Bedienungsanleitung PHILIPS FB965

[. . . ] · Schließen Sie die gekennzeichnete oder mit einer Hülse versehene Ader des Lautsprecherkabels an den roten oder mit + gekennzeichneten Anschluß und die nicht gekennzeichnete Ader an den schwarzen oder mit gekennzeichneten Anschluß an. · Vergessen Sie nach dem Anschließen der Lautsprecher nicht, die Lautstärkeverhältnisse zwischen den Lautsprechern einzustellen. Siehe den Abschnitt "Einstellung der Balanceverhältnisse der Lautsprecher". Deutsch 18 Hinweise zum Umweltschutz · Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde weitestgehend verzichtet. Die Verpackung läßt sich einfach in drei Monomaterialien trennen: ­ Pappe (Karton) ­ Polystyrol-Schaumstoff (Dämmung) ­ Polyäthylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie) · Das Gerät besteht aus Materialien, die recyclingfähig sind, wenn sie von einer spezialisierten Firma zerlegt werden. [. . . ] · Ein Lautsprecher falsch angeschlossen oder Anschlußkabel beschädigt. TM Den Lautsprecher richtig anschließen oder Kabel austauschen. Linker und rechter Kanal vertauscht · Lautsprecher falsch angeschlossen. TM Lautsprecher richtig anschließen, L an linken Kanal, R an rechten Kanal, mit BALANCE-Regler überprüfen. Kein Ton aus den Surround- oder CenterLautsprechern · SURROUND-Modus nicht eingeschaltet. TM Am Verstärker oder Receiver den SURROUND-Modus einschalten. · Surround- und/oder Center-Lautsprecher nicht (richtig) angeschlossen. TM Die Lautsprecher richtig anschließen. · Nur ein Surround-Lautsprecher angeschlossen TM Immer beide Surround-Lautsprecher anschließen. · Einer der Lautsprecher falsch angeschlossen oder Lautsprecherkabel beschädigt. TM Den Lautsprecher richtig anschließen oder Kabel austauschen. Mangelhafte Tieftonwiedergabe · Lautsprecher nicht phasenrichtig angeschlossen. TM Lautsprecher richtig anschließen. + an +-Klemme (mit Rot oder Hülse gekennzeichnetes Kabel), - an --Klemme (nicht gekennzeichnetes Kabel). Mangelhafter Klang · Ungeeignete SURROUND-Einstellung für den betreffenden Musikstil. TM Am Verstärker oder Receiver eine geeignete SURROUND-Einstellung für den Musikstil wählen. Surround-Sound-Lautstärke zu niedrig oder zu hoch · Der Lautstärkepegel für den Surround Sound wurde nicht richtig eingestellt. TM Am Verstärker oder Receiver die Lautstärke und Verzögerungszeit der Surround-Wiedergabe anpassen. Deutsch 20 FEHLERSUCHE Center-Lautstärke zu niedrig oder zu hoch · Der Lautstärkepegel für den Center-Lautsprecher wurde nicht richtig eingestellt. TM Am Verstärker oder Receiver die Lautstärke des CenterLautsprechers anpassen. ZUSÄTZLICHE INFORMATION Netzbetrieb Jeder Verstärker oder Receiver, der über einen längeren Zeitraum hin mit hoher Belastung betrieben wird, kann Verzerrungen erzeugen, die zu ernsthaften Schäden an Ihren Lautsprechern führen können. Ihr Gehör wird Sie warnen, da die Lautsprecher mit Verzerrungen auf die Überlastung reagieren. Regeln Sie in einem solchen Fall die Lautstärke und Klangregel auf einen Pegel herunter, bei dem die Wiedergabe wieder akzeptabel ist. Bei der Benutzung von Mikrofonen sollten Sie Rückkopplungen, die auftreten, wenn die Mikrofone das Signal der Lautsprecher erfassen und sich als unangenehm lautes Heulen und Pfeifen bemerkbar machen, möglichst vermeiden. [. . . ] 3 Meter AWG 20 (Blau/Schwarz) Abmessungen (H x B x T) . 149 x 435 x 159mm Inhalt (Innen/Außen) . 2. 5 kg Front- & Surround-Lautsprecher (4) Impedanz . 40 ­ 20. 000 Hz Ausgangsleistung Nominal . [. . . ]