Bedienungsanleitung PHILIPS DVP3055V

[. . . ] Inhalt Einleitung Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Abspielbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Reichweite der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hinweise zu den Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zu den Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Wählen der Signalquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vorderseite und Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Spezielle DVD-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 DVD-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kameraperspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ändern der Sprache (Ton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Betrieb mit Audio- und MP3/Windows MediaTM Audio-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-98 Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/Windows MediaTM Audio-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-98 Hinweise zu MP3/Windows MediaTM AudioAufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wechsel zu einem anderen Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Stück wiederholen/Alles wiederholen /Wiederholung Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wiederholung A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Betrieb mit JPEG-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Anzeigen einer JPEG-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wechsel zu einer anderen Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Drehen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Hinweise zu JPEG-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Programmierte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/Windows MediaTM Audio-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Wiederholen von programmierten Stücken . . . . . . . . . . . . 100 Löschen eines Stücks aus der Programmliste . . . . . . . . . . 100 Löschen der kompletten Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-102 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Automatisches Anhalten an einer beliebigen Stelle mit Hilfe des Bandzählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Video-Doktor (Selbstdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Hi-Fi Stereo Tonsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Breitbild-Kompatibilität 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Einstellen des Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Speicherung der zuletzt gewählten Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Spezielle Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Überspielen von DVD auf Videorecorder (VCR) . . . . . . . . . . . . . . 103 Aufnehmen von einem anderen Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Vorbereitung Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80 Anschluss an ein Fernsehgerät & einen Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Anschluss an ein Zusatzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vor der Benutzung ­ Videorecorder-(VCR)-Teil . . . . 81-85 Einstellung des Videokanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Erstmalige Inbetriebnahme des DVD+VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Manuelles Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Einstellen des Farbsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Verwendung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Automatisches Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Manuelles Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ändern der Reihenfolge der Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Löschen von Fernsehsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Vor der Benutzung ­ DVD-Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-90 Allgemeine Erläuterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90 Allgemeine Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 LOCK (Kindersicherung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bedienung Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93 Wiedergabe einer Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Timer-Aufnahme mit Bildschirmanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Betrieb mit DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 Wiedergabe einer DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Wechsel zu einem anderen TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Wechsel zu einem anderen KAPITEL/STÜCK . . . . . . . . . . 94 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Wiederholung A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Zeitpositionswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Marker-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 REFERENZ Behebung von Fehlfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Sprachcodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Landes-/Gebietscodeliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen. Dieses Gerät darf zu den genannten mißbräulichen Zwecken nicht verwendet werden. 