Bedienungsanleitung PHILIPS FWM15

[. . . ] Mini HiFi System FWM15 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FWM15 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Die CD-Schublade schließt sich, um die CD aus dem Innern des Wechslers herauszunehmen und öffnet sich wieder. Die betreffende CD ist jetzt zugänglich. 85 Deutsch 2 CD/MP3-CD Wiedergabe Wählen gewünschter titel / passagen Suchen einer bestimmten Passage während der Wiedergabe 2 Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Taste REPEAT drücken, bis die Betriebsart "REPEAT OFF" wird angezeigt. REP erscheint im Display, außer bei REPEAT OFF. Hinweise: ­ Beim Programm-Abspielmodus ist es nicht möglich, die Wiedergabe der aktuellen Disk (Repeat Disc Modus) zu wiederholen. ­ Drücken der Taste hebt sämtliche Wiederholmodi auf. Zufälliges Abspielen 1 Taste à oder á gedrückt halten und loslassen, sobald die gewünschte Passage erreicht wird. Wählen eines bestimmten Titels Tasteí oder ë mehrmals drücken bis der gewünschte Musiktitel im Display erscheint. Bei gestoppter Wiedergabe TasteÉ zum Å Starten der Wiedergabe drücken. Deutsch Wahl des gewünschten Albums / Titels (nur bei MP3-CD) Wahl des gewünschten Albums ALBUM -/+ (à oder á) wiederholt drücken. ALB beginnt zu blinken, und der Name des Albums läuft einmal über das Display. Wahl des gewünschten Titels TITLE -/+ wiederholt drücken (í / ë). TITLE beginnt zu blinken, und der Name des Titels läuft einmal über das Display. Hinweis: ­ Das Album und der Titel werden bei erfolgter Wahl nur einmal angezeigt. Zur abermaligen Betrachtung wird die entsprechende DISPLAY Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Drücken Sie SHUFFLE auf der Fernbedienung, um den Shuffle-Modus ein-/ abzuschalten. Bei erfolgter Aktivierung wird SHUFFLE gezeigt, und der Wiederholmodus (falls zutreffend) wird aufgehoben. Das zufällige Abspielen beginnt ab der aktuellen Disc-Lade. Bei aktivem Programm-Modus werden nur die programmierten Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Programmierung von CD-titeln Die Programmierung von Musiktiteln ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich. Bis zu 99 Musiktitel können in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden. 1 2 3 4 5 In jedes der beiden zugänglichen CD-Fächer der CD-Schublade nur eine CD einlegen (siehe "Einlegen von Disk"). Taste CD 1/2/3 drücken, um eine CD zu wählen. Taste STOPÇdrücken um die Wiedergabe zu stoppen. Taste PROG zum Starten der Programmierung drücken. Taste í oder ë mehrmals drücken um den gewünschten Musiktitel zu wählen. Wiederholtes Abspielen Sie können die verschiedenen Abspielmodi vor oder während der Wiedergabe wählen und ändern. 1 Taste REPEAT auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um Folgendes zu wählen : "TRACK" ­ zum Wiederholen der Wiedergabe des aktuellen Titels. "DISC" ­ zum Wiederholen der Wiedergabe der aktuellen CD. [. . . ] Um eine gute Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. Reinigung der Tonköpfe und Bandführungsrollen Um eine einwandfreie Aufnahme- und Wiedergabequalität zu gewährleisten, sollten Sie die Tonköpfe A und B, die Bandtransportrolle(n) C und die Andruckrolle(n)D nach jeweils 50 Betriebsstunden reinigen. Benutzen Sie ein leicht mit einer Reinigungsflüssigkeit oder Alkohol angefeuchtetes Wattestäbchen. [. . . ]