Bedienungsanleitung PHILIPS FR931

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che gli apparecchi FR 965/966 e FR 975/976 Philips rispondono alle prescrizioni dell'art. [. . . ] C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK ist aktiv. STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein FM-Sender wird in Stereo empfangen. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein RDS-Sender wird empfangen. EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein RDS-Sender mit EON wird empfangen. HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HALL-Effekt ist an. TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RDS-Verkehrsdurchsage ist an. NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RDS-Nachrichtendurchsage ist an. ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein analoger Eingang wird für das spielende Ausgangsgerät verwendet. N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT MODE ist an. COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der koaxiale digitale Eingang COAX 1 wird für das spielende Ausgangsgerät verwendet. COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der koaxiale digitale Eingang COAX 2 wird für das spielende Ausgangsgerät verwendet. Pfeile in der Anzeige zeigen Ihnen die möglichen Bewegungsrichtungen an. · Sie können das Menü jederzeit durch Drücken von SETUP MENU verlassen. 2 Drehen Sie X MENU NAVIGATOR bis die gewünschte Option (oder ein Wert) angezeigt wird. 3 Drücken Sie NEXT 2, um die angezeigte Option zu wählen (oder ENTER / OK, um einen Wert zu bestätigen). · Sie können jede Option (Werte bleiben unverändert) durch Drücken von 1 PREV. Menüstruktur * EFFECTS (Effekte) Schaltet Klangeffekte. VIRT SURR virtueller Surround: 0. . . 100 % * VOL BALANCE (Lautstärkebalance) Regelt die relative Lautstärkebalance zwischen den angeschlossenen Lautsprechern. TEST TONE Testton: on/off (ein/aus) VOL FRONT-L Lautstärke vorderer linker Lautsprecher: ­50. . . +50 VOL FRONT-R Lautstärke vorderer rechter Lautsprecher: ­50. . . +50 VOL CENTER Lautstärke Center Lautsprecher: ­50. . . +50 VOL REAR-L Lautstärke rückwärtiger linker Lautsprecher: ­50. . . +50 VOL REAR-R Lautstärke rückwärtiger rechter Lautsprecher: ­50. . . +50 VOL SUBWOOFER Lautstärke Subwoofer: ­50. . . +50 Anmerkung: Bei Verwendung des 6 CHANNEL / DVD INPUT Eingangs können die unten angeführten Werte nicht geändert werden. * SPEAKR SETUP (Lautsprecherinstallation) Wählt die verwendeten Lautsprecher. SUBW PRESENT Subwoofer präsent: yes/no (ja/nein) CENTER SPEAKR Center Lautsprecher präsent: yes/no (ja/nein) REAR SPEAKER Rückwärtige Lautsprecher präsent: yes/no (ja/nein) * SPEAKR SIZES (Größe der Lautsprecher) Wählt die Lautsprechergröße der verwendeten Lautsprecher zur optimalen Klangwiedergabe. LARGE gilt für Lautsprecher die Frequenzen unter 50 Hz wiedergeben können. [. . . ] Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle. PROBLEM Kein Ton MÖGLICHE URSACHE VOLUME ist nicht richtig eingestellt. Das falsche Ausgangsgerät ist gewählt. LÖSUNG Stellen Sie VOLUME ein. Drehen Sie SOURCE SELECTOR, um das richtige Ausgangsgerät zu wählen. [. . . ]