Bedienungsanleitung PHILIPS FWM37

[. . . ] MP3-CD Mini Hi-Fi System FWM37 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FWM37 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Å Die aktuelle CD wird einmal abgespielt, dann angehalten. Während der Wiedergabe werden das gewählte CD-Fach, die Gesamtzahl der Musiktitel und die Spieldauer im Display angezeigt. Bei "Mixed Mode" CDs wird ­ je nach Aufnahmeformat ­ nur ein Modus für die Wiedergabe gewählt. Eine CD einmal wiedergeben Im CD-Modus, Taste DISC 1/2/3 (oder CD 1/2/3 auf der Fernbedienung) drücken. Die gewählte CD wird einmal wiedergegeben und die Wiedergabe stoppt. Zum Unterbrechen der Wiedergabe TasteÉ drücken. Å Die Anzeige der Spieldauer des derzeit gewählten Musiktitels fängt an zu blinken. Zum Fortsetzen der Wiedergabe TasteÉ Å erneut drücken. Zum Stoppen der Wiedergabe Taste Ç drücken. Wählen gewünschter titel/ passagen Suchen einer bestimmten Passage während der Wiedergabe Taste à oder á gedrückt halten und loslassen, sobald die gewünschte Passage erreicht wird. Während des Suchlaufs wird die Lautstärke verringert. Wählen eines bestimmten Titels Tasteí oder ë mehrmals drücken, bis der gewünschte Musiktitel im Display erscheint. Bei gestoppter Wiedergabe TasteÉ zum Å Starten der Wiedergabe drücken. 87 Deutsch CD/ MP3-CD Wiedergabe Wahl des gewünschten Albums / Titels (nur bei MP3-CD) Wahl des gewünschten Albums ALBUM -/+ (à oder á) wiederholt drücken. Der Name des Albums läuft einmal über die Anzeige. Wahl des gewünschten Titels TITLE -/+ (í / ë) wiederholt drücken. Der Name des Titels läuft einmal über die Anzeige. Hinweis: ­ Album und Titel werden nur einmal angezeigt, wenn Sie sie ausgewählt haben. Um sie erneut anzuzeigen, drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY, um abwechselnd ALBUM und TITEL anzuzeigen. Hinweis: Bei der Programmwiedergabe oder der Wiedergabe von MP3-CDs kann die Wiedergabewiederholung für die gesamte CD ("Repeat Disc") nicht gewählt werden. Programmierung von CD-titeln Die Programmierung von Musiktiteln ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich. Bis zu 99 Musiktitel können in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden. 1 2 3 4 In jedes der beiden zugänglichen CD-Fächer der CD-Schublade nur eine CD einlegen (siehe "Einlegen von Disk"). Taste DISC 1/2/3 drücken, um eine CD zu wählen. Taste PROG zum Starten der Programmierung drücken. Taste í oder ë mehrmals drücken um den gewünschten Musiktitel zu wählen. Deutsch Verschiedene Abspielmodi: SHUFFLE und REPEAT Sie können die verschiedenen Abspielmodi vor oder während der Wiedergabe wählen und ändern. 1 Betätigen Sie REPEAT auf der Fernbedienung um Folgendes auszuwählen: "REPEAT TRACK" ­ Wiedergabewiederholung des aktuellen Tracks. [. . . ] 75 Kabel MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rahmenantenne Deutsch 100 Änderungen der technischen Daten und des äußeren Erscheinungsbildes ohne vorherige Angabe vorbehalten. Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. [. . . ]