Bedienungsanleitung PHILIPS DVP721VR

[. . . ] Inhalt Einleitung Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 Abspielbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reichweite der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hinweise zu den Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Zu den Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wählen der Signalquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vorderseite und Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Spezielle DVD-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 DVD-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kameraperspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ändern der Sprache (Ton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Betrieb mit Audio- und MP3-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105 Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Disk . . . . . . . . . . . . 104-105 Hinweise zu MP3-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Wechsel zu einem anderen Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Stück wiederholen/Alles wiederholen /Wiederholung Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Wiederholung A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ändern des Audio-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Betrieb mit JPEG-Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Anzeigen einer JPEG-Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Wechsel zu einer anderen Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Drehen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Gleichzeitiges Anhören von MP3--Musikdateien und Ansehen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Hinweise zu JPEG-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Programmierte Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Programmierte Wiedergabe mit Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Wiederholen von programmierten Stücken . . . . . . . . . . . . 107 Löschen eines Stücks aus der Programmliste . . . . . . . . . . 107 Löschen der kompletten Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Betrieb mit DVD VR-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Wiedergabe einer DVD VR-Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Betrieb mit DivX-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Wiedergabe einer DivX-Filmdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Einstellung des Videomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Automatisches Anhalten an einer beliebigen Stelle mit Hilfe des Bandzählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Video-Doktor (Selbstdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Hi-Fi Stereo Tonsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Breitbild-Kompatibilität 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Einstellen des Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Speicherung der zuletzt gewählten Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Spezielle Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Überspielen von DVD auf Videorecorder (VCR) . . . . . . . . . . . . . . 112 Aufnehmen von einem anderen Videorecorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Vorbereitung Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86 Anschluss an ein Fernsehgerät & einen Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Anschluss an ein Zusatzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Vor der Benutzung ­ Videorecorder-(VCR)-Teil . . . . 87-91 Erstmalige Inbetriebnahme des DVD+VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Manuelles Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Einstellen des Farbsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fernsehgeräte mit HF-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Verwendung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Automatisches Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Manuelles Abstimmen auf Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ändern der Reihenfolge der Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Löschen von Fernsehsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Vor der Benutzung ­ DVD-Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-96 Allgemeine Erläuterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 Allgemeine Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 LOCK (Kindersicherung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bedienung Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-100 Wiedergabe einer Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ShowView-Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Timer-Aufnahme mit Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Betrieb mit DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-103 Wiedergabe einer DVD und Video-CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wechsel zu einem anderen TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wechsel zu einem anderen KAPITEL/STÜCK . . . . . . . . 