Bedienungsanleitung PHILIPS FW17

[. . . ] Wir haben unser Möglichstes getan, die Verpackung in drei Materialien trennbar zu machen: Wellpappe (Schachtel), expandiertes Polystyrol (Puffer) und Polyethylen (Säcke, Schaumstofffolien). Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wieder verwertet werden können. Bitte informieren Sie sich darüber, wie Sie Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte Geräte entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen können. Als ENERGY STAR® Partner, hat Philips festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR® Richtlinien für Energie-Effizienz entspricht. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. 88 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Disks zum Aufnehmen Stellen Sie sicher, dass Sie zum Aufnehmen nur spezielle Audio-Disks verwenden. Diese Disks sind mit , , Digital Audio" und den unten gezeigten Logos gekennzeichnet. [. . . ] yDer Pfeil blinkt, RECORDING IN PROGRESS erscheint, manuelles Aufnehmen startet und die aktuell verbleibende Aufnahmezeit wird heruntergezählt. 6 Drücken Sie STOP &, um das Aufnehmen zu stoppen. FINALISIEREN NICHT VERGESSEN! Das Finalisieren einer CDR(W) Disk ist ein einfacher Vorgang, notwendig um: ­ eine aufgenommene CDR in einem Standard CD-Spieler abzuspielen ­ eine aufgenommene CDRW in einem CDRW kompatiblen CD-Spieler und CD-Rekorder abzuspielen PR OG E FINALIZ ND SEARCH U LO PLAY/ PAUSE U 103 Deutsch SEARCH DN COMPILE CD ESS EXTERNES AUFNEHMEN OG ANAL DIGITAL / AUX STANDBY ON TUNER CD 1 iR SEN SOR 6 Starten Sie die Wiedergabe am gewählten Ausgangsgerät. yDer CD-Rekorder beginnt simultan aufzunehmen und RECORDING IN PROGRESS erscheint. Die verbleibende Aufnahmezeit auf der CDR(W) wird angezeigt. Anmerkung: Wenn Sie die Wiedergabe am gewählten Ausgangsgerät innerhalb eines Titels starten, so beginnt die Aufnahme am Beginn des nächsten Titels oder nach 2, 7 Sekunden Stille in analogen Aufnahmen. 7 Wenn ein digitales Ausgangsgerät gewählt wurde: Nach dem Aufnahmevorgang stoppt der CD-Rekorder automatisch. CD 2 CD 3 RDS /TA NEWS FWDISPLAY R7 CD EM MIN I HIFI SYST RECO RDAB LE E CK /TIM T CLO CD TEX CD -TEXT EDITING OPEN/C LOSE DER CD RECOR CDR RECORD VOLUME STER MA J NO CO OG NTROL S CD PURE Y E CD Anmerkung: Aufnahmen von DAT oder DCC werden automatisch nach 20 Sekunden Stille gestoppt. Wenn ein analoges Ausgangsgerät gewählt wurde: Am Ende des Aufnahmevorganges stoppt der CD-Rekorder nach 20 Sekunden Stille am Ausgangsmaterial. · Um das Aufnehmen manuell zu stoppen, drücken Sie STOP & am Gerät. yRECORDING IN PROGRESS erlischt. DSC SEARCH STOP REC TYP E INC REDIB LE ERASE UR RO RE C EDIT LE VE L TEXT TRACK Analoges oder digitales Aufnehmen? Wenn Sie Aufnahmen von einem externen Ausgangsgerät machen, empfehlen wir, nur dann analog aufzunehmen, wenn eine digitale Aufnahme nicht möglich ist. Digitales Aufnehmen resultiert gewöhnlich in besserer Tonqualität. PR OG E FINALIZ ND SEARCH U LO PLAY/ PAUSE DN COMPILE CD ESS Deutsch 104 U FINALISIEREN NICHT VERGESSEN! Das Finalisieren einer CDR(W)-Disk ist ein einfacher Vorgang, notwendig um: ­ eine aufgenommene CDR in einem Standard-CD-Spieler abzuspielen ­ eine aufgenommene CDRW in einem CDRW-kompatiblen CD-Spieler und CD-Rekorder abzuspielen Aufnahmen mit automatischem Start Eine gesamte Disk oder einen Titel mit automatischem Start aufnehmen 1 Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Drücken Sie wiederholt DIGITAL / ANALOG AUX, um den Eingang für die externe Tonquelle, von der Sie aufnehmen möchten, zu wählen. auf der Fernbedienung, wenn CDR gewählt wurde. yAuto Tr ON wird angezeigt und die Funktion ist eingeschaltet. Die Titelnummernvergabe von digitalem Ausgangsmaterial wird nun automatisch ermittelt. Bei analogem Ausgangsmaterial wird nach einer Pause von 2, 7 Sekunden oder mehr die Titelnummer erhöht. · Um die Funktion der automatischen Titelnummernvergabe auszuschalten, drücken Sie sooft wie notwendig im Stopp-Modus TRACK INCR. auf der Fernbedienung, wenn CDR gewählt wurde. yAuto Tr OFF wird angezeigt und die Funktion ist ausgeschaltet. Titelnummern können nun manuell durch Drücken von TRACK INCR. auf der Fernbedienung während des Aufnehmens vergeben werden. Die Mindestlänge eines Titels beträgt 4 Sekunden. Anmerkungen: ­ Titelnummern können nach der Aufnahme nicht geändert werden. [. . . ] Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und stellen Sie diese nach einigen Sekunden wieder her. Richten Sie die Antenne auf optimalen Empfang aus. Ändern Sie die Position des störenden Gerätes oder schalten Sie es aus. [. . . ]