73 Deutsch Vor der Inbetriebnahme Abspielbare Disks DVD (8 cm / 12 cm Disk) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm Disk) Audio CD (8 cm / 12 cm Disk) Darüber hinaus kann dieses Gerät eine DVD±R und CD-R oder CD-RW, die Audio-Titel, MP3/Windows MediaTM Audio- oder JPEG-Dateien enthält, und/oder auch SVCD abspielen. Fachausdrücke im Zusammenhang mit Disks Titel (nur DVD) Der Hauptfilminhalt oder begleitende Feature-Inhalt oder zusätzliche Feature-Inhalt, oder Musikalbum. Jedem Titel ist eine Titelreferenznummer zugeordnet, so dass Sie ihn leicht lokalisieren können. [. . . ] Zum Ausschalten der Zeitlupe und Shuttle-Funktion die Taste für die gewünschte Funktion drücken. Während der Zeitlupe und Shuttle-Funktion können je nach Bandzustand Rauschbalken im Bild erscheinen. Wenn Verzerrungen im Bild zu sehen sind, können sie mit den Tasten v und V reduziert werden. Zum Beenden der Wiedergabe die Taste STOP drücken. Wenn das Bandende erreicht ist, stoppt der DVD+VCR die Wiedergabe automatisch, spult das Band zurück, stoppt und wirft die Kassette aus. OPR (Optimum Picture Response) Diese Funktion verbessert automatisch die Bildqualität, indem sie den DVD+VCR an den Zustand der Kassette anpasst. AUTOMATISCHE SPURSTEUERUNG Der DVD+VCR stellt die Spur automatisch so ein, dass eine möglichst gute Bildqualität erreicht wird. Durch Drücken der Taste PAUSE/STEP X kann ein Bild angehalten werden. Durch wiederholtes Drücken der Taste PAUSE/STEP X kann das Band Bild für Bild weitergespult werden. Wenn die Taste >, gedrückt gehalten wird, wird das Bild mit etwa 1/19 der normalen Geschwindigkeit wiedergegeben. Das Band kann bis zu 5 Minuten lang angehalten werden. Nach 5 Minuten stoppt der DVD+VCR das Band, um eine Beschädigung der Kassette oder des DVD+VCR zu verhindern. Die Standbildqualität kann mit den Tasten v und V etwas verbessert werden. Die Taste PLAY N drücken, um die Wiedergabe der Kassette fortzusetzen. 1 Die Taste SYSTEM MENU drücken. 12 REC AUD PSET R Pr-12 AUS WEICH NIC ACMS SYS SETSCHARF + - f OSD ON OFF DECODER i 4 2 3 4 5 Die Taste b oder B drücken, um Die Taste OK drücken. zu wählen. Bildsuchlauf : Während der Wiedergabe die Taste . oder > drücken, um das Band mit der siebenfachen Wiedergabegeschwindigkeit zu durchsuchen. Logiksuchlauf : Während des schnellen Vor- oder Zurückspulens die Taste . oder > gedrückt halten; das Bild wird mit dem Siebenfachen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit wiedergegeben. Die Taste 3 oder 4 wiederholt drücken, um Folgendes zu wählen: OFF, SOFT oder SHARP. Bitte beachten Sie, dass die OPR-Funktion nur bei der Wiedergabe einer Kassette eingeschaltet werden kann. Die Taste SYSTEM MENU drücken, um zur Anzeige zurückzukehren. 91 Deutsch Kassettenbetrieb (Fortsetzung) Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) Der Videorecorder bietet Ihnen mehrere einfache Möglichkeiten zur Anfertigung einer Aufnahme: Bei der sofortigen Timer-Aufnahme (ITR, Instant Timer Recording) wird die Aufnahme sofort für eine bestimmte Zeitspanne oder bis zum Erreichen des Bandendes gestartet. Der DVD+VCR bietet eine Long-Play-Funktion (LP), mit der die Aufnahmedauer der Videokassette verdoppelt werden kann. Eine E-180 Kassette hat bei Standard-PlayFunktion (SP) eine Aufnahmedauer von 180 Minuten; mit der LP-Funktion wird die Aufnahmedauer auf bis zu 360 Minuten verlängert. Bei der LP-Funktion ist allerdings mit einer geringfügigen Beeinträchtigung der Bild- und Tonqualität zu rechnen. 5 6 7 1 2 3 4 Überprüfen, ob der Videorecorder korrekt angeschlossen ist, wie weiter vorne in diesem Handbuch beschrieben. Den Videorecorder durch Drücken der Taste 1 einschalten. Eine Videokassette mit (intakter) Aufnahmeschutzlasche in den Videorecorder (VCR) einlegen. Das Fenster der Videokassette muss nach oben zeigen und der Pfeil von Ihnen weg. [. . . ] G Das Netzkabel richtig mit der Wandsteckdose verbinden. G Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. G Das Fernsehgerät ist nicht so eingestellt, dass es das DVD-Ausgangssignal empfängt. G Eine Disk einlegen. (Prüfen, dass die DVD- oder Audio-CD-Anzeige auf dem Display leuchtet. ) G Den geeigneten Video-Eingangsmodus am Fernsehgerät wählen, so dass das Bild vom DVDSpieler auf dem Bildschirm erscheint. Deutsch G Das Videokabel ist nicht korrekt angeschlossen. Kein Ton. G Das Videokabel korrekt mit den entsprechenden Anschlüssen verbinden. G Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät ist nicht so eingestellt, dass es das DVDAusgangssignal empfängt. G Den korrekten Eingangsmodus des Audio-Receivers wählen, so dass der Ton vom DVD-Spieler wiedergegeben wird. G Die Audiokabel sind nicht korrekt angeschlossen. G Die Stromversorgung des mit dem Audiokabel verbundenen Geräts ist ausgeschaltet. G Das Audiokabel korrekt mit den entsprechenden Anschlüssen verbinden. G Das mit dem Audiokabel verbundene Gerät einschalten. G Die digitale Audio-Ausgabe ist auf die falsche Position eingestellt. [. . . ]