Bedienungsanleitung PHILIPS FW-R88

[. . . ] CDR Mini Hi-Fi system FW-R88 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Informationen zur Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Umweltinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Disks zum Aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Disks zum Abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 CD(RW)-Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Bedienelemente und Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90­91 Installation Netzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Analoge Audioanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Digitale Audioanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Anschließen eines Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Fernbedienung Tasten der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Batterien der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Grundfunktionen Einschalten, in Bereitschaft schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Laden des CD-Wechslers, CD-Rekorders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Spielen einer CD(RW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sound-Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Vorführbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Auswählen einer Disk am CD-Wechsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Auswählen eines Titels und Suchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SHUFFLE und REPEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CD-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Mikrofon mischen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Programm Programmieren von Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Löschen eines Titels aus dem Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Löschen des Programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ein Programm für die Aufnahme erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Über das Aufnehmen Grundinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Direct Line Recording (DLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Auto Level Control (ALC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 REC LEVEL-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Internes Aufnehmen Aufnahmearten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Aufnehmen mit hoher Geschwindigkeit und automatisches Finalisieren 101 Aufnehmen mit hoher Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Normales Aufnehmen und Zuhören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Manuelles Aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Externes Aufnehmen Analoges oder digitales Aufnehmen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Aufnehmen mit automatischem Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Manuelles Aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Automatische Titelnummernvergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 (De)finalisieren, löschen Finalisieren von CDR(W)-Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Definalisieren von CDRW-Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Löschen von einer CDRW-Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Besonderheiten EDIT TEXT (nur am CD-Rekorder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108­109 Einen Titel schneiden (nur am CD-Wechsler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Radio Einstellen der Radiosender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Speichern von Radiosendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Einstellen von Vorwahlsendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Uhr/Zeitschaltung Einstellen der Uhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Weckvorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Aufnahme-Zeitschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ein- und Ausschalten der Weckvorrichtung und der Aufnahme-Zeitschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Schlaf-Zeitschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mitgeliefertes Zubehör ­ 2 Lautsprecher inklusive 2 Lautsprecherkabel ­ Fernbedienung ­ 2 Batterien für die Fernbedienung, Type AA ­ AM (MW)-Rahmenantenne ­ FM-Drahtantenne ­ Netzkabel Informationen zur Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf eine flache, harte und stabile Fläche. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz um das Gerät herum frei bleibt, um ein Überhitzen zu vermeiden. Aktive Mobiltelefone nahe dem CDR Mini Hi-Fi System können Störungen verursachen. Deutsch Wartung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse angreifen können. Setzen Sie das Gerät, die Batterien oder die Disks nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze (verursacht durch Heizgeräte oder direktes Sonnenlicht) aus. Umweltinformationen Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. [. . . ] Die verbleibende Aufnahmezeit auf der CDR(W) wird angezeigt. /TIMER CD 2 CD 3 RDS CLOCK T CD TEX DISPLAY CD -TEXT EDIT ING Anmerkung: Wenn Sie die Wiedergabe am gewählten Ausgangsgerät innerhalb eines Titels starten, so beginnt die Aufnahme am Beginn des nächsten Titels oder nach 2, 7 Sekunden Stille in analogen Aufnahmen. 7 Wenn ein digitales Ausgangsgerät gewählt wurde: Nach dem Aufnahmevorgang stoppt der CD-Rekorder automatisch. OPEN/C LOSE DER CD RECOR CDR RECORD R MASTE E VOLUM COPY CD COMPILE CD Anmerkung: Aufnahmen von DAT oder DCC werden automatisch nach 20 Sekunden Stille gestoppt. Wenn ein analoges Ausgangsgerät gewählt wurde: Am Ende des Aufnahmevorganges stoppt der CD-Rekorder nach 20 Sekunden Stille am Ausgangsmaterial. · Um das Aufnehmen manuell zu stoppen, drücken Sie Ç STOP am Gerät. yRECORDING IN PROGRESS erlischt. Deutsch 104 MIC LEVEL FINALIZE CD REC TYP E ERASE CD EDIT MIC Analoges oder digitales Aufnehmen? Wenn Sie Aufnahmen von einem externen Ausgangsgerät machen, empfehlen wir, nur dann analog aufzunehmen, wenn eine digitale Aufnahme nicht möglich ist. Digitales Aufnehmen resultiert gewöhnlich in besserer Tonqualität. FINALISIEREN NICHT VERGESSEN! Das Finalisieren einer CDR(W)-Disk ist ein einfacher Vorgang, notwendig um: ­ eine aufgenommene CDR in einem Standard-CD-Spieler abzuspielen ­ eine aufgenommene CDRW in einem CDRW-kompatiblen CD-Spieler und CD-Rekorder abzuspielen Aufnahmen mit automatischem Start Eine gesamte Disk oder einen Titel mit automatischem Start aufnehmen 1 Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Drücken Sie wiederholt DIGITAL / ANALOG AUX, um den Eingang für die externe Tonquelle, von der Sie aufnehmen möchten, zu wählen. yAUX Digital wird angezeigt, wenn der digitale Eingang gewählt wurde. yAUX Analog wird angezeigt, wenn der analoge Eingang gewählt wurde. 3 Drücken Sie REC TYPE am Gerät, um in das Aufnahmemenü einzusteigen. 4 Drehen Sie í JOG CONTROL ë, um wie folgt auszuwählen: yAUX CD?: für das Aufnehmen mit synchronisiertem Start einer gesamten Disk yAUX Track?: für das Aufnehmen mit synchronisiertem Start eines Titels 5 Drücken Sie YES, um Ihre Auswahl zu bestätigen. yStart Source, AUX und die verbleibende Aufnahmezeit auf der CDR(W) werden angezeigt. EXTERNES AUFNEHMEN Manuelles Aufnehmen Manuelles Aufnehmen von einem externen Ausgangsgerät 1 Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Drücken Sie wiederholt DIGITAL / ANALOG AUX, um den Eingang für die externe Tonquelle, von der Sie aufnehmen möchten, zu wählen. yAUX Digital wird angezeigt, wenn der digitale Eingang gewählt wurde. yAUX Analog wird angezeigt, wenn der analoge Eingang gewählt wurde. 3 Drücken Sie REC TYPE am Gerät, um in das Aufnahmemenü einzusteigen. 4 Drehen Sie í JOG CONTROL ë, um die Aufnahmeart auszuwählen. yAUX Manual?: für manuellen Start des Aufnehmens 5 Drücken Sie YES, um Ihre Auswahl zu bestätigen. yRecord?, AUX und die verbleibende Aufnahmezeit auf der CDR(W) werden angezeigt. 6 Starten Sie die Wiedergabe am externen Ausgangsgerät, um den optimalen Aufnahmepegel am CD-Rekorder einzustellen (siehe , , REC LEVEL Taste"). 7 Stoppen Sie die Wiedergabe am externen Ausgangsgerät. 8 Gehen Sie zum Anfang des gewünschten Titels. [. . . ] Ändern Sie die Position des störenden Gerätes oder schalten Sie es aus. Schließen Sie die farbigen (oder markierten) Adern an die farbigen Klemmen und die schwarzen (oder unmarkierten) Adern an die schwarzen Klemmen an. Korrigieren Sie die Klangeinstellungen am Gerät. Ersetzen oder reinigen Sie die Disk. Schlechter Radioempfang Schwaches Radiosignal Die Antenne ist nahe einer Strahlungsquelle wie TV, VCR, Computer etc. [. . . ]