Bedienungsanleitung PHILIPS DVDR985-001

[. . . ] Allgemeine Information Laser-Sicherheit Dieses Gerät arbeitet mit Laserstrahlen. Aufgrund der Gefahr einer möglichen Augenverletzung darf nur ein qualifizierter Service-Techniker das Gerät öffnen und Service-Arbeiten an dem Gerät durchführen. DIE BETÄTIGUNG VON ANDEREN BEDIENELEMENTEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON ANDEREN EINSTELLUNGEN UND ANDEREN PROZEDUREN ALS DEN IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN KANN ZUM AUSTRITT VON GEFÄHRLICHER LASERSTRAHLUNG FÜHREN. LASER Typ Wellenlänge Ausgangsleistung (außerhalb des Objektivs) Strahldivergenz InGaAlP Halbleiterlaser(DVD) AlGaAs Halbleiterlaser (CD) 660 nm (DVD) 780 nm (CD) 20 mW (DVD + Schreiben) 0, 8 mW (DVD Lesen) 0, 3 mW (CD Lesen) 82 Grad (DVD) 54 Grad (CD) SCHALTEN SIE IMMER DIE STROMVERSORGUNG AUS, BEVOR SIE VERBINDUNGEN HERSTELLEN ODER ÄNDERN. Deutsch Der DVD-Recorder entspricht den Bestimmungen der EMV-Direktive und der Niederspannungs-Direktive. [. . . ] Sie können jedoch die Wiedergabe von der Stelle an fortsetzen, an der sie beim letzten Abspielen der Disk beendet wurde, indem Sie 2 PLAY drücken, wenn auf dem Bildschirm erscheint. Der gerade wiedergegebene Titel und die Kapitelnummer werden auf dem Display des DVDRecorders angezeigt. Die abgelaufene Spieldauer wird ebenfalls angezeigt. Hinweise : - Da DVD-Spielfilme nicht in allen Weltregionen zur gleichen Zeit herausgegeben werden, besitzen alle Spieler einen bestimmten Regional-Code. Die Disks können mit einem optionalen Regional-Code versehen sein. Wenn eine Disk mit einem anderen Regional-Code in den Recorder eingelegt wird, erscheint ein entsprechender Hinweis auf dem Bildschirm. Die Disk kann nicht abgespielt werden und muss wieder aus dem Recorder entfernt werden. - Der Regional-Code ist auf einem Etikett auf der Rückseite des DVD-Recorders angegeben. - Die Regional-Codierung gilt nicht für Recordable DVD-Disks. l Eventuell werden Sie aufgefordert, eine Option aus einem Menü auszuwählen. Wenn die Optionen nummeriert sind, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste; sind keine Nummern vorhanden, benutzen Sie die Tasten w v (Cursor nach unten/oben) oder t u (Cursor nach links/rechts), um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste OK. l Die Wiedergabe kann jederzeit durch Drücken der Taste 9 STOP gestoppt werden. In diesem Fall erscheint ein Standardbild mit Informationen über den aktuellen Status des Recorders. PREVIOUS REC/OTR NEXT l Legen Sie eine DVD+RW- oder DVD+R-Disk ein. Wenn die eingelegte Disk schreibgeschützt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch, ansonsten erscheint die Indexbild-Anzeige. Die Wiedergabe beginnt automatisch an der Stelle, an der sie beim letzten Abspielen oder Aufnehmen der Disk beendet wurde. Wenn Sie die Wiedergabe am Anfang der Disk beginnen lassen möchten, können Sie dies über die Indexbild-Anzeige (siehe `Indexbild-Anzeige') tun. Wenn die Disk neu und unbespielt ist, wird auf dem Display die Meldung 'EMPTY DISC' angezeigt. l Die Wiedergabe kann jederzeit durch Drücken der Taste 9 STOP gestoppt werden. Sie kehren dann zur Indexbild-Anzeige zurück. Wiedergabe einer vorbespielten DVD-Video-Disk Einige DVD-Disks werden auf eine solche Weise hergestellt, dass bestimmte Bedienschritte erforderlich sind oder nur eine begrenzte Bedienung während der Wiedergabe möglich ist. In diesen Fällen reagiert der DVD-Recorder eventuell nicht auf alle Bedienbefehle. Wenn dies geschieht, sehen Sie bitte bei den Anweisungen im Begleitheft zur Disk nach. Wenn das Symbol auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint, lässt der DVD-Recorder oder die DVD-Disk die betreffende Bedienung nicht zu. [. . . ] Bezeichnung einer Aufnahmeeinheit auf der Disk. Ein Titel entspricht typischerweise einer Aufnahme. Ein System zum Simulieren der Mehrkanal-Sound-Wiedergabe über eine Zweikanal-Anordnung; von SRS Labs, Inc. Es gibt verschiedene Normen zur Übertragung von Fernsehsignalen, zum Beispiel PAL, PAL-I, PAL-BG, SECAM, SECAM-DK, NTSC, usw. [. . . ]