Sie STANDBY-ON 2, um den Recorder einzuschalten. B Drücken Sie die Taste OPEN CLOSE ç an der Vorderseite des Recorders. Sie können auch auf der Fernbedienung die Taste STOP gedrückt halten, um das DiscFach zu öffnen und zu schließen. oben vorsichtig in das Fach ein, und drücken Sie dann die Taste OPEN CLOSE ç. C Legen Sie die Disc mit dem Aufdruck nach Bei doppelseitigen Discs muss der Aufdruck der Seite nach oben zeigen, die Sie wiedergeben möchten. Sie es auf die richtige Programmnummer für den Recorder ein (z. auf `EXT', `0', `AV'). D Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen E Die Wiedergabe startet möglicherweise automatisch. [. . . ] bei Videosoftware, oder das gesamte Album bei Audiosoftware. Jedem Titel wird eine Titelnummer zugeordnet, damit Sie den von Ihnen gewünschten Titel finden können. VIDEO OUT Buchse: Buchse auf der Rückseite des DVD-Systems, die Videosignale an ein Fernsehgerät schickt. 175 dvdr5350H_EU_Ger2. indd 175 2005-09-16 1:34:39 PM Deutsch Anzeigefeldsymbole und -meldungen Im Anzeigefeld des Recorders können die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt werden: CLOSING (Schließen) Das Disc-Fach wird geschlossen. 00:00 COMPATIBLE (Kompatibel) Der Recorder führt gerade Änderungen durch, um eine Disc DVD-kompatibel zu machen. Multifunktionsanzeige/Textzeile ­ Titel- oder Tracknummer ­ Gesamte, verstrichene und verbleibende Titel- oder Trackzeit ­ Disc- oder Titelname ­ Fehler- oder Warnmeldungen ­ Zusätzliche Informationen zur Disc ­ TV-Kanalnummer oder Videoquelle ­ Uhrzeit (wird im Standby-Modus angezeigt) ­ TV-Programmtitel COPY PROT (Kopierschutz) Die DVD/Videocassette, die Sie kopieren möchten, ist kopiergeschützt. Deutsch CREATE MENU (Menü erstellen) Nach dem Abschluss der ersten Aufnahme auf einer neuen Disc wird die Menüstruktur erstellt. DISC ERR (Disc-Fehler) Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler aufgetreten. Falls dies öfters geschieht, reinigen Sie die Disc, oder verwenden Sie eine neue. ¡ Der Tuner ist als Signalquelle ausgewählt. DISC FULL (Disc voll) Die Disc ist voll. [. . . ]