Bedienungsanleitung PHILIPS DVP4320BL TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP4320 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 21 43 63 IT Manuale utente 83 103 123 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVP4320, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Marken-Hinweis Ihr Produkt Hauptfunktionen Produktübersicht Anschließen Anschließen der Videokabel Anschließen der Audiokabel Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen eines USB-Flashlaufwerks An die Stromversorgung anschließen Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan Philips Easylink Wiedergabe Disc-Wiedergabe Videos wiedergeben Musik-Wiedergabe Fotowiedergabe Wiedergabe von einem USB-Flashlaufwerk Anpassen von Einstellungen Allgemeine Einstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Bevorzugte Einstellungen 22 22 22 23 23 23 25 25 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 31 32 33 33 33 34 35 37 7 Zusätzliche Informationen Aktualisieren der Software Pflege Technische Daten Fehlerbehebung Glossar 39 39 39 39 D euts ch 2 8 9 40 41 3 4 5 6 DE 21 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung · Risiko der Überhitzung! [. . . ] · Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. DE 1 2 Geben Sie MP3/WMA-Musik wieder. Drücken Sie BACK, um wieder das Hauptmenü aufzurufen. 32 3 Navigieren Sie zum Fotoordner bzw. -album, und drücken Sie auf OK, um die Wiedergabe der Diashow zu starten. » Die Diashow wird gestartet und bis zum Ende des Fotoordners oder des Albums fortgesetzt. » Die Audiowiedergabe wird bis zum Ende der Disc fortgesetzt. · Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe der Diashow anzuhalten. · Drücken Sie zum Beenden der Musikwiedergabe erneut . 6 Anpassen von Einstellungen Hinweis · Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, D euts ch dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. Allgemeine Einstellungen Wiedergabe von einem USBFlashlaufwerk Mit diesem Gerät können Sie MP3-, WMA-, DivXoder JPEG-Dateien wiedergeben/anzeigen, die auf einem USB-Flashlaufwerk gespeichert sind. 1 Verbinden Sie ein USB-Flashlaufwerk nur mit der -Buchse an diesem Gerät. » Das Inhaltsmenü wird angezeigt. 3 4 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, wählen Sie eine Datei aus. · Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln "Musikwiedergabe", "Fotowiedergabe" und "Videowiedergabe". Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste . · Um zum Disc-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste . 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. » [Setup allgemein] wird angezeigt. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK. · Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf . · Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP. [Disc Lock] Festlegen von Wiedergabebeschränkungen für eine Disc, die sich im Disc-Fach befindet (höchstens 20 Discs können gesperrt werden). · [Lock] ­ Einschränken des Zugriffs auf die aktuelle Disc. Wenn Sie diese Disc das nächste Mal wiedergeben oder sie freigeben möchten, müssen Sie das Passwort eingeben. · [Unlock] ­ Wiedergeben aller Discs. Tipp · Sie können das Passwort unter [Voreinstellungen] > [Passwort] festlegen oder ändern. DE 33 [OSD-Sprache] Auswählen einer Sprache des Bildschirmmenüs. [. . . ] · Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig mit den Audioeingängen des Audiogeräts verbunden sind. · Stellen Sie auf dem Audiogerät die richtige Audioeingangsquelle ein. · Wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton über den HDMI-Ausgang. · Stellen Sie sicher, dass die Option [HDMIAUDIO] aktiviert ist. [. . . ]