101 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Wiederholung A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Zeitpositionswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Marker-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 REFERENZ Behebung von Fehlfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sprachcodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Landes-/Gebietscodeliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 79 Deutsch Vor der Inbetriebnahme Abspielbare Disks DVD (8 cm / 12 cm Disk) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm Disk) Audio CD (8 cm / 12 cm Disk) Darüber hinaus kann dieses Gerät eine DivXDatei, DVD±R und CD-R oder CD-RW, die AudioTitel, MP3- oder JPEG-Dateien enthält, und/oder auch SVCD abspielen. Fachausdrücke im Zusammenhang mit Disks Titel (nur DVD) Der Hauptfilminhalt oder begleitende Feature-Inhalt oder zusätzliche Feature-Inhalt, oder Musikalbum. Jedem Titel ist eine Titelreferenznummer zugeordnet, so dass Sie ihn leicht lokalisieren können. Kapitel (nur DVD) Abschnitte eines Bildes oder eines Musikstücks, die kleiner sind als Titel. [. . . ] Sie können die Programmnummer aber auch direkt wählen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen. Wenn direkt von der SCART- oder RCA-Buchse aufgenommen werden soll, wiederholt die Taste INPUT drücken, bis der gewünschte Anschluss angezeigt wird. AV 1 für Aufnahmen von der EURO AV1 SCART-Buchse auf der Rückseite des Geräts. AV 2 für Aufnahmen von der EURO AV2 AV 3 für Aufnahmen von den Buchsen VIDEO IN und AUDIO IN (Links & Rechts) auf der Vorderseite des Geräts. 8 Die Taste LP drücken, wenn mit Long Play oder Standard Play aufgenommen werden soll. SP ergibt eine verbesserte Bild- und Tonqualität, während LP eine doppelt so lange Aufnahmedauer bietet wie SP. Zum Starten der Aufnahme die Taste REC/ITR auf der Fernbedienung drücken. Die Angabe RECORD erscheint auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Die Taste RECORD am Gerät oder die Taste REC/ITR auf der Fernbedienung mehrmals drücken. Durch jeden Tastendruck wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten erhöht, bis eine maximale Dauer von 9 Stunden erreicht ist. Die Taste PAUSE/STEP X drücken, um die Aufnahme von nicht erwünschten Szenen zu verhindern. Die Taste PAUSE/STEP X erneut drücken, um die Aufnahme fortzusetzen. Wenn sie die Taste PAUSE/STEP X in der ITR-Betriebsart drücken, schaltet der DVD/Videorecorder auf Aufnahme-Pausebetrieb um und wird die ITR-Betriebsart ausgeschaltet. Eine Kassette kann bis zu 5 Minuten lang angehalten werden; wenn eine Kassette angehalten ist, wird die Angabe RECP angezeigt. Nach 5 Minuten stoppt der DVD+VCR die Aufnahme, um eine Beschädigung der Kassette oder des DVD+VCR zu verhindern. Die Taste STOP innerhalb von 5 Sekunden zweimal drücken, um die Aufnahme zu beenden. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts wird ein paar Sekunden lang die Angabe EJECT angezeigt. Deutsch Hinweise Wenn eine Kassette nicht neu bespielt werden soll (dies kann leicht versehentlich geschehen!), brechen Sie die Aufnahmeschutzlasche am Rücken der Videokassette heraus. Um auf eine Videokassette aufzunehmen, bei der die Aufnahmeschutzlasche entfernt wurde, kann die entstandene Öffnung mit einem Stück Klebeband verschlossen werden. Denken Sie daran, dass Sie ein Programm aufnehmen und sich gleichzeitig ein anderes Programm ansehen können, indem Sie die sofortige Aufnahme starten, drücken Sie zum Einblenden der TV-Anzeige auf TV/VCR, und wählen Sie dann einen anderen Fernsehkanal aus. 98 Kassettenbetrieb (Fortsetzung) ShowView-Programmierung Die ShowView-Funktion vereinfacht die Eingabe von Datum, Kanal, Anfangs- und Endzeiten einer TimerAufnahme, indem einfach ein ShowView-Code eingegeben wird. Die ShowView-Codes sind in den meisten Fernsehzeitschriften angegeben und bestehen aus einer ein- bis neunstelligen Nummer. SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEW System wird unter Lizenz der Gemstar Development Corporation hergestellt. dass auf die Fernsehkanäle 1 Sicherstellen, wurdedas GerätFernsehkanäle in der worden abgestimmt und die korrekten SHOWVIEW Reihenfolge gespeichert sind. Eine Videokassette mit (intakter) Aufnahmeschutzlasche in den Videorecorder einlegen. PR DATUM PR-01 12 ------------ZEIT 10 : 11 ~ 11 : 55 - - : - - ~ - -: - - - : - -~- - : - - - : - -~- - : - - - : - -~- - : - - - : - -~- - : - - - : - -~- - : - SP SP SP SP SP SP SP i 7 2 Die Taste SHOWVIEW drücken. SHOWVIEW NO. [. . . ] Die Fernsehkanäle sind nicht korrekt abgestimmt. Es ist eine nicht abspielbare Disk eingelegt. Die Disk liegt nicht in der hierfür vorgesehenen Aussparung. Die Disk reinigen. Die Abstimmung kontrollieren und gegebenenfalls erneut durchführen. Eine abspielbare Disk einlegen. [. . . ]